0 — *
1.
piemenims / ape kurius káip cʒionay ǁ girdi Ewángeliſtá kałbo / idánt pilnay ſáugotu / o piłnay iauſtu ǁ nt awi ſáwo. ǁ O biednas piemenie / o
MP 27v,22
2.
⌜O Ions iǯgirds kálineia darbus Chriſtaus nu=ǁ ſiunts du iǯgi páſiuntiniu ſáwa biłoia iámui: ǁ Bau tu eśi tás / kurſai tureio átaiti / aba
MP 10v,36
3.
nie=ǁ ko kito ne łaukie / tiktay ano ámǯino ßeßelio ſmerties ir páſkn=ǁ dinimá ſáwa / po kurio buwo paduotá gimine ǯmoniu / per grie=ǁ ká pirmoiá Tewá
MP 19v,21
4.
Cyrenius Syrio ǁ Storaſtá buwo / ir eiá wiśi páśiraßidintu koǯnas mie=ǁ ſtana ſáwa: Eiá teypag ir Ioʒephás iǯ Gálileos iǯ ǁ mieſtá Náʒáret / ing
MP 24r,26
5.
piemenes: O Máriá páláykie wiſus tus ǯodius / ir iß=ǁ neßioia ßirdiie ſáwa. Ir ſugriǯá piemenes ßłáwindá=ǁ mi ir gárbindámi Diew / iʒ wiſo k
MP 24v,19
6.
gana kałtey ſáwo ing ſwe=ǁ tim ßali / neturedámá tenay newiená artimá ſáwa / ney priete=ǁ laus neiokia / kuriop butu táme reykałe ſáwo / ir táme
MP 26r,37
7.
tiktaj anſáj pekus wáikßcǯiodamás ǁ ßiłde / an nekałtibe io / páǯin ſutwertoiá ſáwa / o iſipiłde anos ǁ pránáßiſtos / iog páǯino iaucʒias prakart Poná ſáwo /
MP 26v,16
8.
ißmet ghi iǯ ǁ mieſtá / mußie ghi akmenims: ir świedkáy pádeiá ſáwa rubus pás ǁ koiás iaunikaycʒiá / kuri wádiná Saulus: / ir mußie akmienimis ǁ
MP 35v,28
9.
ir bágotiſt ſawo / ir pádwárni=ǁ kiſt ſawo / ir wiſa giárá tureghima ſáwa buwo ápłáyd / o wis ǁ ghiemus buwo tikray nubod / tiktay wiſas
MP 36r,21
10.
ir nu ir pabaygoy świetá / niekad nenuſtoiá / o niekad ſil=ǁ warte ſáwa / o ſawo vǯwideime nebus pakághingás / idánt netu=ǁ retu perſekiot ßwentu ǯinkſniu
MP 40r,35
11.
ǯinay iau tikray / ir tiki / kád iau tenay turi káralu ſáwa / ǁ kurſay nt táw turi ſtipr ránk ſawo / nes iay prieg
MP 41r,8
12.
ßwentamuy wárduy io / o káip wel ſmarkie grſ per=ǁ ſekiotoiams nekałtu ſáwa / ir káip wiſad rode ſmárkib ruſtibes ǁ ſáwo / ir nu wiſad
MP 41v,31
13.
motino io / ir puol dawe iámuy gár=ǁ b. Ir átwer ſkorbus ſáwa / dowanoia iámui dowanas ǁ Aukſ / Kodiłł / ir Mirr. Ir Diewas priſakie
MP 53r,29
14.
muſu wiſogalis Pone / pákárnay táwe práßom / ǁ káip Diew ir kárálu ſáwa / toy ßwentoy ǯmogiſtey táwo iſi=ǁ reykßtoy / idant teypag teiktumbeis ápßwieſt tás
MP 56v,11
15.
ir pats Ponas Chri[=]ǁſtus mokia mokitinius ſáwá / ir anus miłaſnikus ſáwa / idánt ghie ǁ wiſádos / tátáy eſt / dáǯnáy práßit tew dnguieghi / idánt
MP 57r,2
16.
ghiemus páſłußnas / o motiná io pałáykie wiſus tus ǁ ǯodius ßirdiie ſáwa. O Ponas Ieʒus daukſinoſi iß=ǁ mintii / augime / ir małoney Diewo ir
MP 57r,34
17.
práǯis ir bus ßwieſus káip ſaułe nt debeſu prieg Ponu ſáwam. ǁ Ißwis ſmarki an muk ſugátáwit newierniemus io: Ißgirs ǁ bałſá / werkſm /
MP 9r,10
18.
toki tátái bus ráſkáßis / ǁ ſtowet toſe baiśioſe ſmárkibeſá prieg Ponu ſáwam: wáikßcǯiot ſu ǁ iuo debeſiſe / práǯiſt káip ſaułe / regiet wiſas linkſmibes
MP 9r,15
19.
