savęs — savo
1.
o źiame niżduotu wáyſiaus ſawo. Tu nekaday kiár=ǁ ßijay nekłaużadoms żmonems
ſawo/ juog turejay ſułauźiti=ǁ łáżd ir rámti duonos/ o juog tureja
KN M 41,20
2.
ſwerda=ǁ mi o walgidami nepriwalgit ir ißdźiuti ruſtibeja táwoy ǁ del grieku
ſawo. Tayp ir dábár iß tika mus deßine táwo ǁ diewißka. Suſpauſti eſme
KN M 41,23
3.
ranka táwo/ idánt ǁ muſu negałetumey giałbeti. Pagiwiżdek Poń meylinga á=ǁ kia
ſawo ánt żmoniu badu nuwárguſiu/ o łáſk ir ſuſimi=ǁ lim ſaw párodik
KN M 42,23
4.
Krikśćionißku/ ir wiſu kuriems giáriaus da=ǁ wey paſituret/ idánt iß wiſłes
ſawo/ kurios dażnay ſuprá=ǁ bangu uźiwoiá/ ártimus ſáwus miłetu/ duonos ſawo i=ǁ ßáłkuſiems
KN M 43,6
5.
wiſłes ſawo/ kurios dażnay ſuprá=ǁ bangu uźiwoiá/ ártimus ſáwus miłetu/ duonos
ſawo i=ǁ ßáłkuſiems páwárgieláms ne ßikßtetu. Duok prietám du=ǁ ßiay an wálgikła/ kuris ne żuwa/
KN M 43,7
6.
Pona Jezuſa Chriſtuſa/ Amen. ǁ CZIESV PAWIETRIES. ǁ XXXIII. ǁ O Diewe kurſay rodoſe
ſawo niekad nepáſirinki/ ir ǁ k dáray/ giári tat irá/ ir be
KN M 43,16
7.
Amen. ǁ CZIESV DARGANV, IR PATWINIV. ǁ XXXIV. ǁ O Diewe didźiay galis ſprowoſe
ſawo/ Tu báłſo ſa=ǁ wu renki didume wándeniu ánt dángaus/ ir ißwe=ǁ di
KN M 44,28
8.
TWANKA. ǁ XXXVI. ǁ O Wiſſogalis/ teyſus ir miełáßirdingas Diewe/ ǁ tu pats waldźioy
ſawo turi ſkarbus dangaus/ źia=ǁ mes/ kurius dalij kayp nori: Wis tau
KN M 47,7
9.
teykis mums ſu=ǁ teakti káyp Diewás ir Tewás muſu ſu Sunumu
ſawo ir ǁ Dwáſia S. wienibey Diewiſtes ámźinay giwens/ Amen. ǁ TREACIA ǁ XXXIX. ǁ MEs griekingi
KN M 50,9
10.
vżſirákiná/ juog tá=ǁ wes Poná Diewá ſawo nemiłejom/ iß wiſos ßirdies
ſawo ǁ iß wiſos dußios muſu/ ir iß wiſu ſiłu muſu o
KN M 50,19
11.
muſu Jezuſa Chriſtuſa/ idánt ij ſay ǁ mus teyktus uż kałbeti táwimpi Tewop
ſawo/ idánt muſu ǁ neſuditu pagál piktibiu muſu ſunkiu/ bet págál ámźinos ǁ
KN M 51,1
12.
idánt muſu ǁ neſuditu pagál piktibiu muſu ſunkiu/ bet págál ámźinos ǁ
ſawo/ dides/ ir neißkáłbetos miełáßirdiſtes. Teykis ǁ páwiżdet ánt muſu żmoniu griekingu/
KN M 51,3
13.
táwo/ idánt galib ir meył táw ápſakitu/ o pa=ǁ łaykus ámźies
ſawo baymey táwoy prámiſtu. Skiriay=ǁ gu wel iám ſmerti duok idánt ir
KN M 52,6
14.
żodźiu tu náſrays ißtárk pátogiay ǁ negałintiemus duok mums iß łoſkos
ſawo/ duok ir tám Li=ǁ goniuy idánt ßirdźia tikra táweſp’ duſauiánti ir
KN M 52,23
15.
ábroza ir pá=ǁ weykſłá ſawo ſutweriay/ ir págodinta ábroza ſawa/ ſunup ǁ
ſawo mielauſiámp ſugrźinay mums/ per kuri mus teypg ǁ iß ámźinos ſmerties
KN M 55,19
16.
garba ǁ táwa ir iżgánimu muſu/ teykis meylingays mus ápweyżdeti. ǁ Báźnićios
ſawo/ ánt tos ir ánt kitu wietu ſanćios/ buk ǁ Gineju ir
KN M 56,12
17.
