| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| kuris | kuris, kuri | įv. | vyr. dgs. vard. | kurie | o kitiems/ pri=ǁ kielimu/ ánt bukłes amżinos. Neſang nuopoliu eaſt tie=ǁ mus/ kurie áſabá ir mokſłu jo biauredámies ir pádeárgdá=ǁ mi/ ne nor jng ij | KN SE 22,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | tikiet/ ir ánt pámokſłá jo peárſtot. Pri=ǁ kielimu wel irá tiemus/ kurie ne ánt lities wirßutines/ bá=ǁ tájg ánt dekreatá Diewá weyzdedámi/ poná | KN SE 22,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | noris ſu ſawu piktu/ o taćiau link=ǁ ſmay ſłużija ne kurie Puykiay/ kurie kitus nieku werżdami ǁ ápe tay dumoiá idánt jems wiſi kłoniotuſi/ | KN SE 220,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | ſawo ugni peakłos turi. Jr tie páſkutiney irá trejopi ǁ Wieni kurie wiſißkay iau ne Diewuy bet mámmonuy nußłou=ǁ oſt nuog ákiu gied/ | KN SE 220,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | ſawo págieydimams/ ir nau=ǁ dos ſawo/ ne gárbos Diewá jeßka. Tietiay kurie baymes ǁ Diewa iß ßirdies/ ákiu iß káktos giedos iß ákiu | KN SE 221,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | ir biłoiá iaj Newerk. Jr ǁ priſiartines daſiliteja grabá (o tie kurie neaßia ǁ ſuſtoia) ir káłbeja: Jaunikayti tau káłbu/ ǁ kialki. Jr ſedoſi | KN SE 223,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | kás ǁ Zidi páwis/ kás gárbu ißdirgs. Rupinkis łábiaus ápetus ǁ dáyktus kurie ámźinay ſtowes/ ámźinay żidees/ o neiokios ǁ átmaynos neturees. ǁ Jr to | KN SE 224,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | Jr to dabokis juog kaypo ćia dwejopi pułkay buwá wie=ǁ ni kurie eja páſkuj/ kuna kiti páſkuy P. Jezuſá: teyp tu dabokis ǁ id | KN SE 224,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | kiti páſkuy P. Jezuſá: teyp tu dabokis ǁ id nejtumey ſu tays/ kurie numiruſius lidi tátáy eáſti drau=ǁ gia ſu jays griekuoſe kayp grabe | KN SE 225,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | ne pakliſtá/ bet áteyti żiwatop’ ámźinop’ ǁ páwerſniump giwu wándeniu; tayp tie kurie eyti páſkuy nu=ǁ miruśiu/ o ſu jays griekuoſe lindi impuls ing | KN SE 225,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | drau=ǁ gia ſu jays griekuoſe kayp grabe páſineária/ bet ſeák tuos ǁ kurie eyti páſkuy Pon kurie jo żodźia kłauſa/ o mokſł io ǁ | KN SE 225,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | kayp grabe páſineária/ bet ſeák tuos ǁ kurie eyti páſkuy Pon kurie jo żodźia kłauſa/ o mokſł io ǁ Swent poákim turedami/ págál | KN SE 225,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | jo ćia maźa draugiałá/ ir ſiaurás kiáłás. Kayp nes tie kurie ǁ eyti páſkuy Pon ne pakliſtá/ bet áteyti żiwatop’ ámźinop’ ǁ páwerſniump giwu | KN SE 225,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | ſu=ǁ dnoy ánt wiſu numiruſiu kaypo káłbá. Ioan: 5. 29. 30 Ateys ǁ hádiná kurioy wiſi kurie grábuoſe eáſti ißgirs báłſ Su=ǁ naus Zmogaus: Jr eys tie kurie | KN SE 226,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | kurie grábuoſe eáſti ißgirs báłſ Su=ǁ naus Zmogaus: Jr eys tie kurie giáray daria/ ánt kielimá ǁ żiwatá/ o kurie piktay dária ánt | KN SE 226,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | Jr eys tie kurie giáray daria/ ánt kielimá ǁ żiwatá/ o kurie piktay dária ánt kielimá ſudá. Jr dabár tás ǁ żodis jo | KN SE 226,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | bet Zmogus wiet. Jr Jżgánitojas muſu/ darźia iß ſi=ǁ dedins/ pápeykia tus kurie net ánt wietos ßwentos kunus ǁ ſawo deti liepia; użmirßi to | KN SE 227,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | gułde. Eydawo ánt ćiáſties ne del ſawes/ bet ǁ del tu kurie kwietea/ ir tn kwieſti buwá. Bo iuog nori/ ǁ idánt wiſi | KN SE 229,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | meagſti ir wiet ǁ Zmoneſe átrandá/ pájudiná prieß ſawe Páwiduonui/ Ne=ǁ prietelus/ kurie jos negal użkiſti/ tádáj nutranká nutária/ ǁ ir iß pomieties Zmoniu | KN SE 230,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | kitus Tárpinikus ſau ißrándá kitu Jżgáni=ǁ toju ießká. Kiek ir tu kurie Diew Tewu wadiná: Tewe ǁ muſu daznay káłbá/ bet jo piktays | KN SE 234,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | Jß ǁ kłauſimá nes żodźia wiera giámá. Rom: 10. O Páßłáwinti ǁ irá tie kurie żodźia Diewá kłauſa. Luc: 10. Zodis Diewá irá ǁ ßwentib/ kuri ápßwiećia umus | KN SE 237,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | Ne tus Diewás prijmá ǁ uż Waykus ir dángaus káráliſtes Tewaynius kurie tureja ǁ daugi pinigu/ o wieros ne: bet tus kuriems per | KN SE 238,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | Diewá ſtos/ kuriems ćia irá griekay átlayſti. ǁ Kłaydi tádá tie kurie grieku átłaydim/ ne Diewo miełaßir=ǁ diſtey/ bet ſawam uż dárbiuy priſkaytá. ǁ Wartok | KN SE 238,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | átłayſti irá griekay tawo. Jß to regi juog ǁ kłaioia tie/ kurie tat mukoms cziśćiaus priſkaytá idánt per ǁ jas Zmogus Diewuy uż | KN SE 238,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | ir ápe ij żadeijmáys ǁ Diewá nutikrina: O táyp grießija tie kurie ſau t waldźi ǁ kuri priguli Diewuy ir Ponuy Jezuſuy Chriſtuſuy | KN SE 239,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | juos iß ſwodbos dángujos. ǁ Ant gáłá átmink juog kádá Ziday kurie buwá kwieſti ǁ ánt tos ſwodbos ne noreja áteyti/ ms budami iß | KN SE 243,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | ßaknis irá ǁ karti/ wayſius taćiau irá ſałdus ir ſweykás/ tiemus kurie per ǁ jás eſti pámokiti: kayp raßá Powiłás S. Hebr: 12. v. 11. ǁ Potreaćia: Dabokis metu | KN SE 246,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | ii Bá=ǁ żnićioy ſedinti widuy Daktaru kłauſanti/ ir kłau=ǁ ſianti. Wiſi tada kurie io kłauſe ſtebejos iß=ǁ minti/ ir átſakimams jo. Jzwid tada ij | KN SE 25,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | kas ǁ gi irá iuog mans ießkoiot: Neźinojot iuok tu=ǁ oſe dayktuoſe kurie irá tewá mano/ reykia man ǁ but? o ij ne ſuprata żodźiu | KN SE 25,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | Tiemus kałti eſme meaił ir bendr tar=ǁ nawim brolißk. Jrá żićialnikai/ kurie mumus pinigu/ ǁ abá kita kokio łobia ſawo żićioja ir páſitiki: | KN SE 254,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | namuoſna ano wireśnio baźni=ǁ ćios/ ir ißwides wamzdinikus/ ir nemz zmoniu/ ǁ kurie trenkzma dare. Atſtokite/ nenumire mer=ǁ gayte/ bet miegt: ir iuokies iz | KN SE 255,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | Dánielo Pranaßo/ ſto=ǁ winti ánt wietos ßwentos/ (kás ſkayta tegul iß=ǁ maná) Tadá kurie Judeoy irá/ tegul bega ánt ǁ kalna: o kás butu ánt dangśćia | KN SE 258,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | ir biauriſi tokiays Ponás Kryſtus/ ǁ ir vż prießtárnikus ſawo tur/ kurie ne teyp mura/ árbá me=ǁ dźia/ kayp łábiaus ir bajſiaus/ Duchawn jo | KN SE 