| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| su | su | prl. | ſu | mergá ir káłbeia tiems kurie tn buwá: ǁ Jr tás buwá ſu tuo Jezuſu Nazárenißkiu. Jr kitás ißwids ǁ ij káłbeja: Jr tu | KN SE 273,1 | |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | kuriam buwá ǁ Peatrás nukirtes auſi. Abá áß tawes ne regiejau/ darźia ǁ ſu juo. Tádá prádejoſi kiaykti ir priſiegoti káłbedams: Ne ǁ páźinſtu Zmogaus to. | KN SE 273,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | Jr tu eſi iß ju. Tádá wel ántr kárt użſigine ǁ ſu prieſiegá biłodamás: Zmogau neſmi: Ne páźinſtu to Zmo=ǁ gaus. O kad ißeia/ | KN SE 273,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | wiená hádiná kás kitás tikray ǁ ſakia káłbedamás: Tikray ir tás ſu juo buwá/ eſti nes Gá=ǁ lilietis. Jr tie kurie tn ſtoweja | KN SE 273,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | iß=ǁ wiſite Sunu Zmogaus ſedinti ánt deßines gálibes Diewá/ ǁ ir átenti ſu debeſimis dángujomis. Tádá Wiriauſias Bi=ǁ ſkupás perpłeßis rubus ſawus káłbeia: Bliuźnija: | KN SE 274,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ir per=ǁ ſiunte ij wel Piłotop: Jr ſtojoſi ſau Prietelays Piłotás ſu ǁ Herodu/ angi páći dien: buw nes ſau pirmay Neprie=ǁ telays. O | KN SE 277,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | kalini źiánkling/ wádinam ǁ Bárabboßium. O tás Bárabboßius buwá Razbayniku/ ǁ káliney ſu tays kurie mayßtus dárá/ kurs buwá del wiená ǁ ſmißia mieſte | KN SE 277,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ſtoweja didźiay ánt jo ſkunſdami. ǁ Bet nieku wearsdams ij Herodás ſu Załnieriays ſaways/ ir ǁ priſiglaudojs iß jo/ ápwilkdiná ij rubays baltays/ | KN SE 277,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | O átſakidams Piłotás káł=ǁ beia jems wel: Kgi norit idánt pádarićio ſu JEzuſu kuri ǁ wadiná Chriſtuſu/ kuri wadinat Kárálumi Zidu? Bet anis ǁ | KN SE 278,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | Bet Jezus jam ne dawe átſakimá. ǁ Tádá jam káłbeia Piłotás; Ne káłbi ſu manim’? Neźinay ǁ juog turiu waldźi nukriźiawoti tawe/ ir turiu waldźi | KN SE 279,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ánt ǁ ſudá kraſes/ átſiunte jop Mote káłbedamá: Neturek dár=ǁ bá nejokia/ ſu tuo teyſiu/ nes daugi nukiántejau ßi dień per ǁ ſapn del | KN SE 279,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu- | iop: Winá neturi. Bat tare iey ǁ Jezus: kas man ir ſutawim zmona? dabár no=ǁ teia wałanda mana. Tare tada motiná io tar=ǁ nams: | KN SE 28,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ánt ſauſa? Weaſtu teypag bu=ǁ wá ir kitu du Piktádeiu/ idánt ſu juo draugia pateriotu ǁ butu. ǁ Jr átwede ij ánt wietos wádinamos | KN SE 280,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | kás ißſi=ǁ gułdá: Wietá ławonu gáłwu. Jr dawe jam giarti ukſuſ/ ǁ ſu tulzia ſumißit. O paragaws ne noreia giárti. Siułe ǁ jam teypag win | KN SE 280,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | tulzia ſumißit. O paragaws ne noreia giárti. Siułe ǁ jam teypag win ſu mirrá/ bet jo ne prieme. Tnaygi ij nu=ǁ kriźiawoiá; o ſu juo | KN SE 280,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | win ſu mirrá/ bet jo ne prieme. Tnaygi ij nu=ǁ kriźiawoiá; o ſu juo kitu du piktádeju/ iß ábieju ßalu/ wie=ǁ n iß deßines/ | KN SE 280,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | iß kayres/ o widuja JEzuſ. Jr ǁ ißſipilde Raßtás kurs káłbá: ſu piktádeiays irá páſkaytitás. ǁ O buwá trećia hádiná/ kád