sakyti — prisakymas, prisakymo
1.
ſwieta. Ugnis/ ładay/ ſniegás/ migłoti rukay ǁ garay ſmárki wejay ißpiłda
priſakim táw. Tu eſi Ponás ǁ wiſu aukßśćiauſiás karalauiás nuog ámźiu. Ant
KN M 46,12
2.
ſaw tułáys griekáys muſu ſunkiay páźiaydem práſtodámi ǁ wiſad wal ir
priſakim táw/ vżmirßi ir baymes ſuda ǁ tawoiá/ ir giarádeiśćiu táwo neſuſkáytomu/
KN M 49,19
sakyti — prisakyti, -sako,
1.
ſwetimos ßłowes ne znibti ǁ ir niekám nepáwideti. O teyp miełáßirdiſte irá
priſakitá ne ǁ tikt bágotiems/ bet łecziauſiámuy ubaguy/ idánt jay negal ǁ kám dárbu
KN SE 175,27
2.
ne nutránkti ſwetimos ßłowes ne znibti ǁ ir niekám nepáwideti. O teyp miełáßirdiſte
irá priſakitá ne ǁ tikt bágotiems/ bet łecziauſiámuy ubaguy/ idánt jay negal ǁ kám
KN SE 175,27
3.
ſuderánćia gułdeſi; o ǁ wienok ćia toy teyſibey kuri ſawiems Mokitiniáms
priſaka/ ǁ káßko tobułáſnia nuog ju jeßka/ ne káyp kás ißmániti gałetu. ǁ Jie
KN SE 183,12
4.
ßwenti/ wierniemus táwo Gárbintojamus tat k tu iems ǁ Diewe muſu
priſakay ápireyßkia/ iß ju pákutos ir ſugriźi=ǁ ma/ dźiaugiáſi/ namije ánt kiala/
KN M 26,7
5.
Dwáſios ǁ ßwentos/ mokidami jas ſear=ǁ giet to wiſá/ k áß jumus ǁ
priſakiau. ǁ Kłauſimás. ǁ Waykialay Zmoniu Krik=ǁ śćionißku ár tur buti krik=ǁ ßtiti: nes iß
KN K 80,27
6.
iſtátey: ir an wiſiems ǁ wierniems táwo/ ánt nobażna vżiwoima/ meylingay
pri=ǁ ſakiti teykiays. Attidaw vżtay wiſa nuoßirding pakła=ǁ n/ práßome pákarnay Jżgánitoiau muſu
KN M 14,6
7.
iekißku namißkiu/ ſekm dien kiatwirtame priſakime ǁ Poná Diewá ſkirtás ir
priſakitás. Jſtátitá nuog Diewá irá ǁ del ißſibaudimá pabáźniſtey/ idánt Zmones turetu
KN SE 230,25
8.
małones ir Poná Jezaus nuopełnu guldikime. Tokios ǁ páſtnikus Diewá żodis
priſako Eſai. 58. Tokius wiſi żmo=ǁ nes ßwenti páſtnikawo. Potam Jß páweykſłá Poná Kry=ǁ ſtaus
KN SE 55,13
sakyti — sakymas, sakymo
1.
dabotis walos páties wießpáties Poná Kryſtaus/ ǁ kurſay ánt to vreda
ſakimo Ewángelios ſawo ßwentos/ ne ǁ prákiłnas ir to ſwieta págiárbtás/ bátáyg
KN SE 45,24
sakyti — sakyti, sako, sakė
1.
muſu ǁ átpildimu/ todrin kada mumus reyßkiey/ tobułay/ wiſu ǁ metu ne butu
ſakita/ źinioſp muſu kás kártás priwadźiotá/ ǁ ir but kada tos brángios
KN SE 50,20
2.
kianteti/ ir treći dien iß numiruśiu kialti: ǁ Jr idant butu
ſakita wardan jo pakuta/ ir atłay=ǁ dimas grieku tarpu wiſu giminiu/ pradejus
KN SE 88,10
3.
man páteaptu ánt ißdeimá. Użtieſ ǁ ſakau jumus; Kur tiktay bus
ſakitá toy Ewánjelia po wiſ ǁ świet/ ir tay k ij pádare/
KN SE 264,26
4.
Ewánjelia po wiſ ǁ świet/ ir tay k ij pádare/ bus
ſakitá ánt pomietkos jos. Jr ǁ ieja ßietonás ing Judoßiu/ wádinam Jßkáriotu/
KN SE 264,27
5.
wáyſiu Dwáſios táwo wiſiems kłau=ǁ ſitojáms/ idánt mumus Ewanielia ßwenta butu
ſakitá ǁ ne ánt perſwieczijma/ bet ánt iżgánima muſu. Teykis ſkál=ǁ ſint ir
KN M 58,20
6.
bet muſieeſi krutiſna ſawo kałbedams: Diewe ǁ buk małoningás mań grießnam.
