|
kuris
|
kuris, kuri
|
įv.
|
vyr. dgs. vard.
|
kurie |
juog pra=ǁ kayte kaktos muſijám gaminti duon. Teſigiedi tada Pa=ǁ teykunay Dika duoniay
kurie
ánt to nuſidawe idánt pátey=ǁ kaudámi/ be proćios be warga káypo
|
KN SE 181,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
mums ǁ ir páweykſł dawe Zokone ſawame/ idánt iß jo mokitumeſi/ ǁ
kurie
irá giari dárbay/ kuri tikra teyſibe? Kás jam paſida=ǁ boia aba
|
KN SE 185,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
paſida=ǁ boia aba ne? idánt giari muſu dárbay ne tie butu
kurie
mums ǁ regiſi buti giárays/ bet tie kurius mums D. iſaka. ǁ O
|
KN SE 185,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
ir ſurinká kás liká trupu=ǁ ćiu ſeptinis kárbus. O buwá tu
kurie
walgia/ ǁ ape kiaturi tukſtanćiay/ ir páłaydá juos. ǁ TOy Ewánielioy irá
|
KN SE 186,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
Chriſtus kurs irá piłnás miełáßirdiſtes/ ǁ kurſay ſtebukł parode potám Zmones
kurie
jo ſekiojá ǁ ir Czieſás kuriám tay ſtojoſi anoſe dienoſe káyp
|
KN SE 186,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
padalidiná: Ne del táws wiena Diewás duoſti/ ǁ bet del wiſu/
kurie
ſu táwim draugia Diew meldźia. 3. ǁ Wiernay ir miernay ne bárſtidámás dowánu
|
KN SE 188,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
trupućiu átſiliekti del kita czieſa użłáykik. Sztay ir ǁ Ponás trupućius
kurie
krita ſurinkdiná/ idánt ladakáyp ǁ nopſiwerſtu Táyp tu ſawus/ namu/ ir
|
KN SE 188,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
ja użmirßti nebuſime jaygu prieg jám iki ǁ galij patekſime Tie nes
kurie
jeßka Pona nedaſtotká nepá=ǁ źins/ ir ju waykay káyp kałba Dowidas:
|
KN SE 188,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
tada iems ǁ ißpáźinſiu: Juog juſu niekada ne páźinau. At=ǁ ſtokite nuo manes
kurie
darote neteyſib. ǁ TOs Ewánielios irá dwi dali. 1. Perſarga Poná muſu ǁ
|
KN SE 189,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
EWANIELIA ǁ ANT ASZMOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matth. 7. ǁ Dabokiteſi fałßiwu Pránaßu
kurie
áteyti ju=ǁ ſump' rubuoſe awius bet widuy eſti Wiłkay ǁ płeß. Iß
|
KN SE 189,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
tieſay tikieti ne ǁ noreja: 2 Theſſ. 2. uż wiernus Mokitojus duoſt jems Wił=ǁ kus płeßánćius
kurie
káyp Tironay ánt ju ponáwojá/ paćius ǁ ſawe o ne kaymen
|
KN SE 190,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
Zmoniu ánt ámźinos prápulties żawina: Jr ije eſti ǁ Wiłkays ſmárkiays
kurie
kaymenen Poná Jezuſa iſiwogi ǁ dideł tenay ißkád dara: kurie juog
|
KN SE 191,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
medis piktás giár ǁ wayſiu iżduotu: táyp buti negali idánt tie
kurie
irá Wil=ǁ kays płeßánćiays butu Piemeńmis/ noris rubays awiu ǁ ápſigoob priſłánka.
|
KN SE 191,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
ſmárkiays kurie kaymenen Poná Jezuſa iſiwogi ǁ dideł tenay ißkád dara:
kurie
juog tiłomis iſłánka/ tuo ǁ lábiaus reykia jauſti idánt giarkłen jo
|
KN SE 191,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
kuriuoſe tie Prá=ǁ naßay netikri Báźnićion D. iſiwagia irá tie wiſi dayktay ǁ
kurie
wiſad Zmoneſe pábáżnoſe wier ir páwog ſaw tu=ǁ reia/ ir del
|
KN SE 191,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
Zmones Wiernus Diewa Tárnus káyp A=ǁ niełus jo prieme ir ßienáwoiá:
kurie
irá Apiriáßkimás pá=ǁ ſłeptiniu D. kurias teykieſi Diewás ſawo Wierniemus á=ǁ piriaykßti Tarnamus:
|
KN SE 191,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
ákis tawas muſump ápgrißk. ǁ Treamk nuog káymenes tawo wiłkus płeeßanćius/
kurie ǁ
del muſu grieku/ iß perłaydima táwo awełás tawas ißbár=ǁ ſta/ o
|
KN SE 192,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
Perſergijmás kuri duoſt Jżgánitojas ißto ǁ priekałbia: k reykia dárit tiemus
kurie
dánguy gieydźia ſau ǁ giwenim tureti? O tu Zmogau Wiernás Mokikis. ǁ
|
KN SE 194,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
ißminti/ ǁ ſtropum/ ißkałbi mokſł/ pomieti/ pakaiu. Negi ißmánik ǁ juog tiktay Didzturiay
kurie
daugi turi irá Priewayżdays: ǁ Nera ne wiena kuriám Diews ne butu ko
|
KN SE 194,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
ſunkias ir iłgás: kuriás kad D. átſiunćia/ ißmá=ǁ nik juog tay pazawaj
kurie
kałba Ata duok ſkaycziu użweyżde=ǁ imá tawa. Jau daugiaus negali buti Tijunu.
