0 — *
1.
kád cǯionay átſtois / tos ik cǯeſi nndʒos / ißwido ǁ dábár vǯ ǯiwát linkſmib vǯmokieima ſawo / ißwido Pon ſa=ǁ wo kurio ſu dʒiaukſmu łaukie /
MP 38r,15
2.
páſtátitas / káip turi vǯłáykit cnát ſawo / wier ǁ ſawo / o pábáǯn ǯiwát ſawo / girdedámás kád tas Sʒcǯepho=ǁ nas ßwentas / per cnátliwus redimus ſawo /
MP 38r,27
3.
Nes tas tiki ing ǁ máne / niekad ne prápułs / bát tures ámǯin ǯiwát. Cǯia iau gá=ǁ li ißmint / kád ſmertis toki ne nt wiena
MP 44v,1
4.
cǯeſi Kárálus iſireyßkis: ǁ Bát kad mumus eio ne ápe t ǯiwát / bat ápe pácǯi ámǯiniſt / ǁ reykałas mumus teypag buwo ámǯina kárálaus /
MP 55r,40
5.
⌈Tobułáy P.| Chrituſa| ǯmonems {ǯy}[=]| wat pri=| gráǯino.⌉| ⌈Ʒidump 9.⌉| ⌈Graudeni=| mas ant ne=| kaltibes ǯi{=}| wata.⌉| ⌈Páßłáwin=| ta nedieiá /| wiernu.⌉| ⌈Gárbingas| átaghimas| P. Chriſtuſa⌉| ⌈Ponas Chri[=]|ſtus Diewás |
MP 31v,m6
6.
wilniſe ir didi=ǁ me gwołte átſimainis / krutuley wiśi kárßtibey ißtirpiti bus / ǯiá ǁ me ir wisi redimáy ios ſudegintá bus. O tada tátáy iau
MP 7r,44
7.
ráßtas biłá: Iog ǁ tuo cǯeſu akies mirktereghime vſideks dángus ir ǯiáme / o giwi bus ǁ toi vgniiá pagauti nt debeſu: o numir
MP 9v,9
8.
prieg tám eſt / nes gis wiſur irá / ir wiſur ǁ piłna ǯiáme ir dngus gálibes Deywiſtes io / o daugiauſey tenay ǁ kur irá
MP 16v,38
9.
to muſu teyp mieło ſwecʒio. Kurios linkſmibes wi=ǁ ſás dangus wiſá ǯiáme buwo papilditá: K tátáy ißkiey tuo cǯe[=]ǁſu rode anie dwarionis
MP 24v,26
10.
káráliſtes ſawo / tátay iau wiſi nt ǁ akiu regim / iog dangus / ǯiáme / wiſi dreba po gálibe ßwenta io. ǁ O cǯertás kunigaykßtis świeta
MP 27r,32
11.
ira dári=ǁ tos / káip Pránáßás biła: Dngus ira máno ſoſtas / ir ǯiáme má=ǁ ná koi ſuołelis / kokius namus norit máń budawoti biła wießpá[=]ǁtis:
MP 35v,13
12.
nes ßi=ǁ tay páſirodis Ponas iǯ ßwentos wietos ſawo / o párodis ǯiáme ǁ kraui nekałtu io / o toliaus ios náuǯdengines / o Ponas ios
MP 41v,24
13.
Iʒráel / o káip ghis iǯgirda iog ǁ Archelaus kárálum buwo Ʒidu ǯiámeia wietoia Hero=ǁ da tewa ſawa / biioioſi tenaj eiti. Ir ſápniie gáwa
MP 39v,15
14.
ßwentas táis ǯodieys. ǁ ⌜O Káip Ieʒus vǯgims buwa Betleem mieſte ǁ ǯiámeia ʒidu / cǯeſu Heroda kárálaus / Sʒi=ǁ tay átáio ißmintingi nuog vǯtekieima ſaułes ǁ
MP 53r,6
15.
iu / kur tureio Chriſtus ǁ vǯgimti / o anis iamuy ſakie / Betlehem ǯiámeia Ʒidu / ǁ neſa teip ira páráßita per Pránáß. Ir tu Betlehem ǁ
MP 53r,14
16.
neſa teip ira páráßita per Pránáß. Ir tu Betlehem ǁ Ʒidu ǯiámeia / nieku budu ne eſi maǯiauſia tárp kunigáy=ǁ kßcʒiu Ʒidu / neſa iß taws
MP 53r,16
17.
páiudiná ßirdis ǯmoniu. Herodas kurſáy tuo cǯeſu ǁ buwo wireśniu ǯidu ǯiámeiá / bijodams ſumißim koki / tureda=ǁ más teypag ruſtib nt Ion ßwent / iog
MP 11r,25
18.
