0 — *
1.
niewierniems wiſád Ponas Diewás vǯdengie páſłáp=ǁ tines ſáwo. Regieio ir regieio ǯidáy t wiſá ráßtá O kángi: Ká=ǁ dá iuos nt lábáy máǯo
MP 12v,3
2.
wiſos gimines świetá to. ǁ Toy teypag prieǯáſtis buwo / iog ánie ǯidáy ir weidámái=ǁ niey nuśiuńte Ionop ßwentop / kurſáy buwo. Nes ǯádeis ghie=ǁ mus
MP 16r,22
3.
ſáwo ǁ ir tárnus pirktus ſáwo: Tát iau tenáy buwo / netiktáy ǯidáy / bát ǁ ir pahonis nt kuriu traukies tás ǯádetás páßłáwinimás / o
MP 49v,37
4.
Nes cʒionay girdi káip Ewángeliſtá raßo: Kad ǁ iau buwo ǯmones ǯid tuo cǯeſu newalioy / neſáng buwo Augu=ǁ ſtus Cieſorius Rim pádárs nt
MP 25r,9
5.
Ieremioßiup Pránáßiep / kurſay iǯ ſeno ápſákie perſekioim wier[=]ǁnu Pona / kás ǯiminas ábá rodias tuoſe nekáłtuoſe wáykiáluoſe. ǁ biłodamas: Sʒtáy báłſás iǯ aukßtibes
MP 41v,11
6.
tiktáy ſenáme ʒokane deioś iǯ iſákimá Pona / tá=ǁ táy wiſá buwo ǯiminimay nauia ʒokana / kad tátáy wis ir nauiá[=]ǁme detis ir pildit
MP 49r,13
7.
iſtátimams ʒokana / negi ghi meyłeſp priweſt turetu. Bát ǁ tátáy buwo ǯiminimás to iſákimá Abráhomá / o tátáj tureio but ǁ miełáſnis ápipiauſtimas Poniep
MP 49r,44
8.
iǯgiałbet tureio.ǁ Nes tas ßwentas mumus ǯádetas Káralus kuri regimayǁ ǯimino Mayǯießius kad wede predkus muſu per máriás ir perǁ giri
MP 3r,20
9.
⌈K ǯenkłina| Aśiłáite ſu a=| śiłaićiu.⌉| ⌈figurawoia Mayǯießius Chriſtuſ.⌉ ⌈Dowidas k ǯimino.⌉ ⌈Petras 5] ⌈Abakuk 3.⌉ ⌈Káip tureio| Ponas pagal| Pránáßiſt ćia| nt świeto
MP 3r,m2
10.
eſt ißreditas / o ǯiámeſna wel ǁ ſugrißt turi. ǁ Kás tátay wiſa ǯiminos táme iſákime Abráhoma / kád iá=ǁ muy Ponas net áßm dien liepe
MP 50v,19
11.
Goliot o iǯgiałbeio káriá ǯydu iǯ=ǁ gi ámǯinos newalios. Wis tátáy ǯiminoś iog tás nekaltás Do=ǁ widas ponas o iǯgánitoiás muſu tureio átáit
MP 3r,37
12.
ißwá=ǁ dioiá o iǯgiałbeio vǯ perǯwelgimá Poná predkus muſu ißkieyǁ mumus ǯiminá ir rode iſireyßkimá o átághimá to Kárálaus kur=ǁ ſay mus netiktáy
MP 3r,16
13.
muſu.⌉| ⌈Koǯnas tu=| ri graudent| ártim ſa=| wo nupuoli| ia io.⌉| ⌈Lukoß: 15.⌉| ⌈Káip ǯimioſ| tur but pá=| ſłáptines ko[=]|ǯna.⌉| ⌈Mátthe. 7⌉| ⌈Naproſnay| P. kaltint /| kad pats
MP 45v,m1
14.
łábay gárdus / nt kurios ti=ǁ ktay ns weda ǯmogu biedn / o ǯimus ir pátußcǯioimas io. Bá=ǁ táyg táme dábár wiſad prieß ſtowet iam /
MP 50v,12
15.
áß ǁ tau miełás Pone daug iaucʒiu ir daug awinu / bát ǯinau kad to ǁ nuog mán wdecǯnay nepriimſi: nes tátáy tau mieliauſiá
MP 18r,18
16.
ráſkáßis wiernu io / káip Eʒáioßius biła Po=ǁ nop tais ǯodieys: Iog ǯinau aß Pone / kád ádgiś numir táwi / ǁ o vǯmußti táwo kielſiś /
MP 41v,21
17.