|
KN SE 196,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
jaygu ne giáray ſu łobiu Poná táwo ǁ ápſieytumey turi daugi ſkundeiu/
kurie
tawe rayßa. Neiß=ǁ mánik idánt butu páſłepti tawi neganday: Girdi ćia
|
KN SE 196,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
del rejkałá/ lábiaus pri=ǁ wału darit ſau Prietelus iß jo ámźinus/
kurie
mums inteyktu ǁ ánoy muſu rejkmeaney/ o mus ing ámźinus giweanimus
|
KN SE 197,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
ing ámźinus giweanimus pri=ǁ imtu. Tie Prietelay neſti Zmones ßwenti numiri
kurie
ſu ǁ Ponu ſawu dánguy karalauja/ bet ßwenti kurie ćia dabár ǁ
|
KN SE 197,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
ßwenti numiri kurie ſu ǁ Ponu ſawu dánguy karalauja/ bet ßwenti
kurie
ćia dabár ǁ ánt świetá giweana o páßáłpos nuo muſu reykałauja:
|
KN SE 197,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuriet |
bet ſau ǁ Prietelus iß Mámmoná kayp ćia kałbá neteyſibes darik/
ku=ǁ riet
priimtu ing ámźinus giwenimus. Jay nes ißto Mam=ǁ moná gáminam ſau
|
KN SE 197,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
ne páźinay cźieſa ǁ átłankimá tawá. O ingejs Báźnićion prá=ǁ deja brookti tuos/
kurie
tn perdawe ir pirka/ kał=ǁ bedams jems: Páráśitá; Namay mani/ namay ǁ
|
KN SE 198,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
o ne werkia nekárta ćia regiedáms iu neßczeſti ne ǁ nuſituri nuo Werkſma/
kurie
jo krauioſe ránkás ſawo mirkti ǁ weykiay tureia. Turi ćia Wiernás
|
KN SE 199,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
drutink juog ǁ negiaydźia prápulties gimines Zmoniu Jaygu nes rauſti tie ǁ
kurie
patis prápulti Noreia/ toli łábiaus tawes kurſay iop’ ǁ glaudijeſi/ o
|
KN SE 199,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
Ewáingelia/ kurios irá dwi dali. ǁ Pirmoy/ ápſaká Ponás Kryſtus źiánkłus/
kurie
tur ǁ nupirmint ántr jo ir gárbing ánt ſuda ateim. ǁ Antroj
|
KN SE 2,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
NAVIU MEATU. ǁ EWANGELIA Luc. 2 v. 33. 40. ǁ O Tewás ir motiná ſtebeios tiems dayktáms/ ǁ
kurie
buwo ſakiti ápe ii. Jr páßłáwiná ie=ǁ mus Simeonás/ biłodáms Márioſp
|
KN SE 20,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
ißtremea: Ewánieli Po=ǁ ná Jezuſa uż mokſł ádwernißk ápſudija/ ir tuos
kurie
j ǁ prieeme ißkiaykia/ per tay dienos átłánkima ſawo nepáźina ǁ ir
|
KN SE 200,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
ſawo nepáźina ǁ ir ßwieſibey Poná D. prießtarawo. Jr ßidien nekłauſik ǁ tu
kurie
wiſſad náſruoſe turi Báźnići Diewá/ jos prákil=ǁ num/ żadeijmus Pona/ żadeia
|
KN SE 200,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
Apaßtału. Ne ǁ cźiedija Diewas Zmonems iß ßwentu priadku gimuſiems ǁ necedis irtiems
kurie
nueja iß Priadku Págonu/ Diewuy ǁ nuboduſiu. ǁ Galauſiay Wártok ſau juog
|
KN SE 201,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
Amen. ǁ EWANIELIA ǁ LIEKOY NEDELOY ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 18. ǁ Kałbeja teypagi ne kuriump’/
kurie
dukſejos ǁ patis ſawimi iuog buwa teyſiays/ o kitus ǁ nieku wiarte/
|
KN SE 202,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
Diewás draudźia tureti: ǁ Ney ßwentiemus numiruſiemus/ kayp dará żmones paklid ǁ
kurie
pámet ſutwerej ſutwerimop nuſiduoſti: bet Diewuy ǁ wiſu dayktu Ponuy ir