ghie=ǁ mus per ſapn idant ne ſugrißtu Herodopi / ir kitu kie=ǁ liu páreio ǯiámena ſawo⌝. ǁ KAcʒǯeib buwo ißkios pránáßiſtes ápe Pon muſu / o iokig
MP 53r,32
19.
muſu| teyp pakarna=| me paweyʒde| paſirodit tey=| kies budamas| káráłum dan=| gaus ir ǯiámes⌉| ⌈Máttheuß:7.⌉ ⌈Eʒáioßius 62. ⌉ ⌈Ʒáchário: 9.⌉ ⌈Ʒydey kácǯeyb| tiki bat ne iß=| mano.⌉| ⌈Máiǯié: 2
MP 1r,m1
20.
ſeno Dowidás páſákie: Iog pá=ǁ ſtátiśi iuos Pone kunigáykßcǯieis nt wiſos ǯiámes. Ape kurius ǁ teypag ir páts Ponás biłoio: Iog tie ſu
MP 2v,20
21.
iog ránkoyǁ io tureio but vǯdenkta macis io. O ne ǯiámes Kárálus tuo cǯe=ǁ ſu tureio háłdawot iám tiktáy cǯertás o ſmertis
MP 3v,18
22.
ne buwo wertas / ir notſira=ǁ do newienas / ney nt dangaus / ney nt ǯiámes / tádá vǯ koǯnos ǁ átwertos pecǯeties regieio kokiá ipaćiá redimá páſłáptiniu
MP 7v,14
23.
atwerta ßeßtá pecǯetis / regieiau o ǁ ántay ſtois ira didis drebeimas ǯiámes / Saułe ſtoioś káip mái=ǁ ßás iuodas płauku / o Menuo ſtoioś káip
MP 7v,17
24.
iǯ ǁ dangaus puołe / káip łapay iǯgi figos medʒia / o kałnay ǯiámes wi[=]ǁſi buwo ſuiudinti teyp / iog kunigáikßcǯiey / Kárálius / ir gáłunay ǁ świetá
MP 7v,19
25.
kurie yra káip ſaułe wireſni ǁ nuog io / nt wiſo płatuma ǯiámes. Puoła ǯwáyʒdes / tátáy eśt ǁ ǯmones ißmokiti / o nedrſa ßwieſt vǯtemimu
MP 8r,37
26.
tuos ǯodius. Aß po=ǁ nas Diewas táwas kurſay ißwediau táwe iǯ ǯiámes E=ǁ ghiptá iǯ namu wergiſtos. ǁ 1. Neturek Diewu kitu po ákim
MP IV,3
27.
Krikſcʒioniu. ǁ 1. Tikiu ing Diew tew wiſágálinti / dáritoghi dngaus ǁ ir ǯiámes. ǁ 2. Tikiu ing Ieʒuſ Kriſtuſ ſunu io wienátigi Pon muſu. ǁ
MP IV,37
28.
ſáwo / o tuo=ǁ iaus didey doſnis toy nupuoła lietus nt wiſos ǯiámes. Teypag ǁ Heliʒeuß / kád ſunu anos moterißkies prikiełe: teypag ir wiſi
MP 13v,36
29.
ſun prieß tewus / ǁ idánt átáis nemuśićia vǯuteriot prákieikimu ſáwo wiſos ǯiámes. ǁ Ʒádeio teypag Máyǯießui: Kad áß páſkuy tawe páiudiśiu Prá=ǁ náß iǯ
MP 16r,30
30.
Diev / ir ǁ daug ßwent/ teip nt dangaus káip ir nt ǯiámes/ bátáig ius ǁ newienuoſe nodieios ne turekit / tiktay iumus teſi po akimis
MP 18v,5
31.
nereykáłaus ne=ǁ iokio regimo pádeimá świetá / káip kiti gáłunay / ir kárálius ǯiá=ǁ mes / bátáig macis io bus petiia io / teip iog mácia ſawo
MP 22r,34
32.
garbinan[=]ǁcʒiu Diew ir biłáncʒiu: Garba Diewui nt auk=ǁ ßta / ir nt ǯiámes pákáius / ir ǯmonemus diaukſmás. ǁ Ir káip angełay nuog i danguná
MP 24v,10
33.
O Iſáy Tewas Dowidá buwo iǯgi Betlehem iǯ ano mie=ǁ ſtela ǯiámes ǯidu / ir tenay giweno. Tenay potám iog Dowi=ǁ das budámás dabar
MP 25r,32
34.
pagimde ǁ an páßłáwint wayk / o t páßłáwint kárálaus dangaus ir ǁ ǯiámes. ǁ O cʒionay du dáyktu táme teykies mumus muſu Ponas ǁ párodit.