ámǯinos linkſmibes vǯiwot ſu wiernáis. O ſtowek ǁ rodniaus prieg Ponu ſáwam / ir rupinkiś ápe tátái / idánt po drau=ǁ giey ſu miłáſnikáis io
MP 9v,42
20.
vǯ teyſáus ſudá Diewo ne ißeis páſkandinimá / o wier=ǁ ni prieg Ponu ſáwam káyp ǯwáiʒdes ǯibs ámǯinoy káráliſtey io. ǁ O teyp ßaukim nobaǯnáis
MP 10r,23
21.
Ionas ßwentas k grey=ǁ ćiauſey ißprowitu / idánt mes priſiweyʒdetumbim tám Ponui ſá=ǁ wam / o ſtiprey ſtowetumbim prieg iám / ir notſiłáyſtumbim io / i=ǁ dánt mus
MP 12v,34
22.
ántay ir Dowidas ßwentas pergáłeis wiſus neprietelius ǁ ſáwo / dekáwodams Ponui ſáwam / ßaukia iop: Neſáng tu mie=ǁ łás Pone pakarnas ǯmones wiſád iǯgiáłbſi /
MP 18r,14
23.
ſmárkiey pergałeti / o nt i neio=ǁ kios wireſnibes ne tures / iay Ponuy ſáwam wiernay ir ſtiprey ǁ pádukſi tureſim: iaygu ne tureſim pádukſio neiokioſe kitoſe
MP 21v,2
24.
iſireykß=ǁ tám káráłuy / ir Ponuy ſawam / o tám iǯgánitoiuy ir átpirkieiuy ǁ ſáwam: O ſu táis Aniołays ßwentays / ir ſu motiná ßwenta io / ǁ
MP 29r,18
25.
Diewás ǁ wiſogális támuy iáunam kárálui / naughiey vǯgimusiam o mie=ǁ łam ſunui ſáwam / tus iáunus dwarionis / o t naui ricielſtw / ǁ iám nt cǯiáſties
MP 40r,24
26.
tik=ǁ táy kieńti perſekioimá świetá to / o tikray ſtowi prieg Ponu ſá=ǁ wam / o ǯinay iau tikray / ir tiki / kád iau tenay turi
MP 41r,7
27.
turetu ǁ iump. ǁ O ius wierni / kurie ſtiprey ſtowit prieg Ponui ſáwam / ǁ tießikites tá nekałtá ſmerćia wayku tu / o tá pátiechá kuri
MP 42r,39
28.
iái wiernay turi pádukſi / o ſti=ǁ prey ſtowi prieg tám Ponu ſáwam / iau iámp wiſ padukſi ſáwo ǁ pagułdes / o ápłáyds wiſás kitas
MP 47r,28
29.
kurie cǯionay ápi=ǁ piauſtiſim táme ámǯiuy dumas ir ßirdis muſu Ponu ſáwam / o ǁ ſtiprey vǯłáykiſim tiprum ir wier iámuy / cǯia dábár aßmá
MP 50v,24
30.
biauraus / o padare ghi mie[=]ǁłum ſutwerimu / ir ſunum Diewu tewu ſáwam. Kad butu ne tá ǁ ßwentá Deywiſte io / tádá mes butumbim
MP 51r,40
31.
turim| nodii tu=|ret Poniep| ſáwo.⌉ ǁ ⌈Káip turim| afierawot| dowanas| P. ſáwam.⌉ ǁ ⌈Máthe: 25.⌉ ǁ ⌈Mathe: 21.⌉ ǁ ⌈Lukoß: 10⌉ ǁ ⌈Małda.⌉ ǁ ⌈Noreio Po=|nasǁ páts per| ſáwe iáuni=|ſtoi
MP 56r,m2
32.
tureio but priłái=ǁ ſtas ßwentoſp miełoßirdiſteſp Pona ſáwo / wiſokiame ne regimá[=]ǁme nupuoli ſáwame: ko ghis iǯgi ſáw niekad neiokieis iǯdumo=ǁ imáis / neiokioms afieroms / neiokiu
MP 20v,16
33.