|
KN SE 203,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
mums Dárb ſprow/ dwieiu ǁ áſſabu Phárizeußu tayſinika/ ir Mujtinika grießnika ǁ
kurie
áteja Báźnićion mełdeſi Diewuy newienokiay: áns ǁ nodiejoy ſawo teyſibes/ ßiſay
|
KN SE 203,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
Jżgánitoja muſu gieribe/ kurs t żmogu ligot pá=ǁ ſweykina ir anus
kurie
ij átwede gárbinimop Diewá páiu=ǁ dina. O tu weayżdedamás ánt to
|
KN SE 207,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
pábażnay giwenſi/ o to kás jám neluba ǁ daboſieſi. Negi kłauſik tu
kurie
iżgánim ſaw pirmiauſiay ǁ nuo giáru dárbu ir ſiłu ſawu pradeaſti/
|
KN SE 208,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
ißmeldźia. Gen. 17. Táyp Luo=ǁ tás juog mieſtealis Zoar ne użgriuwa. Powiłás juog tie ǁ
kurie
ſu juo buwa karobłey ne páſkiánda. Act. 27. wiera ir ǁ małda ſawa nuog D.
|
KN SE 209,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
wira ǁ ir małda ſawa kurtiniuy tám ſweykat ißpraßia: Ne gikłau=ǁ ſik tu
kurie
kałba juog praſtam żmoguy gana kad ijſay tikiees ǁ káyp Báźnićia:
|
KN SE 209,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
ijſay tikiees ǁ káyp Báźnićia: ſawos reykia wieros: Nekłauſik ir tu ǁ
kurie
mirßtantiems ſawus użdárbius perduoſti żadedami per ǁ juos źiwat ámźin ir
|
KN SE 209,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
giwenſi id giáram gieri=ǁ bea uż jo meył ataduotumey. Negi kłauſik tu
kurie
káyp Ti=ǁ ron koki ſmárku buti ißmána kuriop be Tárpiniku áteyti ǁ
|
KN SE 209,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
kuriop be Tárpiniku áteyti ǁ nera káyp. Bágotás irá miełáßirdiſtey wiſiems
kurie
jop’ ǁ ßaukia. Eph. 2. ǁ Mokikis juog ſwetima wiera nieka poakim D. nutey=ǁ ſinti ir
|
KN SE 209,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
ßwenta ir Pánnos ǁ Mários átmink/ darbamus miełoiá Diewá/ ir żodźiáms ǁ
kurie
ápe poná Kryſtu/ ſakos/ tay eſt/ ßwentaj Ewánge=ǁ liay piłnay ir
|
KN SE 21,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
áta=ǁ ius anoygi wáłándoy ißpáźino wießpati/ ir ſa=ǁ kie ápe ii wiſiemus/
kurie
laukie átpirkimá Jzrá=ǁ elo. O teyp ißſipilde wis pákál Zokoná wießpá=ǁ ties/
|
KN SE 21,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
nekurſay eja iß Jeruzales ing Jerich/ ǁ ir impuołá tarp Razbayniku/
kurie
ij nupłeßi/ ǁ ir páronij nuejá puſiamiri paliki Jr priſide=ǁ ja juog
|
KN SE 211,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Kurie |
ißmintija/ ne turte/ ney gárboy to świeta/ ǁ kayp ne kuriems regiſi:
Kurie
kad to ingij tikiſi juog di=ǁ dźiauſi todel turi páłaym. Raſkáßis
|
KN SE 212,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
Poná Jezuſa Chriſtuſa. Jr żmo=ǁ nes/ nes átgimditi/ del pałayka grieku/
kurie
átſiliekti ju kune ǁ tobuliſtes jo wiſißkay ingiti negáli. K wienu
|
KN SE 213,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
kad eja ing nekuri ǁ mieſteali użtekieja jám deaßimtis Zmoniu rau=ǁ puotu/
kurie
ſtoiaſi iß toołá. O tie ißkieł bałſ ǁ ſaw káłbeja: Jezau
|
KN SE 214,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
praßalnieti ǁ págiria del jo wdieczniſtes. O jay regi juog tie
kurie
żodi ǁ Diewá priem wel ſu tays raupuoćiaus átpuołá/ o páźin ǁ
|
KN SE 218,10 |