MP 26v,4
35.
nupuołuśiam / biłoiáńćius táis ǯodieis: Garba ǁ nt aukßtá Diewui / o nt ǯiámes pakaius / ǯmónems diaukſmás. ǁ O káip tátáy ir ʒocni ir pátießingi
MP 26v,30
36.
ghi ſkamba wiſas świetas / káip ǁ nuſimine del io kárálus / kunigaykßcǯiey ǯiámes anos / káip pilnay ǁ ápe ghi Herodas kłauſes / girdedamas ápe ghi
MP 27r,18
37.
top padarit teykies / apłnkis wiſus kárálus / wiſus ǁ Biſkupus / wiſus kunigáykßcǯius ǯiámes anos / ißpirmá liepe iſi=ǁ reykßt aniems biedniemus piemenims / ape kurius káip
MP 27v,20
38.
io. ǁ Kłauſikig toliaus káip tátáy buwo miełá naughiena iſirey=ǁ ßkus nt ǯiámes / nes kád Aniołas ánſaj Diewo t káłbineima tu=ǁ reio ſu ánáis
MP 28r,26
39.
Buk pá=ǁ gárbintas miełas Pone / iog pádárey pákái ǯmonems cǯionay ǁ nt ǯiámes / o ißpiłdey wiſ wáli ſawo ǯmoneſá / per t tatay ǁ ſunu
MP 28r,36
40.
pádá=ǁ rit t pakái per t ßwent waykiáli / nt tos biednos ǯiámes / ǁ o butum pilnas redimu ßwento io tejp káip buwo pilná
MP 28v,23
41.
gáwa ghis ǁ priſakim nuog Diewa / ir eia ing ßalis Gálileos ǯiá=ǁ mes / ir átáia / ir giwena mieſte kuri wádina Náʒáret / i=ǁ dant iſipilditu
MP 39v,17
42.
Ponuy Diewuy nt dan=ǁ gaus / o ápſákidámi iau ámǯin pákái nt ǯiámes ǯmonemus / łá=ǁ báy iámuy buwo tá naughiena bayſi / ißmanidámás támuy / kád ǁ
MP 39v,29
43.
iog tikieioś ápe t ǁ didi ſugriuwim / o prałeim krauiá nt ǯiámes / nes didis gáyłei=ǁ más gimditoiáms / kad waykiáley po akimis iu eśt
MP 40r,11
44.
noreio Káimás vſi=ǁ gint / biłoio iamuy Ponas: ßtay báłſás ßaukie iǯgi ǯiámes má=ǁ nſp nekáłtas krauias brolia táwo. Cǯiá iau ißmánáy / iog teip ǁ
MP 41r,30
45.
ios náuǯdengines / o Ponas ios pám=ǁ ſtiſis nt giwenańcǯiu neteyſuiu nt ǯiámes. ǁ O teip cǯiá ißwiſk / koki Ponas patiech wiſur ǯádet tey=ǁ kias
MP 41v,26
46.
tureio pergáłet tus ǁ wiſus prießtárnikus muſu / nes to newienás gáłunás ǯiámes nie=ǁ kad dáweſt ney pádárit negáłeio. Teip iog Apáßtáłás S. átmi[=]ǁns
MP 44v,11
47.
pácǯiam / neſng newienas kitas nopſirinko / ney nt dangaus / ǁ ney nt ǯiámes / kurſáy butu tureis tát daweſt / kurſáy butu ture=ǁ is teyp biedn
MP 51r,35
48.
Gomoros / káip ápe ǁ tátáy Pránáßás ſáko. ǁ Nes kácǯeyb cǯionay Kárálus ǯiámes / macia świetá to / ǁ pá[=]⌉| det gali iǯgiałbet nuog neprietelaus / gáli pádet
MP 51r,44
49.
Ieʒus.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Neiokſay| wardas ne[=]|pádes tiktai| tas wardas| Ieʒus.⌉| ⌈Káralus ǯiá| mes gáli nt ʒia=| me / bát Po=| nas Ieʒus| dngui.⌉| ⌈Priekał: 21.⌉| ⌈Ʒmogus nie[=]|ko
MP 51r,m5
50.
nieko nemoka: o ne ǁ iokſay neſikiełeś ney nt dngaus / ney nt ǯiámes / kurſáy butu ǁ táme nupuołuſi ǯmogu gáłeis iǯgiałbet / kad butu ne
MP 51v,8