0 — *
1.
ſáwo / kurie ápe ǁ ghi máǯáy noreio ádbot / iſireyßkie páhonims / ir ſwetimomis ßá=ǁ limis / tiktay iog ſtebeios nauiems ſtebukłams io / o priſiweyʒde=ǁ io ſtebuklingay
MP 56r,33
2.
ßwentáme ǁ prieß ſáwe iraßitás: ǁ O teyp ǯwiłkterekis / o korokis gieriaus ſwetimoms prihá=ǁ doms / tu nełáymingás Herode / o tu piktáſis Káijme / tátáy eſt / ǁ
MP 42r,7
3.
Nes Aniołai dan=ǁ gui giedoio / ǯwáiʒdes nauios rodes / ǯmones ißmintigi iǯgi ſwe=ǁ timos ßales ſu dowanomis io po świet ghieſßkoio / ir daug kit ǁ
MP 6v,3
4.
ßwentás ǁ waykás vǯgimt / muſiio eyt / dáridámá gana kałtey ſáwo ing ſwe=ǁ tim ßali / neturedámá tenay newiená artimá ſáwa / ney priete=ǁ laus neiokia / kuriop
MP 26r,36
5.
intiſákau wardán Pona Diewá táwa nukriǯáwotá ǁ idánt kiełtumbeis o butumbey ſweykas / tuoiaus gi anſáy biednas ǁ ǯmogus buwo páſweykintas / nuog anos negałes
MP 14r,1
6.
o nupuo=ǁ ls nupuołuſiam / maǯay padet gali. O todel ir Aniołás ſweykin ǁ damas Ponn t ſtebukling / redim Pona / biłoio ir ápſákie ǁ ghiey: Nes
MP 22r,25
7.
mokſła ſáwo / o toſp pilnaſtieſp pábudint turi gimditoiey ǁ wáykus / gieroy ſweykátoy / vǯłáykimu / ápe kurius wiſos ǯmones ǁ iǯgi prigimimo ſu didiu rupinimu
MP 63r,12
8.
átághimás io / ir káyp ǁ eſi kałtás mieley priimt teyp ʒocn ſweći/ kurſay dwáśißkay per ǁ meiłe ir per łoſka ſawo / wisad gátáwiiaś
MP 4v,19
9.
o dowanos miełoio Diewo / ko mus nt kitu wietu ǁ ßwieſeys ſwiecǯiimays mokia Apáßtáłás páßłáwintás / Potam ǁ wádina mus ǯmónems átſkirtoms / o tátáy
MP 33v,19
10.
idant rinktu tokius / kurie butu wierni / gieri / cná=ǁ tliwi / ißmintingi / giár ſwiecǯiim ápe ſáwe turedámi. Ne ſto=ǁ wi tenay idant butu prákurotay / ábá prowoy
MP 37r,15
11.
ſwetima ne giwenſi. ǁ 8. Ne wokſi. ǁ 9. Ne biłoſi prieß ártim táwa neteiſaus ſwiecǯimá. ǁ 10. Ne pánorek namu ártimá tawá / ir ne pánorek moteres io ǁ nei
MP IV,30
12.
vǯ gierib iǯ pirkima muſu neſang ǁ tas tewás miełáßirdingas teikies nt ſwieta átſiuſt ſunu ſá=ǁwo mieł Ieʒuſ Chriſtuſ/ idant mus iß trauktu iß
MP II,18
13.
ſugátáwitoſp káráliſteſp dangaus. Bát tie kurie dauǯoś poǁ t giri ſwietá priwiliámá o vǯbłudiiuśioſe nodieioſe ſáwo tieǁ káyp ir ǯyday łábáy
MP 3r,32
14.
Po=|na ſáwo.⌉ ǁ ⌈1. Karal: 15.⌉ ǁ ⌈Neſiduokis| ißwadiotis| iǯgſcǯiams| nei gieradey[=]|ſtomis ſwie[=]|tá to.⌉ ǁ ⌈Darbuo: A=|paßtáłu 5.| páguldime⌉ ǁ ⌈Káip eſt gái[=]|lingás day=|ktás pate=|riot Pona|
MP 59v,m1
15.
wi=|ſa wali| swietá to| del walios| Pona.⌉ ǁ ⌈Newieno| ner kád ſ{w}i{e}[=]|t apłáyd{s}| tikray ſekio=|tu Pon ſa=|wo.⌉ ǁ ⌈Ißwiſk kas| eſt ǯmogus /| o
MP 58r,m3
16.