ſau pałángwáj ǁ anump ißmintingump / ir biłoio ghiems: Iau áß tikray ǯinau ǁ wiet kur ira: Nes ir Betlehem mieſte ǯidu / tiektay ius
MP 54v,8
18.
tau nedáṡiłáydia iſiwiſt / i=ǁ dánt turetumbey páǯint Pona ſáwo. O tátáy ǯinay / kad ćia tuo=ǁ iaus yra / nes tau iſireyßkie nt wiſo giáro
MP 13r,18
19.
to ſmarkaus pábárcǯiaus świeta to / ir iǯ Reie=ǁ ſtru io: Kád ǯinay / iog tátáy ápe ghi Ʒáchárioßius tewas Iona ǁ S. dábar pirma
MP 26r,10
20.
iſiwiſtum=ǁ bey k ganay / ir kas eśt paduotá / ir káip teypag ǯinay koki wier=ǁ nam piemeni / o koki ſmdiniku / kurſáy dałaydia wiłkui draſkit ǁ
MP 27v,25
21.
perſekioimá świetá to / o tikray ſtowi prieg Ponu ſá=ǁ wam / o ǯinay iau tikray / ir tiki / kád iau tenay turi káralu ſáwa / ǁ
MP 41r,8
22.
giwenimás tawo / o bek rodniaus ábá gieriaus Ponop ſá=ǁ wo / kad ǯinay / iog ráśi greyt miełoßirdiſt io / o atſtok nuog to ǁ numiruſio
MP 42r,27
23.
táwi turi átáit nt priekielimo táwo / nes ǁ tátáy iau tikray ǯinay / kád niekad páts kialtis negáłeiey / iáygu ǁ butum iámuy nintikieis. ǁ Nes
MP 46r,18
24.
káráliſtes ſáwo priłáis / iau neſibiiok ney cǯertá ǁ prießtárniká ſáwo / kád ǯinay iog turi toki Pon / po kurio ákimis ǁ ghis nieko ne moka.
MP 46r,30
25.
ſawo / iau neſibiiok ney ſmerties / ney ſuda ſmarkaus io / ǁ kád ǯinay / iog wel turi but átgáiwintás kunas táwa / o ne tokſay ǁ
MP 46r,33
26.
tá=ǁ tay turi nuog Pona to. O dábár top iog tátáy ǯinay / kád ǯiwá=ǁ tás ir ſmertis táwo / ir wiſás turtas táwo mirktereime
MP 58v,29
27.
wiſadeſtis iǯ meyłes ir dowanos Pona táwo. O tátáy teypag ǁ ǯinay / kácǯeybigi k ingitumbey átſtodamas nuog walios io / nie=ǁ kad tau tátay
MP 59r,16
28.
biedná nodieiá tawo / be kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági tátáj ǯinay kad be io pamacies niekas tá=ǁ wi ney dngui / ney nt
MP 60r,25
29.
nt ipacʒiá páweykſłá cǯia ißpir=ǁ má iǯſtátiti / iog ghie neturedámi neiokios ǯinios pirm to ápe Po[=]ǁn Diew / ißwid tiktáy neregiet ǯenkł / o
MP 52v,14
30.
turim / kad ir tas ſmárkus cǯeſás vǯ=ǁ denktás nuog raʒumu ir ǯiniu muſu. O nt to átmint turim / iog ǁ kuri hádini ćia
MP 10r,8
31.
kur biła: Páſirode meyłe Diewo / kuri ǁ mus mokiá duodamás t ǯiniu / idánt mumus turetu but mokſłu / ǁ nt redimá ǯiwatá pacǯćiwa. K
MP 29v,19
32.
potám idánt ánie páſiuntiney iß= mán anay ßwentay Deiwiſtey / duotu ǯiniá ǯmonemus anomus ǁ ſumáißitomis o ſilwártuoiántiems / idánt niek neſilwartuotu / ǁ bát idánt
MP 11v,16
33.
kad páſákie / ſtowi tarp iuſ o ne[=]ǁpáǯiſtat io: Dawe t ǯini wiſáy giminey ǯmoni / nes tiktay ǁ kur noris ira kokſay redimás /
MP 16v,35
34.
pirm vǯgime: Bát iog ǁ tátay tikray ǯinoio / ir t dawe ǯini netikintiems aniemus / kad ǁ ghis wiſad buwo / ir eſt pirm wiſ
MP 17r,6
35.