ij nukriźiawoiá. | KN SE 280,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | Sunum ǁ Diewo/ nużeng nuo kriźiaus. Teypap’ ir Wiriauſiei Ku=ǁ nigay juokdamies ſu Mokitays Ráßte/ ir ſu Wiriaſniays ǁ wieni kitump káłbeia: Kitus giałbeia/ | KN SE 281,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | kriźiaus. Teypap’ ir Wiriauſiei Ku=ǁ nigay juokdamies ſu Mokitays Ráßte/ ir ſu Wiriaſniays ǁ wieni kitump káłbeia: Kitus giałbeia/ o pats ſawes giałbet ǁ | KN SE 281,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | tawoń. O Jezus jam ǁ káłbeia: Uztieſ ſákau tawi/ ßidien buſi ſu manim roiuy. ǁ O buwá ápe ßiaßt hádina/ ir ſtoioſi támſibes | KN SE 282,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | eſi Kárálus Zidu/ giał=ǁ bek pati ſawe. Teypag ir Piktadeiay kurie ſu juo buwá nu=ǁ kriźiawoti/ nutránkia ij. O wiens iß anu Piktádeiu/ | KN SE 282,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | buwá nu=ǁ kriźiawoti/ nutránkia ij. O wiens iß anu Piktádeiu/ kurie ǁ ſu juo káboiá/ nutária ij káłbedamás: Jay tu eſi Chriſtus/ ǁ giałbek | KN SE 282,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | páſkuy ij ir tarnawo jam: ir daugi kitu/ ǁ kurios draugia ſu iuo buwá áteiuſios Jeruzalen. O kad ǁ buwá wákaras/ kádangi buwá | KN SE 283,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | tádá Załnieriay/ o pirmam ǁ tieſa ſułauże błauzdás/ ir kitam kurs ſu juo buwá nukriźia=ǁ wotás: bet átei Jezuſop’/ kad ißwida iuog jau | KN SE 283,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | tuliems. ǁ Szimtinikás tádá kurs ſtoweia prieß ij/ ir tie kurie ſu juo ǁ JEzuſa ſeargieja/ reagiedami/ juog tayp ßaukdamás átá=ǁ dawe Dwáśi: regiedami | KN SE 283,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | Tádá ǁ nueme ir áteme kun Jezuſá/ iwinioja ij ćiſtoń priáſtirion/ ǁ ſu ánays kweapianćiays dayktays/ kayp paprotis irá Zidu ǁ numiruśius deti. O | KN SE 284,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ir kitá Mária motiná ǁ Jozefá/ ir kitos Moteris/ kurios buwá ſu juo iß Gálileos ǁ átejuſios: kurios ſededamos prieß grab dabojá kur | KN SE 284,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | Ponuj Diewuy/ megu jr mieł eſan=ǁ ti/ teiam pábáźnibei/ ir ßwenbey ſu dźiaugſmu/ tarna=ǁ uia/ ir tame ſtone/ ćziſtay/ wieźliway/ te giweana. O ǁ táda | KN SE 30,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | Ponná/ żodeala wiena daugiaus ne taria ǁ bátayg dearánćioy pákaroy ir kłauzadoy/ ſu ſtipra wiera/ ǁ adinos ir ßiałpos io Diewißkos/ del anu żmoniu | KN SE 31,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | iuog daug nuog iztekeimo ir nu=ǁ ſilaydimo ſaułes átáis/ ir ſeſis ſu Abráhomu/ ǁ Jſoku/ ir Jokubu/ káráliſtey dángaus. O ſunus ǁ Káráliſtes bus | KN SE 33,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | máne grießn ápćiſtit ir ǁ iżgánit. ǁ Potrećia/ átmink: Juog ne gáná mumus/ ſu Abrá=ǁ homu/ Jzáoku/ ir Jokubá/ karaliſtey dángaus ſeſtis tay ǁ eſt/ Ewángeli | KN SE 34,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | biednos duſios ir ſźines táwo/ ſtábu nełaymingo grieko/ ǁ ſergánćios. Melſk ſu ßimtiniku wiſados: Pone Jezau/ ǁ ne eſmi weartás idánt ateytumey po ſtogu | KN SE 34,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | muſu padarea/ ir mus ne=ǁ galinćius Diewop ateyt/ iopi priwedea/ ir ſu iuo ſudearina. ǁ Potám átmink/ Jaygu nuog raupu duſios/ tay eaſt ǁ | KN SE 34,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | nełay=ǁ mingus