yra. Bát ko buwot ißiá=ǁ i regieti / ár Pránáß: Teyp áß ſákau iumus: ghiſáy ǁ dideſnis yra negi Pránáßás / taſáy neſa ira ape
MP 11r,9
17.
ius ne tikite / idant áß bucǯia ſunum Diewo / kuriuo áß ǁ but ſákaus / bát iog tureiot vǯiwot áno teyſaus ißpáǯinimo máno ǁ nt vǯmußimo
MP 32v,9
18.
eśi Chriſtus Sunus Diewo giwoio / ǁ átſákie Ponas ir biłoio: Tu ſákay: o iokig iß tieſos biłau iumus / ǁ nuog to cǯeſá ißwiſte
MP 32v,5
19.
o pakaiaus io niekad gáłá nebus / ǁ ir daug kit dáykt ſákidamas ape ghi. ǁ Weyʒdekig / tátáy iau cʒia ißkiey Pránáßás biła: kokſáy ǁ
MP 21v,39
20.
gáłoǁ dwáśi ſáwo ßwentá ʒocname Pránáße Ʒáchárioßiup kurſáyǁ ghiemus ißkiey ſákie ápe tá pákárná átághimá io. Teyp káyp tá=ǁ táy ir páts
MP 2r,32
21.
tuoſe kurie ghi iau tu=ǁ reio ißpáǯint iki gáli świetá. Nes ſákie ápe tátáy patsſáy Ponas: ǁ iog wiſád muśi but papiktinimas nt
MP 10v,22
22.
iau buwo teyp vǯſiſmutii iǯgi ano ßauk=ǁ ſmá io / kád ghiemus ſákie: iog iau árti yra káráliſte Diewo / priſi=ǁ weyʒdedámi ánám ſtebuklingám ǯiwatu
MP 11r,29
23.
ar Helioßius / argu ans ǯádetás Pránáßás / ápe kuri ǁ mumus Máyǯießius ſákie: nes ghiemus tátáy iǯ ſeno buwo ǯáde=ǁ tá / káip ápe tátáy
MP 11r,35
24.
niek neſilwartuotu / ǁ bát idánt io ghießkotu ir gátáwitu / káip ghiemus ſákie / kiáli iám. ǁ O teyp ćionay imk páweiʒd kiek wienas biednas ǯmogau / ǁ
MP 11v,18
25.
tewo io. Kurſay ißkiey ápe ghi ir páts ná=ǁ ſreis ſáwo ſákie / ir per pránáßus iǯßáukt dáwe / kád páts biłoio: ǁ ápe k
MP 12r,21
26.
wienok káip vǯ=ǁ denktáy ir ráßtay / ir pránáßiſtos ape Pona muſu ſákie: Bát kad ǁ ćionay iau tás Ionas ßwentás / kurſáy buwo per
MP 15v,30
27.
átághimu Pona muſu / tikray iau regimáy o átádenktai ápe ghi ſá=ǁ kie / kad iau yra / o ćia iau ſtowi tarp iuſu / bát
MP 15v,33
28.
bałſas ßaukias ǁ nt pußcǯios / ápe kuri ghiems Eʒáioßius ir Máláchioßius ſákie. ǁ O iukig noreio turet ißpáǯinima io / ir kłauſe ghi: Págiſakik
MP 16v,16
29.
aß ǁ eſmi bałſas ßaukias nt pußcǯios / ape kuri iumus Pránáßay ſá=ǁ kie / idant gátáwitumbit ir táiſitumbit kiali nt átaghima Pona ǁ ſawo: Potam
MP 16v,19
30.
neśikiełe tokſay tarp ſun moterißkiu: Ape ǁ kurio tobuliſt ir Pránáßáy ſákie / wádindámi ghi but Aniołu / ǁ wádindámi ghi but Paſłu dangaus / iái gu
MP 17r,27
31.
o płaukais werbluda. O wienok girdi / káip ǁ ápe ſáwo tobuliſt ſákie / káip ſawe iǯſłowiio / nieko ape ſawo wer[=]ǁtiſtes neiokios nodieios ne turedámas /
MP 17v,9
32.
ta berneli / ir ǁ wiſt kurie girdeiá ſtebeioś tái kałbay / kuri ſákie iump ǁ piemenes: O Máriá páláykie wiſus tus ǯodius / ir iß=ǁ neßioia
MP 24v,17
33.
iau ißpildit teykies / o nuśiuńte an waykiáli / ape kuri E=ǁ ʒáioßius ſákie: kurſáy tureio átáyt nt iǯgánimo świetá to bie=ǁ dna / ir tureio
MP 24v,31
34.
