aš — mano
1.
juog ne intikieja ing mane: Jß ǁ teyſibes wel/ juog eymi Tewop’
mano: o jau dau=ǁ giaus mans ne regieſite. O iß ſuda/ juog Ku=ǁ nigaykßtis
KN SE 106,19
2.
PO WELIKU. ǁ PARASITA Iohan. 16. ǁ VZtieſ użtieſ ſakau jumus; Konorint prá=ǁ ßiſite Tewá
mano wárdań mano/ duos ju=ǁ mus. Jk tołay nieka ne práßeete wárdañ mano. ǁ
KN SE 110,22
3.
PARASITA Iohan. 16. ǁ VZtieſ użtieſ ſakau jumus; Konorint prá=ǁ ßiſite Tewá mano wárdań
mano/ duos ju=ǁ mus. Jk tołay nieka ne práßeete wárdañ mano. ǁ Melſkite o
KN SE 110,22
4.
mano wárdań mano/ duos ju=ǁ mus. Jk tołay nieka ne práßeete wárdañ
mano. ǁ Melſkite o imſite idánt linkſmibe iuſu butu to=ǁ bułá. Tay jums
KN SE 110,23
5.
daugiaus ne per priligini=ǁ mus kałbeſiu iumus: bat ißkiay ápe Tew
ma=ǁ no apiriaykßu iumus. Anoia dienoja wardáń ǁ mano práßiſite: o nekáłbu iums:
KN SE 111,2
6.
bat ißkiay ápe Tew ma=ǁ no apiriaykßu iumus. Anoia dienoja wardáń ǁ
mano práßiſite: o nekáłbu iums: iuog Aß użu ǁ ius práſiſiu Tew.
KN SE 111,4
7.
prákiłniauſiamuy áfieráwotá buti negali kałba nes: ǁ Aß eſmi Diewás/ gárbos
mano neduoſiu niekám. Jr to=ǁ del juog tás kuri meldi tur buti
KN SE 113,14
8.
ghi ißkłauſim ápturime ǁ Apek praßiſite Tew (jo źodźiay irá) wardan
mano duos ǁ jums. O teyp ſmárkiay tie grießija ir prieß Ráßt
KN SE 113,27
9.
bus prápulditás. ǁ O źimes tuos kurie intikies/ tos páſeks: warde ǁ
mano wealnius ißwárines: nauiays liezuwáys ǁ kałbes: Zalćius ims; o noris k
KN SE 115,1
10.
NVLAIDIMA ǁ DWASIOS SZWENTOS. ǁ Ioniep paguldime. 14. ǁ JAY kás mane mili/ żodźius
mano użułáykis: ǁ Ir Tewás mano numiłes ghi ir iopi áteyſime ǁ ir
KN SE 121,15
11.
paguldime. 14. ǁ JAY kás mane mili/ żodźius mano użułáykis: ǁ Ir Tewás
mano numiłes ghi ir iopi áteyſime ǁ ir giwenim iámp’ padariſime. Kás
KN SE 121,16
12.
iopi áteyſime ǁ ir giwenim iámp’ padariſime. Kás mane ne ǁ mili żodźiu
mano ne użułáyka: o żodis kuri gir=ǁ dite/ neſt manás/ bet ano kurs
KN SE 121,18
13.
giwendamás. ǁ Betayg Nurámintoiás anaſay Dwáſia ßwen=ǁ ta/ kuria nuſiuns Tewás wardan
mano. Ghi ǁ ius wiſa ißmokis: ir primins iumus wis/ k Ti=ǁ ktay
KN SE 121,22
14.
mane miłetumit/ bengi dźiaugtumiteſi k ǁ káłbeiau: Eymi Tewop; nes Tewás
mano didea=ǁ ſnis eſt/ nekáypo áß. Jr dabár iumus páſakiau/ ǁ pirm ne káypo
KN SE 122,5
15.
Pon Jezuſ Chriſtuſ. Ghis pats kałba: ǁ Ioh. 14. Jay mane milite priſakimus
mano łáykikite. Jr ánt ki=ǁ tos wietos: Ioh. 15. Jus Prietelays manays eſte jaygu
KN SE 123,12
16.
juos Diews teypagi mili/ ir Ponás Jezus Chri=ǁ ſtus: Jr tewás
mano ghi numiłes. Pałaymintás wel irá ǁ táſay kurs irá meyłeia Poná
KN SE 124,2
17.
ſawimpi giwenanti káyp ćia pats żada: ǁ Kás mane mili Tewás
mano ghi miłes ir jop áteyſime/ ir ǁ giwenim ſau jámp padariſime.
