0 — *
1.
ira=ǁ ße táis ǯodieis: ǁ ⌜IR bus ǯenkłay Saułei ir Meneśiie ir Ʒwáy=ǁ ʒdeſa / ir nt iámes bus ſuſpaudimas ǯmoniu / ǁ ruodos ſawimp neturedami / del
MP 6r,10
2.
paſirodit tey=| kies budamas| káráłum dan=| gaus ir ǯiámes⌉| ⌈Máttheuß:7.⌉ ⌈Eʒáioßius 62. ⌉ ⌈Ʒáchário: 9.⌉ ⌈Ʒydey kácǯeyb| tiki bat ne iß=| mano.⌉| ⌈Máiǯié: 2 ir| 17. .⌉| ⌈Kniguoſe| Kárá: 16⌉| ⌈Ʒáchário: 9⌉|
MP 1v,m4
3.
ki=ǁ tiems ntǁ prikielimáǁ o kurie tá=ǁ táy ira.⌉ ǁ ⌈1. Petr: 2.⌉ǁ ⌈Mátthe: 9.⌉ǁ ⌈Ioniep 3.⌉ǁ ⌈Ʒáchári: 14.⌉ǁ ⌈Wierá koǯ=| na vǯſiſtebe| imu eſti.⌉| ⌈Pránáßiſte| Simeona.⌉| ⌈Kámui átá[=]|io Ponas| muſu
MP 43r,m5
4.
⌈Dide linkſ=| mibe świe=| tu iſireyßkie⌉| ⌈1. Máyǯ. 46.⌉| ⌈Kokime| diaukſme ir| ǯmogus An| ioluoſe.⌉| ⌈Ʒáchári. 1.⌉| ⌈Pſol. 33.⌉| ⌈Roda k| turi dárit.⌉| ⌈Máldá.⌉| ⌈Prieǯaſtis|| ǯodǯiu tu A=| paßtáłu.|
MP 28v,m1
5.
⌈Ʒydey kácǯeyb| tiki bat ne iß=| mano.⌉| ⌈Máiǯié: 2 ir| 17. .⌉| ⌈Kniguoſe| Kárá: 16⌉| ⌈Ʒáchário: 9⌉| ⌈Káip yr dide| pátiechá ráßtá| pránáßiſtos⌉| ⌈Pſolmas 44.⌉| ⌈Máttheu: 19.⌉| ⌈K waikay
MP 2r,m3
6.
paweyʒde| paſirodit tey=| kies budamas| káráłum dan=| gaus ir ǯiámes⌉| ⌈Máttheuß:7.⌉ ⌈Eʒáioßius 62. ⌉ ⌈Ʒáchário: 9.⌉ ⌈Ʒydey kácǯeyb| tiki bat ne iß=| mano.⌉| ⌈Máiǯié: 2 ir| 17. .⌉| ⌈Kniguoſe| Kárá: 16⌉|
MP 1v,m3
7.
teyſás. Páiudiná iau ant gáłoǁ dwáśi ſáwo ßwentá ʒocname Pránáße Ʒáchárioßiup kurſáyǁ ghiemus ißkiey ſákie ápe tá pákárná átághimá io. Teyp
MP 2r,31
8.
Ponás ćionai toi Ewángelioy priminet teykies. Kurǁ biła teyp tás Ʒáchárioßius ánt ſurińkimá ǯmoniu tießydámásǁ iuos nuog Pono Diewo ſáwo kád
MP 2r,34
9.
ſawo / ir pergáłeis ta ſmárku prießtárnik muſu. Káip ǁ ápe tátay Ʒáchárioßius Pránáßás ßaukie / nes iau buwo páǯins ǁ árti atághima Pona muſu /
MP 21v,21
10.
ir iǯ Reie=ǁ ſtru io: Kád ǯinay / iog tátáy ápe ghi Ʒáchárioßius tewas Iona ǁ S. dábar pirma vǯgimima io pránáßáwo / páßłáwindámás ǁ Pon
MP 26r,10
11.
tátáy ápe ǁ iuos ir ráßtás biła: Káip ápe tátay ir Ʒáchárioßius iráße: Nes ǁ kád buwo Ponás Diewas ápſiruſtáws nt gimines ǯmoniu /
MP 28v,5
12.
ne bo widamás iu / ney apſunkindamas ſek=ǁ mems nereykálingoms. O todel ir anſáy Ʒáchárioßius / kuri mu=ǁ mus Lukoßius ßwentás apraßo / inkweptás Dwáſi ßwent / ǁ ne vǯmirßo to
MP 29v,13
13.
káráliſte Pona Chriſtuſá / ney per kari / ǁ ney per maci (káip Ʒáchárioßius raßo) bát Dwáśiá ßwentá ǁ nudukſintá eśt. O todel tie ǯodiey /
MP 35r,7
14.
prieg iſireyßkimu io / neſang to buwo ǁ reykałas nt iǯgánimo muſu. Ʒádeio teypag tátáy ǁ wel párodit prießtárnikams o newiernikams ſáwo / kurie ghi
MP 5v,27
15.