raupus paźins/ per tikr pakut/ ir kielim nuog ǁ grieko/ ſu didźia pákara/ ir ſtipra wiera/ ſu tuo raupuotu/ ǁ Ponuy Jezuy | KN SE 34,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ir kielim nuog ǁ grieko/ ſu didźia pákara/ ir ſtipra wiera/ ſu tuo raupuotu/ ǁ Ponuy Jezuy kiali vżtekietumbey ir ápćiſtijs tawe nuog ǁ | KN SE 34,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | Potám źinok/ iuog wiſos nebſpiecznibes ir kánćios ǁ áteyt ánt muſu/ ſu walia ir źinia Poná Jezuſa patieś/ ne ǁ del ko kito/ | KN SE 36,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | Norigu tada eiſime iżrauſime iuos? Ne ǁ idant raudami kukalus/ neißrautumite ſu ieys ǁ draugia ir kwiećiu. Perłáyſkite abeiems augt ǁ ik piuti o | KN SE 37,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ſwietás/ táwe but tikru Báźnićios ǁ táwo/ toſe wilniſe łábay nubláßkitos ſu źieduotiniu/ ſtipru ǁ gineiu/ ir Diewu ánt ámźiu págárbintu. Amen. ǁ ANT PENKTOS | KN SE 37,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | Diewá/ dábár ánt ſwie=ǁ ta ſanćioj/ wiſad turi but mißray/ kwiećiay ſu kukaláys/ ǁ tay eſt/ pikti ſu giárays/ weayda mayniay/ wiltawiliay/ ſu ǁ | KN SE 38,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | turi but mißray/ kwiećiay ſu kukaláys/ ǁ tay eſt/ pikti ſu giárays/ weayda mayniay/ wiltawiliay/ ſu ǁ tikrays ir pábáżnáys. Apek ludija páweajkſłay/ | KN SE 38,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ſu kukaláys/ ǁ tay eſt/ pikti ſu giárays/ weayda mayniay/ wiltawiliay/ ſu ǁ tikrays ir pábáżnáys. Apek ludija páweajkſłay/ wiſu ćie=ǁ ſu/ ir ámźiu. | KN SE 38,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ámźiu. Todrin/ priwalu mumus irá żodźiu Diewá ǁ Dwáſiu datirt/ ir ſu giaru nuomoniu/ kukalus nuog kwie=ǁ ćiu ſkirt. Prieg tám/ nereykia Báźnićia | KN SE 38,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | wiſad iß ſaws iżdu ǁ ot o potám ámźina źiwat/ cieſu ſawá/ ſu padeimu ir per ǁ nuopełnás tawa/ piaut ir nugámint ſaw gałetumbime. | KN SE 40,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu- | iu/ tare: ǁ Prietelau ne darau ábidos/ ár ne iż graśio ſude=ǁ reiay ſumanim/ imk kás tawo irá/ o eyk/ noriu ǁ ir tám páſkućiauſiám | KN SE 41,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | irá/ bátáyg ǁ del Diewá tikros meyłes/ dowánot páźiſta ir ißpáźiſta/ ſu ǁ Apáßtału ßwentu kałbedams. (Tit. 3.) Ne iß dárbu ko=ǁ kiu muſu teyſiu bátáyg | KN SE 42,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | priſkaitikime/ o patis ǁ ſawimi/ ir ſiłomis ſawa/ nei maż ne nuſitikiekim wiſad ſu ǁ Dawidu ßwentu kałbedami. Ne mumus Pone/ ne mumus/ ǁ bátáyg warduy | KN SE 42,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | iżganiti kurie wel ant uołes/ tie ǁ ir kurie kad iźgirſta ſu dźiaugſmu priima żodi/ ir ǁ tie ßaknies ne turi nes iki ćieſu | KN SE 44,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | kuri ligina ſekłeſp/ ǁ árbá grudop ſekłes. O tay todrin/ iog ſu prigimimu ſekłos ǁ łábay ſutinka. Pirmiaus neſang. Káypo ſekłe/ kás ios | KN SE 45,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | práſtu niekam ǁ nedearánćiu. Todrin ne maż iu/ Diewá żodżiu bodiſi/ ir ſu ǁ pagieża io kłauſa kokie buwa Ziday ir Páhonis/ káyp Po=ǁ wiłás | KN SE 45,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | żodi Diewa perſekioiá ir pikćiaus neg ßu=ǁ nies nopkienćia. Trumpay kałbánt ſu Powiłu ßwentu ǁ (2. Cor. 2. tiemus żodis Diewá/ irá kwápu źiwata/ ik źi=ǁ watuy | KN SE 46,25 |