KN SE 124,6
18.
neſumanidamás ko nuſitwerti/ im=ǁ pulti. Zodźiay Poná Jezuſa irá tie: Awełes
mano/ bałſa ǁ mano kłauſa: ſwetjma nekłauſa bet nuog jo bega. ǁ O
KN SE 133,14
19.
nuſitwerti/ im=ǁ pulti. Zodźiay Poná Jezuſa irá tie: Awełes mano/ bałſa ǁ
mano kłauſa: ſwetjma nekłauſa bet nuog jo bega. ǁ O tu Pone
KN SE 133,15
20.
ir ing pátworius/ o primuſik iey=ǁ ti: idant butu pilni namay
mano. Nes ſakau ǁ jumus/ juog niekás iß anu Wiru/ kurie buwá ǁ
KN SE 165,9
21.
juog niekás iß anu Wiru/ kurie buwá ǁ pákwieſti/ ne ragaus Wećiaros
mano. ǁ Du dayktu toy ßwentoy Ewánielioy użſirákina: 1. ǁ Kałba ápe Wećiár kuri
KN SE 165,11
22.
Jr káłbeja áns Tijunás pats ſa=ǁ wimp’; K weykſiu? kadang’ Pons
mano atren=ǁ ka nuog mans tijuniſt: Kaſti ne gału/ elgia=ǁ tauti giedźiuoſi. Zinau k
KN SE 193,17
23.
neżagta/ neißdearkta/ del kurios áte=ǁ ia káyp/ kałba: Notejau id jeßkoćia
mano gárbos ǁ batto kurs mane páſiunte. Togidel ing Jerożolim átejs ǁ pirmiauſey
KN SE 201,12
24.
O anás noredamás pati ǁ ſawe nuteáyſinti káłbeja Jezuſopi: o kurs
mano ǁ irá ártimás. Bet Jezus átſakidamás káłbeja: ǁ Zmogus nekurſay eja iß
KN SE 210,22
25.
ij Ponu taridãs: Káłbeja Ponás Po=ǁ nuy manam/ ſeſk po deßiney
mano/ kołay págul=ǁ diſiu Neprietelus tawo/ kráſiałá koioms tawo. ǁ Jay gi tada
KN SE 233,3
26.
Ant tokiu ruźija D. Jay áß Ponás juſu/ kur irá ǁ bayme
mano? Jay Tewás/ kur irá meayłá mano? ǁ Atmink juog pirmiauſioj/ didźiauſioj
KN SE 234,14
27.
juſu/ kur irá ǁ bayme mano? Jay Tewás/ kur irá meayłá
mano? ǁ Atmink juog pirmiauſioj/ didźiauſioj káltibe tawo irá ǁ miłeti Pon Diew
KN SE 234,14
28.
nuſiunte kitus Tárnus taridamás: Páſákikit ǁ pákwieſtiemus: ßtay pietus prigatawijau/ jaućiay ǁ
mano/ ir kás buwá peánimá/ pámußta/ ir wis ǁ gatawa: Eykit ánt
KN SE 240,11
29.
ne intikieſite. ǁ Tare jop Karałelus. Wießpátie użejk pirm neg ǁ numirs ſunus
mano Tare jam Jezus. Eyk/ ſu=ǁ nus tawo ſweykás irá: Jr intikiejo
KN SE 244,19
30.
pádawe ghi kotamis/ pákołay ataduotu wiſ ǁ ſkoł. Teyp ir Tewás
mano dánguiegis/ padaris ǁ jums/ iey notłayſite kiek wienás broluy ſawo iß ǁ ßirdźiu
KN SE 248,15
31.
ßtay nekurſay ǁ wireaſnis Baźnićios atejs/ páśikłonioiá ǁ jámuy/ biłodamás Mokitojau/ dukte
mano da=ǁ bár numire/ bet eyk/ ouzdek ránk tawo ánt jos/ ǁ o
KN SE 255,3
32.
ieys/ o tárikite Wieß=ǁ paty namu anu: Liepet Mokitoiás páſakiti; Wałanda ǁ
mano árti eſti tawimp walgiſiu Awineli ſu Mokitiniays ma=ǁ nays: Kur gaſpada/
KN SE 265,15
33.
ir ǁ dawe Mokitiniams ir káłbeja: Jmkit/ walgikit/ tay eſt ǁ Kunás
mano/ kurs uż jus ißſiduoſti: Tay darikit ánt átmi=ǁ nimá maná. Teypag’
KN SE 268,8
34.
ir łábay nearimot. Tad jems káłbeja Jezus: ǁ Siełwártinga eſti dußia
mano iki ſmerties. Atſilikiteg ćio=ǁ nay o jauſkite ſu manim? O pats
KN SE 269,26
35.
bet kunás ǁ ſiłpnas. Wel ántr kárt nuejs/ mełde káłbedamás: Tewe ǁ
mano/ iaygu tás kielichás negali mans/ ápłenkti tikt idánt ǁ ij giarćio/
KN SE 270,9
36.