ʒocna=ǁ śći ſáwo. Bat nt wiſa pergulde miełeſne pákárna but Poniep ǁ ſáwamp / negi k kit / biłodámá teip: Kad Ponas ǯwilktereio ǁ nt pákaros
MP 18r,42
34.
pakáiaus. ǁ Iau koǯnas káip iǯgi nauia giáma turedámás nodiei átpirkieyp ǁ ſáwamp / turedámás nodiei / kad iau prießtárnikás io ſurißtás ǁ ir apſuditás / káip
MP 23r,8
35.
idant i dukſintu o ßcǯiepitu mok=ǁ ſłuoſe Pona / nt cǯiáſties Ponuy ſáwamuy / o vǯmirßtu naudu ǁ ábá reykáłu ſawo / ko artes ir átmint
MP 36v,38
36.
ne gráǯint / o ne á=ǁ pipiaſt tu dumu ir ßirdes ſawo / támuy Ponuy ſáwamuy / ǯinoda=ǁ mi iog wierna duma / o ne kałtá ßirdis / tátáy eſt / mielauſias
MP 50r,39
37.
tátáy ǁ páteriot turi / o koki pamſt o koki gáiłeim nt ſáwe átneßt turi. ǁ Nes tenái iau trudna bus iſimiślit / káip ráßtas
MP 9v,7
38.
iau árti yra káráliſte Diewo. O káip páts Ponas ǁ ape ſáwe ſáko: Neſáng áß notaiau / idánt ſudićia świet / bát i=ǁ dánt per
MP 9v,26
39.
iog ǁ tey tyrim ǯinot / kad ánas mus ſutwere / ne mes ſáwe/ o iǯgi ǁ tos meiłes / tás tewas muſu wiſad mus ápiweiʒdi /
MP II,13
40.
garbes didioiá Diewá ir giałbeto=ǁ iá muſu Ieʒans Chriſtaus: kurſái dawe ſáwe vǯ mus / ǁ idánt iǯgiałbetu mus nuog wiſokios neteyſibes / ir apcǯi=ǁ ſtitu
MP 29v,28
41.
gárb / bát pákárnu humu / tes kiek[=]wienas ißmáno kit but vǯ ſáwe ʒocneſni. ǁ Kuná teypag págiriſte / ir ſuſirámdimas nuog wiſokiu prá=ǁ bángu / o
MP 30v,36
42.
to teypag gieydiá ir kitiems / miłedá=ǁ más artim ſáwo káip pátsſáy ſáwe. Ape t teyſib teyp biła ǁ Powiłás ßwentás: Ʒinot kuri iſákimá
MP 31r,22
43.
eśt / páʒiu dáyktu rodidámi / o ǁ nebukit tiktáy kłauſitoieis apießkodámi pátis ſáwe: Nes iái kas ǁ kłauſitu ǯodia Diewo o nepilditu io / tás
MP 31v,14
44.
ira ligus wirui ǯwał=ǁ gánćiám weyda ſáwo prigimtoiá ǯerkołe / ápǯwałgis tádá ſáwe ǁ atſtoiá ßalu / ir tuoiaus vǯmirßta kokſay buwo / [et]ć. Páßłáwin=ǁ tás Powiłás
MP 31v,16
45.
kárt nt gało ámǯiá nt ǁ ſutrinimá grieká per afierawoim patsſáy ſáwe páſirode. O káip ǁ ántáy kieńcʒia / iog ǯmones wiená kártá muśi
MP 31v,34
46.
ne tureio nieka brángieſnio / ne buwo teypag nt ǁ świeto nieko ʒocneſnio / pátſáy ſáwe / tátay eſt kun / ir dußi / ǁ kraui ir ǯiwát ſáwo dáwe
MP 32v,34
47.
tokius / kurie butu wierni / gieri / cná=ǁ tliwi / ißmintingi / giár ſwiecǯiim ápe ſáwe turedámi. Ne ſto=ǁ wi tenay idant butu prákurotay / ábá prowoy ißmokiti / ábá
MP 37r,15
48.
prießtárniku Po=ǁ na / girdedámi teypag ſmarki ſentenci / wiſur ráßte ßwentáme ǁ prieß ſáwe iraßitás: ǁ O teyp ǯwiłkterekis / o korokis gieriaus ſwetimoms prihá=ǁ doms / tu
MP 42r,6
49.
P. ſáwam.⌉ ǁ ⌈Máthe: 25.⌉ ǁ ⌈Mathe: 21.⌉ ǁ ⌈Lukoß: 10⌉ ǁ ⌈Małda.⌉ ǁ ⌈Noreio Po=|nasǁ páts per| ſáwe iáuni=|ſtoi ſáwo pá[=]|rodit priligi[=]|nim ſáwo.) ǁ ⌈Ioniep 10.⌉ ǁ ⌈Ißmintin=|gus atſáki=|más waiko.⌉ ǁ ⌈Apłáiſt
MP 57v,m1
50.
tikray ſekiotu / ǁ tikros walios Pona to. Iauſkiś tiktáj koǯnas pats ſáwe / kokios ǁ tiktáy eſi gimines / iáy dáray táy kałtey gáná / o
MP 58r,33