Karalu Pon muſu/ ir wiſus Ponus Krikßćionißkus/ ǁ Dwáſia S. ant gárbos
ſawo/ ir pátiechos baźnićios táwo ǁ rediti/ ir wirßumi ánt Neprietelu táwu
KN M 59,6
18.
waykialus/ ſargiboy ir priewáyżdoy táwo łáykiti ǁ ir juos ánt gárbos
ſawo auginti. Kalinius iß bayſiu rán=ǁ ku Págonißku teykis ißgiałbeti. Neprietelams ir
KN M 59,22
19.
prieß ǁ ſawe imam : tremk ij o Hetmone nepergálimás/ kurſay ǁ Sunup’
ſawo miełamp’ gáłw jo ſutriney ir dárbus jo ißár=ǁ dey. Sárgiboń tawo
KN M 61,12
20.
ánt żiwata. ǁ O po proćiu dabártimu duok mums iß łoſkos
ſawo łaymin=ǁ ming nuogto ſwieta átſiſkirimá/ o kad użeys diená anoi kie=ǁ limá
KN M 61,29
21.
t ir ámźin korone teykis mũs meylingay ǁ átlayſti. Neprietelus Báźnićios
ſawo nurámdik/ o tieſoſp ǁ ſáweſp ſugrazink. Nuo kitribes ßietoná teykis mus
KN M 63,18
22.
mus ſutwe=ǁ ria/ átpirka/ ir páßwentea o dabár mus iß łoſkos ǁ
ſawo pápeneia ir pagirde uz tas ir uż kitas wiſas io
KN M 68,1
23.
Kri=ǁ kśćionißkos: Zmoniu páwárguſiu ligotu/ ſielwártingu ǁ náßlu śiratu ir wiſu kurie
ſawo ſuſpaudime ir ſunkibeſe/ ǁ táweſp duſauia bet ir kialaywiu buk Diewu/
KN M 69,16
24.
Diewás ǁ o tezgul ſerkti jus. ǁ Tezgul ápświećia Ponás Diewás weyda ǁ
ſawo ánt juſu o tes eſti jumis miełaśirdingás. ǁ Tezgul ápgreźia Ponás
KN M 72,12
25.
o tes eſti jumis miełaśirdingás. ǁ Tezgul ápgreźia Ponás Diewás weyd ǁ
ſawo prieß jus/ o tes jumis duoda pakaju ſawo ǁ ßwent. Amen. ǁ
KN M 72,14
26.
Diewás weyd ǁ ſawo prieß jus/ o tes jumis duoda pakaju
ſawo ǁ ßwent. Amen. ǁ KATECHIZMAS ǁ ARBA ǁ TRVMPAS PAMOKSLAS ǁ Wieros Krikśćionißkos del waykialu
KN M 72,14
27.
pełn bus. Ten ſawo dárbus ǁ kożnás/ káyp lićiu koki neß
piktás Tijune/ użweyżdeima ta=ǁ wo: turi gał ráſkáßies/ puykies/ ſmárkuma prieß artima ǁ
KN SE 288,31
28.
pábáźnibes wiſad iß ſaws iżdu ǁ ot o potám ámźina źiwat/ cieſu
ſawá/ ſu padeimu ir per ǁ nuopełnás tawa/ piaut ir nugámint ſaw
KN SE 40,1
29.
práſik/ turedáms taj wiſad ǁ ánt átminties/ ir wießpáćiuj taj małduoſe
ſawá primindá=ǁ más/ jog ghiſai ne ateja del tejſuiu/ bátayg del grießnuiu. ǁ Minek
KN SE 60,22
30.
poteyſey átajo iu=ǁ ſump karaliſte Diewo: Kad ſtiprás ßarwinikas ǁ ſergti namus
ſawá/ pakaiuy irá turtay io: Bet ǁ kad ſtipreſnis uzu ij átais
KN SE 62,20
31.
káip ćia Ponás Kryſtus/ duon łauźidámás/ dalia i ir ǁ Apáßtałams
ſawá/ kaip Koznadieiams żodźia ſawo/ teip ir ǁ kitiems żmonems ißałkuſiems. Wel
KN SE 68,19
32.
karaliſt ſawo ǁ płátindamás ir ſtiprindamás/ o prieg tam mumus tarna=ǁ mus
ſawá/ duodamás/ drſib ir ißminti ſawo dánguiai/ ǁ idánt te Pon ſaw
KN SE 73,1
33.
nebus bet táyp giáru káyp ir jemus. ǁ Bo noris kun
ſawá dangun ingabena miełáßirdiſte wienok ǁ ſawaja źiam pripiłde. To tiktay reykia
KN SE 187,7
34.
káłbedami: Pranaßas didis kiełeſi/ tarpu muſu; ǁ o Diews átłánkia Zmones
ſawá. Jr ißſieja ápe ǁ ij taſay garſas powiſ Zidu źiam ir
KN SE 224,4
35.