260,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | ir bajſiaus/ Duchawn jo Báźnići pu=ǁ ſtija ir naykiná/ tay eſt/ kurie tikr jo gárb ir żodi/ teypag ǁ tikrus Sákrámentus ßwentus/ ir | KN SE 260,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | Diewás ißeyg kłaydeimá/ ǁ idánt meałuj tikietu/ ir butu ápſuditi wiſi/ kurie ne intikieja ǁ tieſay/ bátayg łabiaus pamega ne teyſibe. ǁ Ant gáłá; Atmink idánt | KN SE 261,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | tu=ǁ reja/ tay eſt: Pirmiaus; Jdánt ne butumbey prigautás pi=ǁ ktays netikrays pámokſłays/ kurie dabar ánt gáłá świeta/ ǁ tureia łábay práwiſt/ ir práwiſa/ todrin | KN SE 261,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | bus neśćiomis/ ǁ tay eſt/ świeto ſekiej/ piłwapeniej/ puotinikaj ir kiti łápu=ǁ nay/ kurie drſei be pákutos giwená/ bus ſmárkiay ánt ſuda ǁ Diewo koroti. | KN SE 262,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | hádiná jo/ idánt ißeytu iß to świetá Tewop/ ǁ numiłejs ſawus kurie buwo ánt świetá/ iki galij ǁ numiłeja jos. Káłbeja tádá Mokitiniump’ | KN SE 263,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | wećiár o Mortá ſłu=ǁ żija; O Lázorius buwá wienu iß anu/ kurie ſu juo draugia ǁ uż ſtała ſedeja. O Mária emuſi funt | KN SE 264,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | manes/ ipáćiay: ǁ Juog ſu Piktadejays páſkaytitás irá. Nes tie dayktay kurie ǁ świećija ápe mane gáł imá. Bet anis káłbeia: Poń ßtay ǁ | KN SE 269,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | meate ránkás ánt JEzuſa ir ſugawo ij. O regiedami tie/ ǁ kurie pas ij buwá/ kás tureja detis/ káłbeia jam: Poń Ar ǁ | KN SE 271,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | jam: Poń Ar ǁ mußim’ kaławiju. O ßtay wiens iß tu kurie buwá ſu Jezu=ǁ ſu/ Symonás Peatrás/ ißtieſia ránká/ ir ißtraukia kałáwij ǁ | KN SE 271,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | Jr ǁ káłbeia Peatruy: Jndek kałáwij taw wietoń jo. Nes ǁ wiſi kurie kałáwij ima/ nuo kałáwija żuwa: Argu neturiu ǁ giarti kielicha to/ | KN SE 271,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | dau=ǁ giaus neg dwilik tukſtánćiu wayſku Anjełu: Bet kayp iß=ǁ ſipilditu Ráßtay/ kurie káłbá juog tayp muſija buti. O da=ǁ ſilitejs jo auſies/ páſweykiná | KN SE 271,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | páſweykiná ij. Angi hádin káłbeja Je=ǁ zus anoſp kuopoſp/ ir anump kurie buwá áteja prieß ij/ Wi=ǁ riauſiump Kunigump ir Uredop Báźnićios ir | KN SE 271,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | gáydis prágidá; ir ǁ ißwidá ij kitá mergá ir káłbeia tiems kurie tn buwá: ǁ Jr tás buwá ſu tuo Jezuſu Nazárenißkiu. Jr | KN SE 272,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | Ziday o ſłapćiay nieka ne káł=ǁ beiau: Kog mane kłauſi? Kłauſk tuos kurie kłauſia k ǁ jems káłbeiau. Tie tat źiná/ k jems káłbeiau: | KN SE 273,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | ápe piktá: o iay giáray: kodel mane mußi? Bet ǁ Zmones kurie draugia tureia Jezuſ/ ápiokia ij mußdami ǁ ij: o użdengi ij | KN SE 273,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | ir tás ſu juo buwá/ eſti nes Gá=ǁ lilietis. Jr tie kurie tn ſtoweja káłbeja: Tikray ir tu iß ju ǁ eſſi: ir | KN SE 273,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | wádinam ǁ Bárabboßium. O tás Bárabboßius buwá Razbayniku/ ǁ káliney ſu tays kurie mayßtus dárá/ kurs buwá del wiená ǁ ſmißia mieſte pádáritá/ ir | KN SE 277,22 |