iǯgi to / bát ne tiktay Anie=ǁ łay / bátáig ir pats teip káip ſákie tarp dwieiu prieg tokiu ſprowu ǁ nori wiſádá trecǯiu but. ǁ Kłauſikig
MP 28r,31
35.
top ßwentop nauiey ißreyk=ǁ ßtoſp miełáßirdiſteſp / ápe kuri ghiemus Apáßtáłáj płácǯey ſákie / ǁ iog ghiemus iau buwo ißreditá / teyp káip ghiemus buwo ǯáde=ǁ tá /
MP 36r,7
36.
tureio ſutrint gałw io: Káip patsſáy ápe tátáy ǁ ánoy Ewánielioy ſákie / ápe án gáłun / kurſay ábgintay ir ſti=ǁ prey ſaugoia duriu ſáwo /
MP 44r,34
37.
iu ǁ neiokios meyłes ſau niekad ſuiednot ne tureio: O ghis ghiemus ǁ ſákie / kád nieko kito weyʒdet ne noreio / tiktay ßirdes wiernos ir ǁ pákárnos /
MP 44v,24
38.
ir mokſłá io / kád ghiemus ápe tátay regimay ir Pránáßáy ǁ ſákie / káip ghiemus tátáy ir páts potám ſákie / ius iuo tuoſe
MP 44v,38
39.
regimay ir Pránáßáy ǁ ſákie / káip ghiemus tátáy ir páts potám ſákie / ius iuo tuoſe grie=ǁ kuoſe ſawo / ir táme netikieime iuſu ámǯinay
MP 44v,38
40.
táwo. Ne teip ghiei ápe tátáy daug prieg mukay io ſákie / kád ǁ i tátáy ſutikt tureio / nes ǯinoio kád i iǯ
MP 45r,26
41.
tás wárdás ßwentás ǁ Ieʒus / teip káip Aniołás ápe ghi Ioʒefui ſákie: Kad tás iǯgiał=ǁ bes ǯmones nuog grieku iu. Nes tás wardas
MP 51r,15
42.
Betlehem tikra ira. ǁ Nes mumus Micheaß Pránáßás ßwieſey ápe tátáy ſákie: Iog ǁ tu Betlehem mieſtás ǯidu / nebuſi nuǯemintá tarp kunigáykßcǯiu ǁ ǯidu.
MP 54r,44
43.
kad ne noreio tikie=ǁ ti pránáßámus ſawo / o ißkiems ir ßwieſiems ſákimams iau ápe ǁ iſireyßkim io / idant iuos butu dábár graudens per
MP 53v,43
44.
án áttiko / tiktay kád wietos dábár ne[=]ǁǯinoio. Ißwid tátáy iǯ ſákimo ǯmoniu ánu / ir iǯ anos ǯway=ǁ ʒdes kád iau ira / eio
MP 53v,37
45.
t ißmánim dawe / iog gimditoius ſawo ǁ páfenuſias / peni / ir draugiſtos ſákimu táme eſt vǯlecáwoimas ſter[=]ǁkus / kurſay tátáy pápráts vǯ kitus gimditoiams
MP 65r,37
46.
iu / tikray buwo vǯſiſtebei nuſignd / girdedámi ſtebu=ǁ klingás kałbás / o ſtbukelingus ſákimus ápe an wayk / o priſi=ǁ weyʒdedámi negu táſáy tátáy ira / kurſáy
MP 43v,22
47.
nt świeto / iau ǁ priſikłauſey / kokius ſtebukłus / kokias pránáßiſtes / ir kokie ſákimáj ǁ ápe ghi deios / iau per Aniołus / iau per piemenis / iau
MP 57v,3
48.
átryßkit irǁ átweſkit ghis máneſp. O iáy iumus kas k ſákis biłokit:ǁ iog i wießpáts prywáłá: o tuoiaus iumus ne gis.
MP 1v,11
49.
ǯenkłu ǁ nekáłtes ſáwo ties koiomis io. Ape kurius ghis páts ſákit tey=ǁ kieś kád tokiu ir káráliſte dángaus. O ʒocni tátáy dwárionis ǁ
MP 2v,26
50.
piktiemus ant iǯgaßcʒiá / o gieriemus nt dides linkſmibes / kayp ǁ ćionáy ſákit wierniems ſáwo teykies: Nes kad tát ißwiśite / links[=]ǁminkiteſi / nes iau
MP 9v,24