|
darbas
|
darbas, darbo
|
dktv.
|
dgs. naud.
|
darbamus |
idánt Diewá nepáźintu/ ir kuniß=ǁ kás/ idánt jo ßwentiemus ir didiemus
darbamus
ne pri=ǁ ſiwejżdetu/ ir vż jos ne gárbintu/ gadina/ auſis idánt żodźia ǁ Diewá
|
KN SE 63,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
darbams |
ir nepakaiaus trokßtánćius. Teykis wáyſiuy źiames/ ir ǁ wiſiems dayktamus/ ir
darbams
muſu ßławinti o reyka=ǁ ling wieźliw/ ir pakayn ćia ánt ſwieta
|
KN M 59,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbams |
tawes bijotumes/ wayk=ǁ śćiodami kiálays táways: teſi ſu mums giáray/ owiſiems ǁ
dárbams/
ſprowoms/ ir reykalams muſu teykiſi ßławint/ ǁ ir anus ánt gárbos
|
KN M 66,25 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. gal.
|
dárbus |
tureia ǁ iems Nurámintoi Dwáśi ßwent nuſiunſti Antra wel ǁ Ured aba
dárbus
Dwáſios ßwentos: Kurie irá ne wienoki: ǁ Swiet nes uia/ kaltina iß
|
KN SE 107,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
ſummá. O tu Krikśćionißkás Zmogau dek ſau pomietin ure=ǁ d ir
dárbus
Dwáſios ßwentos juog jos tay dárbás/ koroti ǁ bauſti/ grauſti/ kaltinti/
|
KN SE 107,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
ing ghi nuteyſinima. O ǁ noris Ráßtás ßwentás/ pákut ir giárus
dárbus/
ßwen=ǁ tiſtes Pona/ ir grauſm prieß nepáſłußnus wadina/ Ewá=ǁ nielia: wienok żadeijmás
|
KN SE 116,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
aukſ neduoſti ſkáyſtwari/ uż ſidábr iſiuła kán=ǁ trifoła/ táyp uż giárus
dárbus
nuduoſti tuos kurie jáys ne=ǁ ſti. Neſti nes nuog D. iſakiti/ bet
|
KN SE 141,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
tat irá giára dárbay kurius Zmones ißranda/ ǁ ir uż giárus
dárbus
turi/ ir kurie iß wirßaus káßkokia ßwen=ǁ tibea Zmones ápmonija ápe
|
KN SE 141,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
wireſnibe Zodźiu Diewa. Trećiás ſu=ǁ dás irá kada ißprigimtos piktibes ſwetimus
dárbus
żodźius ǁ págiwenim ápſieim giárgu ába ćiuſta pikt negiáray ſu=ǁ dijame/ ápkałbame/
|
KN SE 176,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
lie=ǁ piá dirbti/ giłen ważiuot/ tinkłus użłáyſti/ tada wieźliw ǁ proći ir
dárbus
mums págiria mokidáms mus idánt budu ǁ nuo Diewá liktu ránkos
|
KN SE 180,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
káyp uż giár táyp uż pikt pełn bus. Ten ſawo
dárbus ǁ
kożnás/ káyp lićiu koki neß piktás Tijune/ użweyżdeima ta=ǁ wo: turi
|
KN SE 196,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
darbus |
patikieta áłkanus peánedams/ introßkuſius gir=ǁ didams nuogus ápwiłkdams ir kitus miełaſirdiſtes
darbus ǁ
rodidamás. Tie mus priims kurius ćia penejom/ girdem den=ǁ giem kad
|
KN SE 197,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
darbus |
ſawo teyſibes/ ßiſay wel nodiejoy miełáßirdiſtes ǁ Diewa: ans ſawus giarus
darbus
ißſkayta o taſay ſawe bu=ǁ ti grießnu poákim D. ißpáźiſta: Antroy irá
|
KN SE 203,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
darbus |
Diewuy prießtarauia/ miełáßirdiſt jo giaſa/ árti=ǁ m nieku werćja ir giarauſius
darbus
ißdeargia. Kás kit ǁ nes irá ſawe ápießkot tikt daugiaus nekáyp
|
KN SE 204,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
ſudan/ nebus neſang ǁ poakim táwes nuteyſintás ney wienás. O wienok giárus ǁ
dárbus
reykia darit/ ne todel idánt per juos ſau łoſk Diewá ǁ
|
KN SE 205,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
gárbos ǁ ir ćiáſties jo giwentumim/ idánt Zmones regiedami muſu ǁ giárus
dárbus
garbintu Tew muſu kurſay irá dánguoſe: ǁ Matt. 5. O prieg tám id
|
KN SE 205,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
iay jop nuo ßirdźiay ſu=ǁ grißti. T fundáment páſtats deekig jau giarus
dárbus: ǁ
Nes wiera neſti pátejkune/ bet gimdiwe cnatu wayſingá. ǁ Kad nes
|
KN SE 208,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
pirmiauſiay ǁ nuo giáru dárbu ir ſiłu ſawu pradeaſti/ aba giárus
dárbus ǁ
ſu wiera ligina/ iżganime ſawame. ǁ Jr tay wartok/ káyp tau
|
KN SE 208,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