Wiriauſiei Biſkupay padawe tawe mań: K pá=ǁ dariay? Atſakia Jezus: Káráliſte
mano neſt iß to świetá. ǁ Kad káráliſte mano butu iß to
KN SE 276,12
37.
Atſakia Jezus: Káráliſte mano neſt iß to świetá. ǁ Kad káráliſte
mano butu iß to świetá/ wienok tárnay mano ǁ gintu/ idánt ne bućio
KN SE 276,13
38.
świetá. ǁ Kad káráliſte mano butu iß to świetá/ wienok tárnay
mano ǁ gintu/ idánt ne bućio ißduotás Zidams: bet dabár káráliſte ǁ mano neſti
KN SE 276,13
39.
tárnay mano ǁ gintu/ idánt ne bućio ißduotás Zidams: bet dabár káráliſte ǁ
mano neſti iß ćioń. Tádá káłbeia jam Piłotás: Tádá tu ǁ taćiau
KN SE 276,15
40.
świećijm ißduoćia tieſay. Koznás kurs irá iß ǁ tieſos/ kłauſa bałſa
mano. Káłbeia jam Piłotás: Kaſgi irá ǁ tieſa? O tay táris wel
KN SE 276,19
41.
miełaßirdiſt ánt ǁ tukſtãćiu tu kurie mane mili/ ǁ ir ſeargti priſakimu
mano. ǁ 3. Ne imk wárda Poná ǁ Diewá tawo dowanay: Nes ǁ pámſtiſis Ponás Diews
KN K 75,43
42.
padáris dekás ǁ łauźia/ ir káłbeja: Imkit/ ǁ walgikit/ tay eſt Kunás
ma=ǁ no/ kurs łaużoſi użu jus: tay ǁ darikit ánt átminima mano. ǁ Tuogi
KN K 81,19
43.
iß ǁ mano ims/ ir ápſakis jumus. Wis k turi Te=ǁ wás/
maná eſti: del to jums páſakiau: Juog iß ǁ mano ims/ o
KN SE 107,4
44.
wayſingá irá ſekła. Toki mokſł duodá mumus ißmintingás ǁ Syrochás cap: 38. Sunau
maná/ nenuſimink ligoy tawá/ ǁ batayg átſigrßk nuog grieká/ ir nuog wiſokio
KN SE 257,7
1.
net wiſa tay iſipildis. Dangus ir ǁ źiame pearejs/ batayg żodziay
mano ne pearejs. ǁ DAbár/ ſiuo metu/ ik káledoms/ wiſi tikriey ǁ Krikśćionis/ wártoy
KN SE 1,21
2.
Nes taſay ira ape kuri paraßi=ǁ ta. Sztay aß ſiunćiu Angeła
mano/ pirm wey=ǁ da táwo/ kurſay prigatawis kiał táwo pokims=ǁ táw. ǁ DWi
KN SE 6,16
aš — mes, mūsų
1.
Sunumu ſawo ir ǁ Dwáſia S. wienibey Diewiſtes ámźinay giwens/ Amen. ǁ TREACIA ǁ XXXIX. ǁ
MEs griekingi ir páwárgi żmones kałtays duoda=ǁ mes tau Ponuy Diewuy wiſogalinćiámuy/
KN M 50,13
2.
tiki. ǁ Zinok dabár juog kás ſtoiáſi del muſu giárá ſtoiáſi/ ǁ
Mums gime/ giwena; kiánteia/ miria/ grabe gułeia/ iß ǁ numiruſiu kiełeſi. Nes
KN SE 81,2
3.
ius o ǁ págal Zokaná iuſu/ ápſudikite ij. Káłbeia jam Ziday: ǁ
Mums nea deará użumußti nieka: idánt ißſipilditu żo=ǁ dźiay JEzuſa/ kurius páſakia/ ápreykßdamás
KN SE 276,1
4.
linkſm/ daugibes Aniełu/ ßwentu/ ǁ Poná Diewá/ vż t vżgimim/ gárbinim. ǁ
Mumus iß to wiſo gáná bus tu pámokſłu. ǁ Pirmiaus/ dabokis ſteabiam
KN SE 17,17