Sakau iumus ǁ iuog tás ißeia nuteyſintu namoprin ſawo/ łá=ǁ biaus nekáyp anaſay.
KN SE 202,17
7.
Dźiaukiteſi ſu má=ǁ nimi: nes radau awi man kuri buwá práżuwuſi. ǁ
Sákau jumus juog tokſay bus dźiaugſmás dan=ǁ guia ánt wiena grießnika pákutawojanćia
KN SE 169,17
8.
Diewá Ne buk ánt ǁ gáłá; Neśćias/ tay eſt/ grieku/ świetu/ ápſunkintás. ǁ
Sáká neſang Kryſtus Ponás juog beda bus neśćiomis/ ǁ tay eſt/ świeto ſekiej/
KN SE 262,11
9.
kun man páteaptu ánt ißdeimá. Użtieſ ǁ ſakau jumus; Kur tiktay
bus ſakitá toy Ewánjelia po wiſ ǁ świet/ ir tay k ij
KN SE 264,26
10.
toy Ewánjelia po wiſ ǁ świet/ ir tay k ij pádare/
bus ſakitá ánt pomietkos jos. Jr ǁ ieja ßietonás ing Judoßiu/ wádinam
KN SE 264,27
11.
Chri=ǁ ſtus kianteti/ ir treći dien iß numiruśiu kialti: ǁ Jr idant
butu ſakita wardan jo pakuta/ ir atłay=ǁ dimas grieku tarpu wiſu giminiu/
KN SE 88,10
12.
o wáyſiu Dwáſios táwo wiſiems kłau=ǁ ſitojáms/ idánt mumus Ewanielia ßwenta
butu ſakitá ǁ ne ánt perſwieczijma/ bet ánt iżgánima muſu. Teykis ſkál=ǁ ſint
KN M 58,20
13.
nuſideimus muſu ǁ átpildimu/ todrin kada mumus reyßkiey/ tobułay/ wiſu ǁ metu
ne butu ſakita/ źinioſp muſu kás kártás priwadźiotá/ ǁ ir but kada tos
KN SE 50,20
14.
jo/ ir ißkałbeia giáray. Tada jems użu=ǁ draudea/ idánt to niekamuy
ne ſakitu. Bet kuo ǁ iiſay łábiaus draudea/ tuo didźiaus anis naſina. ǁ O
KN SE 206,19
15.
to juog áß jumus páſa=ǁ kiau: o iß prádźios jums to
ne ſákiau/ nes ſu ǁ jumis buwau. ǁ DWi dali toy Ewánielioy turime. Pirmoy
KN SE 118,10
16.
iamuy Mokitiniay io: Sztay nu ißkiay ǁ kálbi/ o neiokia priliginima
neſakay. Nu źinome ǁ iuog wis źinay o ne reykałauii/ idánt kás kłauſtu. ǁ
KN SE 111,10
17.
buwo raupay io. Tare tádá iam ǁ Jezus: Weizdek idant niekam
neſakitumey to: ǁ Bat eik páſirodik Kopłonuy/ ir áfierawok dowa=ǁ n/ kuri liepe
KN SE 32,16
18.
cieſinguy pagiweanimuy dearanćius/ pigiaus ǁ nupełnit ſaw gałes. Neſang powiłás ßwentas (1. Tim. 4) ǁ
ſaka/ Pábáźniſte/ wiſam deara/ turedama żadeijmus/ ir ǁ tos/ ir buſenćios bukłes. ǁ
KN SE 27,11
19.
ćionay ánt ſwieta dabár kariauianći kuri prili=ǁ gina winnićioſp. ǁ Antroy wel
ſaka ápe dwieiopus dárbinikus/ toy win=ǁ nićioy/ darbu ſawu/ ałg pełnánćius. ǁ Ms
KN SE 41,21
20.
kuna io ǁ ateia ſakidamos iuog regieim Aniełu regieia/ ǁ kurie ghi
ſaka iuog giwás irá. Ir eia nekurie iß ǁ muſißkiu grábop’ ir
KN SE 82,23
21.
lićina kokia/ tuśćia/ niekinga/ ku=ǁ rios tuo neſti kayp ſawe buti
ſaka ir kuo but żmones ſudija. ǁ Neſirißk tada wietoſp ßwenćiauſioſp neſigłauſk
KN SE 94,27
22.
iß Mokitiniu io tárp ſawes: Kás ǁ tay eſti k mums
ſaka? Máżay o neregieſite ma=ǁ ns? ir wel mażay o regieſit mane:
KN SE 101,19
23.