ſkura budamás/ ßaßu ánt ǁ wirßaus ißſiduoſti) ánt wirßaus per piktus
dárbus
ißwir=ǁ ſta: Matt. 15 iß io nes págal żodźiu Jżgánitoiá muſu ißey=ǁ ti piktos
|
KN SE 215,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
Ligonia kayp ſawo/ o táćiau ne káłbá Ewánjelia: ǁ Jßwida ju giárus
dárbus
bet Wier ßirdingos Wieros ǁ piłn/ kuri juos weade Kriſtuſopi. Giárus
|
KN SE 237,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
Wier ßirdingos Wieros ǁ piłn/ kuri juos weade Kriſtuſopi. Giárus nes
dárbus ǁ
gal tureti Ziday Págonay/ bet wieros ne: tiktay jo Wierni/ ǁ
|
KN SE 237,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
ir ǁ ánt kuriu źiames giweaname: Tiemus kałti eſme kłaużad/ ǁ wiernib/
dárbus/
ir kás ánt muſu áteyt. Jrá wirai: ǁ 1. Corint: 14. Tiemus moteres tur
|
KN SE 254,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
ſude. O ǁ ms tieſa teyſey (nes ligi áłg uż muſu
dárbus
imame). Bet ǁ tás nieka pikta nepadare. Jr káłbeia Jezuſop: Pone
|
KN SE 282,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
karali=ǁ ſtey/ árbá Báżnićioy Poná Kryſtaus/ ir wier tikr/ ir ǁ giárus
dárbus
Krikśćionißkus turek. ǁ Ant gala átmink/ idánt ir tuien/ páweaykſłu toßim ǁ tinika/
|
KN SE 34,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
darbus |
winnići mało=ǁ ningay páwádintay/ idánt páßaukime ſawo wiernays bu=ǁ dami/ o wiſus
darbus
ſawo/ ánt gárbos táwo ßwentos ǁ páßwżdámi ir atduodámi/ án brángu
|
KN SE 43,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
Amen. ǁ ANT ANTROS NEDELOS ǁ ADWENTA. ǁ EWANGELIA Matt 11. v. 2. 6. ǁ IZgirdes Jonás kaliniie ape
dárbus
Chri=ǁſtuſa/ nuſiuntis du iż mokitiniu ſawo/ ta=ǁ re iám. Tugu esſi
|
KN SE 5,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
żałćiui gałw ſutrine ǁ (Gen. 3.) ir del to áteio ánt ſwieta idánt
dárbus
ßietona ißár=ǁ ditu (1. Ioan. 3.) Tás tatai irá ſtipreaſnis gałunás/ kurs ǁ ſtipr ghi ßarwinika/
|
KN SE 64,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
ir nuo=ǁ tránkties piktu żmoniu. Fárizeußu/ kurie jo giarus ir ǁ ßwentus
dárbus
biaurais lieżuwiáis ſawo po ákim tureda=ǁ más/ piktu lieżuwiu nieka neadbuok:
|
KN SE 64,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
ſawo per wie=ǁ r ghi pałaikitu/ o per gierus ir ßwentus
dárbus/
ſawimp/ ǁ ápe ghi/ ludima duotu/ tada kiek wienás/ nuog ſmerties ǁ ámźinos/
|
KN SE 72,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
idánt nuo kunißku págieydimu/ ir ǁ pánoreymu neparednu nuſiwalditumim/ ir wiſus
dárbus ǁ
kuna/ puyki ruſtib/ neprieteliſt/ barnis/ pawid nopi=ǁ kánt/ kiaykiáſti/ necziſtát/ goduli/
|
KN M 10,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
paiudinti per ǁ ſprow táwo Diewißk/ aukſ żodźia táwoiá ir giárus
dár=ǁ bus/
iß giwos wieros płuſtáńćius/ meyłeia táwoy ir árti=ǁ moiá págáyliia linkſmay
|
KN M 5,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
muſpi źiamay práßome/ dumás bijau=ǁ riás págieydimus kunißkus/ ir wiſokius piktus
dárbus/ ǁ
ir tau prießtáráuiánćius: idánt ßirdis págiaydimáms bijau=ǁ riemus/ lieżuwis káłboms niewieźliwoms/
|
KN M 6,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
Hetmone nepergálimás/ kurſay ǁ Sunup’ ſawo miełamp’ gáłw jo ſutriney ir
dárbus
jo ißár=ǁ dey. Sárgiboń tawo diewißkon kayp páćiaus ſawe/ tayp ir ǁ
|
KN M 61,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
Neſang ms ir dußias ir ku=ǁ nus muſu/ teypag namealus proćias/
dárbus
dumás/ kał=ǁ bás muſu átáduome jng ßwentás o ſtipriás ránkás táwo/ ǁ
|
KN M 65,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
Kárßtás gimines żmoniu Miłetoiau Pone Jezau ǁ Chriſte/ iżgánitoiau ſwieta wienátijás/
dárbus/
ir ǁ wárgus táwo didźius/ áplink iżgánim muſu war=ǁ todámi/ ſtebukling gierib
|
KN M 8,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbus |
dien át=ǁ ſijłſeimá ßwſtumey. Per ǁ ßiáßias dienás dirbſi ir pá=ǁ baygſi wiſus
dárbus
tawo: ǁ bet ſekm dien irá átſijłſei=ǁ más Poná Diewá tawo: ne ǁ dirbk
|
KN K 75,52 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. įnag.
