| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| su | su | prl. | ſu | kás Nedela ir kás ßwente dideſnea/ wáykśćiot/ bátáyg ǁ turime teanay ſu ſawim/ waykialus ir ßiaimineła ſawo wa=ǁ dźiot (káyp Mária Panná ſu | KN SE 26,24 | |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ſu ſawim/ waykialus ir ßiaimineła ſawo wa=ǁ dźiot (káyp Mária Panná ſu Jozepu/ Pon Jezu waykiali ǁ wádźioiá) ir teyp juos/ Diewá páźinties/ | KN SE 26,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | dali irá tos Ewángelios ßwentos: ǁ Pirma irá/ ápe kialone/ Jozepa/ ſu Mária ǁ Pánná/ ir ſu ponu Jezu Jaunikayćiu/ ing Hieru=ǁ zalem. ǁ Antrá/ | KN SE 26,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ßwentos: ǁ Pirma irá/ ápe kialone/ Jozepa/ ſu Mária ǁ Pánná/ ir ſu ponu Jezu Jaunikayćiu/ ing Hieru=ǁ zalem. ǁ Antrá/ ápe Jaunikayćia Jezaus toj | KN SE 26,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | pabaygos to świeto; ǁ ir átejmá Poná muſu Jezuſá Kry=ǁ ſtuſá/ kuriam ſu tawim ir ſu ǁ Dwaśia ßwenta/ teſi ám=ǁ źina gárbá ir ćiaſtis. ǁ | KN SE 262,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ir átejmá Poná muſu Jezuſá Kry=ǁ ſtuſá/ kuriam ſu tawim ir ſu ǁ Dwaśia ßwenta/ teſi ám=ǁ źina gárbá ir ćiaſtis. ǁ AMEN. ǁ PASSYA ǁ ABA ǁ | KN SE 262,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | Giár użtieſa dárb pádare prieß mane. Wiſad nes ǁ vbagus turit ſu ſawim/ ir kad tiktay norit galit jems giáray ǁ dariti; bet | KN SE 264,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | o Mortá ſłu=ǁ żija; O Lázorius buwá wienu iß anu/ kurie ſu juo draugia ǁ uż ſtała ſedeja. O Mária emuſi funt moſties | KN SE 264,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | Jßkáriotu/ kurs ǁ buwá iß ſkayćiaus dwilikos. Táſay tádá nuejs/ ſuſitária/ ǁ ſu prákiłniauſiays Kunigays/ ir ſu Wiriaſnibe/ kayp ij jems ǁ ißduotu/ ir | KN SE 265,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ſkayćiaus dwilikos. Táſay tádá nuejs/ ſuſitária/ ǁ ſu prákiłniauſiays Kunigays/ ir ſu Wiriaſnibe/ kayp ij jems ǁ ißduotu/ ir káłbeja jems: K mań | KN SE 265,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | prigatawokit/ ǁ mums Awineli/ idánt walgitumim. Sztay kad mieſtan iey=ǁ ſite/ ſuſitiks ſu jumis Zmogus neaßs zbon wándenia; ǁ eykiteg páſkuy ij ing namus | KN SE 265,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | Liepet Mokitoiás páſakiti; Wałanda ǁ mano árti eſti tawimp walgiſiu Awineli ſu Mokitiniays ma=ǁ nays: Kur gaſpada/ kur walgićia Awineli ſu Mokitiniays ǁ manays? | KN SE 265,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | walgiſiu Awineli ſu Mokitiniays ma=ǁ nays: Kur gaſpada/ kur walgićia Awineli ſu Mokitiniays ǁ manays? O áns iums párodis ſweklići dideł pritieſt/ ir ǁ | KN SE 265,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | buwá páſakis; ir ǁ prigatawoiá Awineli. O kad buwá wakaras áteia ſu dwi=ǁ lika: O áteius hádinay/ ſeda uż ſtała/ ir dwilika Apaßtału ǁ | KN SE 265,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | dwi=ǁ lika: O áteius hádinay/ ſeda uż ſtała/ ir dwilika Apaßtału ǁ ſu iuo/ ir káłbeia iump: Gieyzdamás/ gieydźiau/ t Awineli ǁ walgit ſu | KN SE 265,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ſu iuo/ ir káłbeia iump: Gieyzdamás/ gieydźiau/ t Awineli ǁ walgit ſu iumis pirmiaus neg kiánteſiu. Nes iumus ſakau ǁ iuog io daugiaus | KN SE 265,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | anis ißgird pradźiugá/ ir zadeja duot jam ǁ pinigus: Jr ſudereja ſu juo: Jr átſweria jam trisdeaßim=ǁ tis ſidabrá pinigu. Jr páźádeia. O | KN SE 265,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | káłbu; Aßte źinau/ ǁ kurius ißrinkau: bet idánt ißſipilditu Raßtás: Kurs wałgá ǁ ſu manim duon pákiełe prieß mane kułna ſawa. Nu ſakau ǁ iums | KN SE 266,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | man koiu ámźinay. Atſakia iam Jezus: Jayti ǁ ne nu mazgośiu/ ne tureſi dalies ſu manimi. Tádá káłbeia ǁ iam Symonás Peatrás: Poń ne tiktay koiás manás/ | KN SE 266,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | dwáſioy/ o ǁ ápſiświećidamás káłbeia: Szitay/ ránka to kurs mane iß=ǁ duoſt/ ſu manim irá uż ſtałá. Użtieſ/ użtieſ ſakau jums: ǁ Juog wiens | KN SE 267,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ſakau jums: ǁ Juog wiens iß iuſu ißduos mane kurs wałgá ſu manim? ǁ O użſiſmutij łábay Mokitiniay/ żwalgie ánt ſawes/ ábe=ǁ jodami ápe | KN SE 267,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | jamp nugárbintás/ tádag Diews ij nugárbius ǁ Sunealey/ dabár mażay eſmi ſu jumis. Jeßkoſit mans: ǁ bet kayp páſakiau Zidams: Kur áß eymi/ | KN SE 267,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | áß? Bet ijs ǁ átſakidamás káłbeja jems: Wiens iß dwilikos/ kurs ſu ǁ manim mirkia ránk błude. Sunus tieſa Zmogaus eſt/ kayp ǁ jam | KN SE 267,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | iß tos gimines winá lieme=ǁ nies/ iki dienay ánay/ kad ij ſu jumis nauj giarſiu káráliſtey ǁ Tewá maná. O ſugiedojs gieſm ir | KN SE 268,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | o mane pati pálikſite: bet ǁ neſmi pats/ nes Tewás eaſt ſu manim. Wiſi jus páſipiktinſit ǁ iß mans t nákti. Nes páráßitá: | KN SE 268,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu- | ſugriźis/ drutink Brolus tawus. O ijs jam ǁ káłbeia: Poń gatawas ſutawim eſmi eijt ir kalinen ir ánt ǁ ſmerties. Dußi man uż | KN SE 269,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | da=ǁ bár muſija tay kás páráśitá ißſipildit ánt manes/ ipáćiay: ǁ Juog ſu Piktadejays páſkaytitás irá. Nes tie dayktay kurie ǁ świećija ápe mane | KN SE 269,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | kaławiju. O ijs jems átſakia: Gáná irá. ǁ Tádá áteia Jezus ſu ſaways Mokitiniays/ ánt wietos ǁ wádinamos Gethſemane/ per vpeli Cedron/ kur | KN SE 269,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | kurs ij iżdawe án wiet. Nes tn daźnay eydawo Jezus ſu ǁ Mokitiniays ſaways. O kad áteja ánt anos wietos/ tária ǁ Mokitiniump’: | KN SE 269,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | nuejs/ páſimelſiu tn. ǁ Melſkites/ idánt ne ieytumit ing págundim. O emes ſu ſa=ǁ wim Peatr/ ir du Sunu Zebediejaus/ Jokub ir Jon prá=ǁ deia | KN SE 269,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | Siełwártinga eſti dußia mano iki ſmerties. Atſilikiteg ćio=ǁ nay o jauſkite ſu manim? O pats átſiſkiria nuog ju/ kayp ǁ ánt ákmenia metimá: | KN SE 269,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu- | użſiginſi/ juog mans ne pá=ǁ źinſti. Bet ijs tuo łábiaus káłbeia: Kad ſutawim turećia ǁ ir numirti/ neużſiginſiu tawes. Teypag’ ir wiſi Mokitiniay ǁ káłbeio. | KN SE 269,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | nuodememis kokiomis/ ſirdiia ſawa poná Kryſtu/ pá=ǁ meats/ impedźiu rupiay jo ſu Ponna ßwenta/ per pákut ǁ tikr/ ießkot/ o ießkot ne kur | KN SE 