Diewá ßauktu ánt weia tiktay ǁ żodźius łáyſtu/ o támuy k
ſaka niekás netikietu/ ßirdina ǁ nełáyſtu/ o ir intikiejs girdedamás káyp negiáray
KN SE 118,27
24.
neg nuo páźintos átá=ǁ tupſtam grißti. Jr pats Kryſtus Ponás tay
ſaka Lucæ 9. ǁ Kás tieg/ nuſitwers iunga Ewánjelios ßwentos/ átgalos ǁ weyzd/ ne eáſt primanus
KN SE 262,7
25.
wey=ǁ kiay vżmirßta: Kiek kártu Mokitiniay girdeia Pon ápe ǁ ſawo Diewiſte
ſakanti? kiek ápe ſmerti ir kielim káłbánti? ǁ Użmirßa: wis iß pomieties
KN SE 85,19
26.
atra=ǁ da ſuſirinkuſi an wienuolik ir tuos kurie ſu ǁ iays buwa/
ſakanćius: Juog kiełeſi Pons tikray ǁ ir paſirode Simonuy. O anis teypag
KN SE 83,18
27.
Jezus ſtebejos/ ir káł=ǁ beia tiems/ kurie páſkuy ij eio: Vżtieſ
ſakau iu=ǁ mus/ neradau teip didzio tikieimo Jzráeliy. ǁ O ſakau iums/ iuog
KN SE 33,7
28.
eio: Vżtieſ ſakau iu=ǁ mus/ neradau teip didzio tikieimo Jzráeliy. ǁ O
ſakau iums/ iuog daug nuog iztekeimo ir nu=ǁ ſilaydimo ſaułes átáis/ ir
KN SE 33,9
29.
ne ǁ ießkau gárbos mano: irá kurſay ießka/ ir ſudiia. ǁ Vżtieſa/ użtieſa
ſakau iumus/ iey kas żodi mano ǁ uzułaykis/ ne rágaus ſmierties ánt ámźiu/
KN SE 70,4
30.
metu ne turi/ o ǁ Abráhom regeiey. Tare iems Jezus: Vżtieſ ǁ użtieſ
ſakau iumus/ pirm neg Abráhomás bu=ǁ wo/ aß eſmi. Pagawo tada ákmenis
KN SE 70,21
31.
neregieſite mans ir wel ma=ǁ żay/ o regieſit mane. Vżtieſ/ użtieſ
ſakau iu=ǁ mus: Juog ius werkſite ir raudoſite/ o ſwietás ǁ linkſminſis: ius
KN SE 102,3
32.
iums páſakiau/ ſmutkás pripilde ǁ ßirdis iuſu. Aß wel jums tieſ
ſakau: Jums tay ǁ priwału/ idánt áß nueyćio. Bo iaygu ne nuey=ǁ ſiu Nurámintoiás
KN SE 106,14
33.
Amen. ǁ EWANGELIA SKAYTOMA ǁ PENKTA NEDELA ǁ PO WELIKU. ǁ PARASITA Iohan. 16. ǁ VZtieſ użtieſ
ſakau jumus; Konorint prá=ǁ ßiſite Tewá mano wárdań mano/ duos ju=ǁ mus. Jk
KN SE 110,21
34.
muſu. ǁ Amen. ǁ EWANIELIA ANT TRECIOS DIENOS ǁ SEKMINIU. ǁ PARASITA Ioan. 10. à v. 1. 10. ǁ VZtieſ/ użtieſ
ſakau iumus: Kás neyti du=ǁ rimis ing awinići bet ieyti kitur tás
KN SE 130,4
35.
k jems ǁ kałbeia. Káłbeia tada wel jemus Jezus: Vżtie=ǁ ſ użtieſ
ſakau jumus: Juog áß eſmi anga awiu ǁ Wiſi kurie tikt pirm
KN SE 130,16
36.
ſu juo ne butu. Atſakia Jezus ir ta=ǁ ria jam: Vżtieſ użtieſ
ſakau tawi: Jay kás ǁ ne użgime iß nauja/ ne gali regieti Karaliſtes ǁ Diewá/
KN SE 134,5
37.
ing żiwat Motinos ſawo ir uzugimti. At=ǁ ſakia Jezus: użtieſ/ użtieſ
ſakau tawi: Jay ǁ kás ne użugimtu iß wandenia ir Dwáſios/ ne ǁ gal eyti
KN SE 134,10
38.
jám: Tu eſi ǁ Mokitoiu Jzraełuja o to ne źinay. Vżtieſ uż=ǁ tieſ
ſakau tawi/ juog k źinome/ káłbame/ o k ǁ regiejome świecźijame/ bet
KN SE 134,21
39.
pátworius/ o primuſik iey=ǁ ti: idant butu pilni namay mano. Nes
ſakau ǁ jumus/ juog niekás iß anu Wiru/ kurie buwá ǁ pákwieſti/ ne ragaus
KN SE 165,9