iámui / o ſtiprey ſtowe=ǁ tu prieg iam káip prieg Ponu ſawam. Ʒádeio teypag wiſad pam=ǁ ſtitis nt newiernu ſawo / kurie io priimt ney
MP 6v,26
16.
prieß tewus / ǁ idánt átáis nemuśićia vǯuteriot prákieikimu ſáwo wiſos ǯiámes. ǁ Ʒádeio teypag Máyǯießui: Kad áß páſkuy tawe páiudiśiu Prá=ǁ náß iǯ widuriá
MP 16r,31
17.
daug ápe io ßwentá átághimá. ǁ O teip átmindami nt t ǯadeghim ánie kunigaykſcǯiey ǁ kunig / ir ánie weydámáyniey / kurie wiſádá biioios / idant
MP 16v,3
18.
cǯionay pránáßás káłbá / tureio but ſułauǯita / ǁ kád tureio iſireykßt tas ǯadeimas ßwieſibes / toghi ßwenta gi=ǁ mine / kuri tureio ſutrint gáłw io. Káip
MP 21r,22
19.
ture=ǁ io io wiſ gimin páßłáwint / tádá ir tenay prideio top ǯadeimop / ǁ regim ǯenkł ápipiauſtimá / idánt ǯmones tikri butu meyłes Die=ǁ wo nt
MP 49r,1
20.
turedámi tikr nodiei / iog Ponas Diewás ne pri=ǁ wiliáncǯey ißpildit teikſis wiſus ǯadeimus ſáwo / kurus po priſie=ǁ gá ſáliubiio ißpildit nt t kurie ſtiprey
MP 9r,31
21.
wiſo pikto / kád iau tás tureio nt muſu ißpildit ǁ wiſus ǯadeimus pátiechos muſu. O kurigi tádá mumus dideſne ǁ linkſmibe / nt świeto
MP 24r,8
22.
tikras dáyktás / kad turi iſirey=ǁ kßt nes ápe tátáy raßtá / ir ǯadeim daug turim / tiktay iog neǯi=ǁ nom kádá / o káip / bát wietá
MP 54r,42
23.
párſmimo ir nudukſinimo Dwáśios S. K ćionay kiek wienám duot ǯá=ǁ deio muſu meylingás Ponás kás tyktáy ghi ſu wiern ir pákár=ǁ n
MP 1v,2
24.
ǯádeimás / ne tiktay nt gimines ǯidu traykies / neſang ſu ǁ tokiuo koǯnu ǯadeio Ponas ámǯin derm turet. ǁ Kłauſik káip Abráhomui iſáko: Apipiauſtik ſunus
MP 49v,35
25.
iog ne eſmi Helioßius. Potám ghi ǁ kłauſe. Tádá tu eſi tás ǯadetas Pránáßás / kurſay buwo Máy=ǁ ǯießiuy ǯádetás. Atſákie ghiemus / kád ne eſmi tás:
MP 16v,12
26.
⌈Patsſai war[=]|das Ieʒus /| iſiguldia| iǯgánitoiás.⌉| ⌈Małda.⌉| ⌈Kad iǯgáni[=]|toiás muſu| buwo ǯade=| tas netiktáy| tikintiemus| bát ir neti=| kintiemus /| ir kaip o kur| io
MP 52v,m1
27.
nt iǯgánimo świetá to bie=ǁ dna / ir tureio ſutrińt gałw ano ǯalcʒio prießtárniká io / káip iá=ǁ mui tátáy dabar Roiuy ǯádetá buwo / o
MP 24v,32
28.
kád iam Ponas ſaliu=ǁ bit teikies gimin / kuri tureio ſutrint gałw ǯałcio cǯerta pikta / te=ǁ nay tuoiaus regimu ǯenkłu buwo pridaws an afier /
MP 48v,36
29.
ir vbagamus ǯmonems / ku=ǁ rie vǯbeginedámi ſtebeioś ſtebuklingams redimams Pona ſáwo / ǁ ǯebrawodámi ir ghießkodámi odia mokſłá Pona Diewá / o ǁ kłausdámies páteriotoſp káráliſteſp
MP 37r,33
30.
tobułos wieros ir mokſłá nuog kitu iǯwartańcʒiu / ir mełágiu ǁ ǯmoniu ǯebrawoti ir iu kłauſineti. O todeł tus ǯodius / kuriuos ǁ mes ſau
MP 29v,6
31.
kurio iau buway iǯduotas ǁ ir predkas táwo. O dábar top / ǯedeio tau tokias ráſkáßis / ir to=ǁ kias bagotiſtes / ſu kuriomis neiokios ráßtáßis
MP 26r,25
32.
kitrus cǯertas ǁ nt io ǯábángus ſtáte / o ſau daugiaſn táme ǯedeio / tikiedámás ir ǁ to nauiey vǯgimuſia kárálaus teip vǯuteriot / ir to
MP 54r,34
33.