|
dárbáys |
darbay ǁ ába kokſay pełnás/ bet tiktay pati wiera giwa/ giáráys
dár=ǁ báys
ißſiriayßkiánti. O noris krikßtimás pridetás irá ćia ǁ Wieroſpi netodel táćiau/
|
KN SE 116,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbáys |
ápſied neyti. 2. Dides rupeſtis ǁ ukißkos/ kada żmones káypo jaućiay kokie
dárbáys
ir proćia ǁ nuſidirb ney Diewuy ney ſau imanomi eſti Tie
|
KN SE 167,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
darbays |
págiria mokidáms mus idánt budu ǁ nuo Diewá liktu ránkos muſu
darbays
pean muſu gámin=ǁ tumim nełaukdámi pákołey mums Aniełay iß dángaus at=ǁ neß.
|
KN SE 180,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbays |
ſeney jo łoſk per Pon Muſu Jezuſá ǁ Chriſtuſa ingámint turedami/
dárbays
giáráys ir paſłu=ǁ ßniſte jo walos/ wdieczniſt Ponuy roditumim/ ánt gárbos ǁ
|
KN SE 205,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbáys |
łoſkoy Poná Jezuſa Sunaus táwo nuopełnoy/ no=ǁ diej gulditumim/ o giárays
dárbáys
wier muſu ißpáźin=ǁ dami/ źiwata ámźina/ iß łoſkos táwo ingitumim/ Amen. ǁ
|
KN SE 206,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbáys |
págádinta prigimima turedami kás kártás/ ǁ per wiſ muſu giwat płatiname/
dárbáys
muſu negiárays/ ǁ griekáys ir neteyſibemis. Taſay nes giley ing ßirdi
|
KN SE 215,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbays |
Diew Tewu wadiná: Tewe ǁ muſu daznay káłbá/ bet jo piktays
dárbays
użſiginá/ o in=ǁ teykdami kunuy ſawo praßmatingay ráſkáßise giweaná. ǁ Matt: 1. Ant tokiu
|
KN SE 234,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbays |
milinti ßirdingay mi=ǁ łetumim/ ir iß mejłos ßwentay giwentumim/ o kitus
dár=ǁ bays
muſu ßwentays gárboſp tawo judintumim/ o tayp ǁ bendriſtey tawe ámźinay/
|
KN SE 236a,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
darbajs |
Páßławintás kiek wienás/ kurſay bijos ǁ wießpáties/ ir kiáłays io wáykśćioiá/ Neſang
darbajs ǁ
ránku tawo peneſies: Mote tawa bus káyp wayſingas ǁ winamedis/ áplinkuy
|
KN SE 30,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
darbays |
tay eſt/ nuog Jßgánima átſtátitáys/ atſiranda. K mes ǁ źinodámi/ giárays
darbays
ir pełnays ſawa ne dukſekimes/ ǁ bátáyg Jßgánima ſawa/ ir graßia żiwáta
|
KN SE 43,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbais |
neadbuok: tiktai rupinkis idánt ǁ ſźinei táwo teiſus butumbei/ o wiſais
dárbais
tawa/ Po=ǁ nui Diewui/ ir giároms żmonems/ inteiktumbej. ǁ Pokietwirtá/ átmink/ idánt/
|
KN SE 64,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbays |
prájewais/ iß wádźiojánćio/ ne but tuśćiu/ ǁ diku giriunu bátayg/ giáráys ir ßwentays
dárbays
rodit ǁ wiſiemus Krikśćioniſt ſaw. Wilus neſang/ ir meałás ǁ reagimás irá/
|
KN SE 7,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbáys |
gayłetumes: o ju ǁ nuráminti ir pádrutinti tou páćiám ſu wiſays
dárbáys
ir ǁ ſprowomis muſu pásſidabotumes. Padárik tay del Jezuſa ǁ Chriſtuſa/ Amen. ǁ
|
KN M 49,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dárbáys |
dumoti/ táwe ir iżgániting tejſ ǁ táwo ißpáźinti/ budays ßwentays/ o
dárbáys
pábáżnays ǁ gárb taw ißriaykßti/ ir wiſſame walay taway Diewi=ǁ ßkay butinay
|
KN M 6,22 |