27,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | gruntá ir fundámentá/ raßtu/ Prárákitu ir Apaßtału ǁ ßwentu/ riamtoy/ Eph. 3. Kada ſu Panná Mária/ tárp ǁ gieanćiu ir páźiſtamu/ Kryſtaus poná ießkoſi/ taj | KN SE 27,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | dabár káłbeja/ áteja Judośius kurs ǁ wiens buwá iß dwilikos/ o ſu iuo didis pułkás/ ſu kałáwiays ǁ ir ſu wezdays/ nuog Wiriauſiu | KN SE 270,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | kurs ǁ wiens buwá iß dwilikos/ o ſu iuo didis pułkás/ ſu kałáwiays ǁ ir ſu wezdays/ nuog Wiriauſiu Kunigu/ ir Fárizeiu/ ir | KN SE 270,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | iß dwilikos/ o ſu iuo didis pułkás/ ſu kałáwiays ǁ ir ſu wezdays/ nuog Wiriauſiu Kunigu/ ir Fárizeiu/ ir nuo ǁ Mokitu Ráßte/ | KN SE 270,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | Kunigu/ ir Fárizeiu/ ir nuo ǁ Mokitu Ráßte/ ir nuog Wiriaſnuiju ſu Tárnays/ ſu látár=ǁ niomis ir ſu źiburiays/ ir ſu ginkłays. O | KN SE 270,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | Fárizeiu/ ir nuo ǁ Mokitu Ráßte/ ir nuog Wiriaſnuiju ſu Tárnays/ ſu látár=ǁ niomis ir ſu źiburiays/ ir ſu ginkłays. O Judośius eja | KN SE 270,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | Mokitu Ráßte/ ir nuog Wiriaſnuiju ſu Tárnays/ ſu látár=ǁ niomis ir ſu źiburiays/ ir ſu ginkłays. O Judośius eja pirm ǁ ju. Tádá | KN SE 270,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | nuog Wiriaſnuiju ſu Tárnays/ ſu látár=ǁ niomis ir ſu źiburiays/ ir ſu ginkłays. O Judośius eja pirm ǁ ju. Tádá JEzus źinodamás wis/ | KN SE 270,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | jam: JEzuſa ǁ Nazárenißkia. Biłojá jems Jezus: Aß eſmi. O ſtoweia ǁ ſu jays ir Judośius kurs ij ißdawe. O tuoy kayp jems | KN SE 270,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ir ǁ káłbeja Peatruy Symone miegſi? Teypog ne gáłejote/ ǁ wien hádin budet ſu manim? Budekiteg o melſkite idánt ǁ ne jeytumit ing págundim. Dwáśia irá | KN SE 270,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | Ar ǁ mußim’ kaławiju. O ßtay wiens iß tu kurie buwá ſu Jezu=ǁ ſu/ Symonás Peatrás/ ißtieſia ránká/ ir ißtraukia kałáwij ǁ ſaw: o | KN SE 271,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | Kunigump ir Uredop Báźnićios ir Wiriaſniump: ǁ Jßejot kayp ánt Piktadeia ſu kałáwijays ir ſu wezdays ſu=ǁ gaut mane. Ant koznos dienos ſedejau | KN SE 271,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | Báźnićios ir Wiriaſniump: ǁ Jßejot kayp ánt Piktadeia ſu kałáwijays ir ſu wezdays ſu=ǁ gaut mane. Ant koznos dienos ſedejau juſimp mokidamás ǁ Báźnićioy | KN SE 271,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | mokitinis. ǁ O tás mokitinis buwá páźinſtamás Wiriauſiam Biſku=ǁ puy/ ir jeia ſu Jezuſu dwaran Wiriauſioiá Biſkupá; Bet ǁ Peatrás ſtoweia prie duru orie. | KN SE 272,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ans kitás Mo=ǁ kitinis/ kurs buwá páźinſtamás Wiriauſiamuy Biſkupuy ir ǁ káłbeia ſu ádwearnikia/ ir wede tn Peatr. O iejs tn ǁ Peatrás ſedeia | KN SE 272,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ádwearnikia/ ir wede tn Peatr. O iejs tn ǁ Peatrás ſedeia ſu Tárnays/ idánt regietu gáł. Jr ſuku=ǁ ria vgni widuja dwara nes | KN SE 272,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | nes ßałtá buwá: ir ſedoſi draugia ǁ ir ßiłdeſi. Buwá teypag’ ſu iays ir Peatrás ſtowedamás ǁ ir ßiłdidamaſi. Jr áteia wiená iß | KN SE 272,22 |