ku=ǁ rie pirm to detis turi / wienok perſakit teykies. Káip ćionay ǯemia=ǁ us toy Ewángelioy iraßyta ſtowi / kuri Lukoßius ßwentás ira=ǁ ße táis ǯodieis: ǁ
MP 6r,7
34.
iumus ǯádeimu ǁ iſireikß nuog Pono iuſu. Tenaygi prieg tam ne daug ǯemiaus to ǁ dadedams raßo: Iog neißmánik idánt vǯtruktu ſu ǯádeimáis ſa=ǁ wo /
MP 7v,5
35.
káráliſt Pona ǁ ſáwo / o tikráy tátáy iǯgirſi / k Ponás truputi ǯemiaus biłoio: ǁ Kád kiek wienás máǯiauśias kurſáy tiktáy ir máno káráliſtoy / ǁ dábár
MP 14v,16
36.
del to máne prámine but páßłá=ǁ winta wiſos gimines: Tenaygi nedaug ǯemiaus bił: Nes ghis ǁ wiſad nuſodina gałunus nuog ſtálćiaus/ o pakárnus
MP 18r,44
37.
tárp kitu / iokig dábár ir top daug prieǯáſtu / kurios bus ǁ ǯemiaus iráßitos. O tie ǯodiey Anioła kureis perſergieio Iuo=ǁ ǯef / idant ißeytu
MP 39r,21
38.
Betlehem / ir po wiſus rubeǯius Betle=ǁ hes / nuog dwieiu metu / kurie ǯemiaus buwo págál cǯe[=]ǁſa / kurio ghis pilnaj nuog ißmintingu dáſiǯinoio. Tá=ǁ dá
MP 39v,3
39.
o bus ſugráǯinti ǁ ſunus táwo dágineima ſáwo. ǁ Tenay máǯ tuoiaus ǯemiaus ápſáko ápe iſireyßkima kárá=ǁ laus iu / o ápe wiſás ráſkáßis wiernu
MP 41v,19
40.
Pon ir iǯgáni=ǁ toghi ſawo / o tátáj irá Hiſtoria ápe tátáy ǯemiaus iráßita / kuri ǁ páráße Mátheußas ßwentas táis ǯodieys. ǁ ⌜O Káip Ieʒus
MP 53r,3
41.
nt pátiechos ǁ ámǯinos ir nt prikielima. Káip ápe tátáy máǯ ǯemieus bus płá[=]ǁcǯiaus iráßita ir iǯgi tos Ewángelios ißmániſi kuri iráße
MP 43r,29
42.
kitas waykás / bát iſidawe tarp ißmintingu / tarp Dakta=ǁ ru / káip cǯionay ǯemiáus iǯgirſi / idánt butu ißmán / kokſay bu=ǁ wo tátáy waykás / o kokſay
MP 56v,34
43.
butu. O teypag ir an áśi=ǁ łayti kurſáy dabar buwo nobgłoſtitás ǯenklina gimin pahoniu kuri buwo neſuramditá ney ʒokanu ney iokiais iſtátimáis
MP 3r,7
44.
to cǯeſo ámǯin derm ſu Ponu ſawo / ǁ nes ſeptinios dienos ǯenklina ſeptinis amǯius swieta to / kuriuo=ǁ ſe niekad páßłáwintas but kunas ne gáli.
MP 50v,22
45.
áśiłáyćia Ios kuri ghis buwo iſákisǁ átryßt ápáßtáłáms ſáwo tátáy ǯenklino iog ghis tureio ißryßtǁ gimine ǯydu kuri buwo ſuryßtá ʒokanu
MP 3r,2
46.
ghi neku=ǁ rie but Meſioßium / ábá kuo kitu ſtebuklingu. Kas tátáy ǯenkli=ǁ noś ir iǯgi áno ſiuńtima / ſu kurio iop śiuńt buwo weidámáiniej / ǁ
MP 11r,31
47.
ana Ponna / iog buwo ábudu iǯ tos ǁ gimines / nes tátáy ǯenklinoś / kad tu cǯeſu muſiio kiek wienas ǁ moteri páimt iß tos gimines
MP 25r,44
48.
ghi ápe tátáy iß pirmá práßitumbim / idant muſimp ǁ ßwſtus / o ǯenklintus ßwentas wárdas io / płátintuſi muſimp ká=ǁ ráliſte io / tátáy eſt / idant
MP 59r,33
49.
Diewás perkiſt / ira nt triiu daliu perdalitás. Nes pirmá ǁ diená ǯenkliná iauniſt muſu be raʒumá / kurioi máǯáy rupinames / ǁ o máǯáy adboiám /
MP 60r,14
50.
dumoſe ſáwo / ǯinodámas teypag kád iau Ponas práde=ǁ io rodit ſtebuklingus ǯenklus Deiwiſtes ſáwo: nusiunte tićiomis ǁ iop ǯmones / kurius didiauſius ir mokicǯiauſius /
MP 11v,6