O iog ǁ tátay káip vǯdenktay ſakie / cǯia iau ißkiey duoſt ǯini / kás tureio ǁ but to dáikta reditoiu / o per k tátáy
MP 21v,32
36.
ir ǁ wiſáme ánáme mieſte Ieroʒolima / iog anie / kácǯeib tureio tikr ǁ ǯini nuog pránáßu / kád ghiemus tureio vǯgimt tas kárálus / ir ǁ tás
MP 52v,21
37.
tenay / ir pilnay kłauſkiteſi ápe bernełi / ir átrád duokite ǁ mań ǯini / idant ir áß teipag átáis garb duocʒia. O ǁ anis ißkłauſ
MP 53r,23
38.
daſikłauſit / o kad ghi ráſite / práßau ius duokite máni teypag ǯi=ǁ ni / idánt ir áß waǯuocǯia / ir duocǯia teypag gárb iamui. ǁ Weyʒdekig
MP 54v,10
39.
vǯden=ǁ ktá nuog ákiu piktu ir netikincǯiu: kácǯeib ápe tátáy tikr ǯini ǁ tureio / ghiemus nt pamſtos / o tikintiemus nt pátiechos: káip ǁ tátáy
MP 55v,11
40.
ſáwa / o ſawo vǯwideime nebus pakághingás / idánt netu=ǁ retu perſekiot ßwentu ǯinkſniu Pona to / teyp káip ápe tátáy pá=ǁ ſákitá ira / tátáy eśt /
MP 40r,36
41.
iu. O nt gáło ir An=ǁ iołams priſákie / idánt ſaugotu máǯiáuſiu ǯinkſniu iu. ǁ O teyp tiemus tátáy átáio nt tos pátiechos o
MP 46r,45
42.
S. kurius ǁ iraße Tituſop 2. Perſkirime / prieß piktus redimus ǁ ir ǯinkſnius muſu. ǁ ⌜Páſirode meyłe Diewo iǯgánitingá wiſoms ǯmonems.⌝ ǁ Girdeiom ßi dien
MP 29r,34
43.
nes kácǯeyb tey ßwentey giminey ǁ negałes prießtaraut / bát grieǯiá náykint ǯinkſnius io / tátáy eśt / ǁ ßwentás ſprowás ir mokſłus io. ǁ O kad
MP 39v,35
44.
ir ßwent mokſł io. Nes ǁ ir nu kur tiktáy regi ǯinkſnius io / o tikr mokſł io / wiſur i gáy=ǁ ßina / wiſur i
MP 40r,38
45.
teyp káip ira ápe ghi Roiuy ſákitá / grǯiá ir perſekioiá ǯink=ǁ ſnius io / tátáy eśt / ßwent mokſł io / ir ßwent páſtátim ǁ ſprowos
MP 40v,31
46.
maci Po=ǁ na / tiktáy teypag podraugiey ſu iuo griǯiá ir vǯutriná ǯinkſnius ǁ io / ir wali ßwent io. Nes tát gáli ißmánit / iog
MP 40v,37
47.
ſáwo. Ká=ǁ cǯeib ik cǯeſi dáłáis tám ǯálcǯiu perſekiot / ir grießt ǯinkſnius iu / ǁ bát niekad iámuy tikros wireſnibes nedáłáis nt iu. Káip
MP 41v,2
48.
gálibe ano ǁ akrutniká o ano ǯálcʒio / kurs perſekioiá ir krmſtá ǯinkſnius ne=ǁ kaltá / nt łángwibes Pona io / kurſáy ſutrine gałw io / o
MP 42r,16
49.
o ne á=ǁ pipiaſt tu dumu ir ßirdes ſawo / támuy Ponuy ſáwamuy / ǯinoda=ǁ mi iog wierna duma / o ne kałtá ßirdis / tátáy eſt / mielauſias át=ǁ iłſeimas
MP 50r,39
50.
pagal ǯádeima pránáßu páſirode tá ßwen[=]ǁtá gimine / iǯ gimines tos / ǯinodamás kad aná eſt iǯgi namu Abra[=]ǁhomá / Iʒaoká / ir Dowidá / kuriemus
MP 44r,10