Poná/ áp=ǁ grźimás ánt graudeanimá wiſu muſu/ idánt ir ms árti=ǁ miemus/
ſawá átſipráßántiemus/ wiſas ju káłtes ir nuſi=ǁ deimus miełay átłayſtumim ir pádowánotumim. ǁ
KN SE 248,24
36.
tay ǁ wałnaſti/ iay żmones ne giaray wartojá/ ir but j ing
ſawá ǁ wali ir páſiłodim werćia/ tádá Ponás Diewás/ t did ǁ ſawo
KN SE 252,19
37.
nuſideda; Teyp ǁ ir wireſnibe/ bayſiay Diewá bus korotá/ kádá padonus
ſawá ǁ be mieros/ warginá/ ſpaudźia/ ir ſu ia ne miłetinay ápſiway=ǁ kśćiojá. Atduokime
KN SE 254,18
38.
o aná maćim jo ir gieribe nuſitikiedamá/ ir páſweay=ǁ kinimá ligoy
ſawá ſunkioy wiera tikra ießkodama/ łábay ǁ Poná Kryſtu págierbia ir nußwankiná.
KN SE 256,10
39.
pearłaydźia/ nopikántay=ǁ kayp lićinay kokiay biauriay ſedet/ ánt wietos Báźnićios ǁ
ſawá miełos/ ir gárbos ſawá neinżagtos ir ßwentos. Kłau=ǁ ſik ir Powiłá
KN SE 261,7
40.
kokiay biauriay ſedet/ ánt wietos Báźnićios ǁ ſawá miełos/ ir gárbos
ſawá neinżagtos ir ßwentos. Kłau=ǁ ſik ir Powiłá ßwenta/ ápe Krikśćionis/ żodźiu
KN SE 261,7
41.
átminties turek/ juog tikibe abá wiera ǁ ßwenta/ żmoneſe tikinćiuoſe/ tur
ſowá auglu ir wayſiu/ ir ǁ iß mażo grudealea/ kuo tuolaus tuo
KN SE 246,22
42.
o per vbágiſt ſawo mus ǁ bágotidámás/ 2. Cor. 8. v. 9. ir per ſtebukling nuźiámi=ǁ nim
ſáwo/ mus ik páćiám dánguy páaukßindámás/ ir wie=ǁ t teánay mumus tayſidámás. ǁ
KN SE 19,1
43.
ßirdin jo/ aba nełaydźia to kás ǁ káłbſi ißmániti/ ábá pagál
ſáwo pásſidaboimá wartoia. ǁ Ne giáray tada tie dára kurie kaltina Ráßt ßwent
KN SE 104,1
44.
muſu wiſu ir ánt to ǁ Ligonia/ o vżmirßias iß łoſkos
ſáwo ſunkiu ir ſmárkiu grie=ǁ ku muſu wiſu/ tárik Poń źodi/ o
KN M 52,3
1.
tada wayſius/ ǁ ſawa ćiſtame págiweanime/ ánt gárbos Kryſtuſa Poná/ ǁ ir
ſawa ißgánima/ rodikime. Ant ko mumus padek/ tu pats ǁ Pone Jezau
KN SE 15,24
2.
ir ga=ǁ lauſi kuri ia tur ateyt ánt ſuda/ per tikrus tarnus
ſawo/ ǁ ipáćieai nuſiunſtus/ Ponás Diewás/ tikr pámokſł żodźia ǁ ſawo ßwenta nuog
KN SE 10,26
3.
tikrus tarnus ſawo/ ǁ ipáćieai nuſiunſtus/ Ponás Diewás/ tikr pámokſł żodźia ǁ
ſawo ßwenta nuog prámoniu żmogißku/ ißwalnint ir iß=ǁ kuopt teykieaſi. Pagiźink t
KN SE 11,1
4.
Diewá ſtojos Jonop; tay eſt/ pats ǁ Diewás/ iſakie iamuy/ ápe
ſawo ſunu/ ant ſwieta ateiuſi/ ǁ luditi/ ir jampe/ iżgánim/ ſwietuy nupuołuſiam/
KN SE 14,13
1.
pełu prámoniu żmogißku/ ǁ gráźiay práwetitos ießká. Pagiżink t ćieſ átłankimá ǁ (ſawo)
ſaw/ o duokis jam kołay ćieſas irá átſiraſt. Neſang ćieſas ǁ trumpás/
KN SE 4,1
2.
idánt wiſad budrus ir gudrus butumbime/ o ǁ ánt ßłowingos wießpáties
ſawa áteygos/ wieroy/ ſtiproy/ ǁ ćiſtame/ wieżliwame págiweanime/ ir giáruoſe dárbuoſe/ ǁ miełay
KN SE 3,22