0 — *
Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
iſimiłeśiu / o iop ir ſu Tewu ſawo / ir ſu Dwá=ǁ śi S: átáyśim / ir giwnimá ſau iámpi miełá pádáriśim. ǁ Suśigipráſk pátsſai / iáy iam
MP 4v,28
2.
priśi[=]ǁártis ána pateriotá káráliſte iuſu / iau iumus atádaritá bus / iau á=ǁ táyſit anoſp łoſkoſp / kuri buwo iumus iǯ ſeno ǯádetá / iog per
MP 16r,18
3.
Tikiu ing Dwáſi ßwent. ǁ Sʒwent báǯnicǯi krikſcǯioniu ßwentu ſurinkima. ǁ Grieku átłáidimá. ǁ Kuna iǯ numiruſiu prikielimá. ǁ Potam but ámǯiná ǯiwatá Amen. ǁ Máłdá
MP V,10
4.
tikras ſunus Diewop tewop ſawo / Diewe tewe ǁ bukim meylingas / o átłáiſk bednay ǯmogiſtey mano / o pádes ti=ǁ kr wier miełáßirdiſtey io / tikray
MP 50r,31
5.
miełoßirding/ idant teiktumbeis but Diewu ǁ miełoßirdingu mumus ſutwerimuy ſáwo / o átłáiſt mumus ǁ muſu wiſus práſtoghimus iß miełoßirdiſtes ſáwo / del áno ǁ wienotiio
MP III,21
6.
tikray ßwentu ǯmogum / o turi but iámuy wiſi ǁ griekay io átłáiſti. Bát kás párems wiera páſłáptines Pona / o ǁ ißmánis nt ko
MP 48v,25
7.
o netraukitu. ǁ Atmindámi ántá to / kad iu vparas neiokiu budu átłáiſtás ghiemus ǁ ne bus be pamſtos / iáy neduoſis koroti / kádángi ámЁinas
MP 65r,7
8.
ir mes ſu ghieis ápſiwaykß=ǁ cǯioiam: Nes muſimpi płotneſne kopićiá / grámnićiá / átłáydimay ǁ dǯiowinimay / kodiłay / peneghimay dußiu / negi tikra gierádeyſte ǁ ǯodia io / neſang
MP 45r,8
9.
dáre biednam ǯmoguy ápe S. miełá[=]ǁßirdiſt ſawo / kur tiktay ǯádeio átłáydim grieku / áptureima pá=ǁ ßłáwinima / áptureima ǯiwatá ámǯina / tádá wiſad ßwentump ǁ ǯodiump
MP 48v,31
10.
wier miełáßirdiſtey io / tikray bus ißkłauſitas / o tikray ia=ǁ muy bus átłáyſtás nupuolis io / per án átpirkim ir práłeim krau[=]ǁia ſunaus io /
MP 50r,33
11.
vbaguoſá o numáǯyntáme bude átáyt teykiás ǁ ſáwump wiernump ſu miełu átśiuńtimu Ewángelios S: Káyp ǁ tádá gimine ǯydu ißpeykie Ponu pákárnám nuśiǯiáminim
MP 1r,30
12.
Ponas: Nes pirm to negi cǯeſás átáis ǁ ſudá máno bayſaus / átśiuśiu áß iuſump Helioßiu / kurſáy prigrß ǁ nekuriás vǯkruwintás ßirdis tew prieß
MP 16r,28
13.
ſáwo tikr / iog gadiias kád dábár koki pátámſtwá ká=ǁ rálaus gimines átſiliekt káráliſtoy anoy / o priſigáditu kád kokſay ǁ ǯmogus dáli pároditu iǯ
MP 39r,13
14.
io mokſłus ßwentus ßefáwoio / negá=ǁ łeio ißkiſt ßwenta Deywiſte io / bát átſiliko ánoy báǯnicǯioy / o ǁ ápłáydo gimin ſawo / págál ǯmogiſtes ſawo / o
MP 57v,20
15.
Iog notſiliko nt noproſnu dáyktu / notſiliko ſu wai[=]ǁkáis ǯáiſt tiktáy átſiliko dárit tátái kas buwo walia tewá io. S. ǁ rodidamás tátáy /
MP 60r,37
16.
táwe / káip kád weias nukre=ǁ cǯia łapus nuog medio áno / o átſiliks pádiuw ßákiełes io. O ǁ teip neiſikialkis nuog to / káip táwe
MP 59r,24
17.
káip wágis / kuri dangus wiſi dideſe wilniſe ir didi=ǁ me gwołte átſimainis / krutuley wiśi kárßtibey ißtirpiti bus / ǯiá ǁ me ir wisi redimáy ios
MP 7r,44
18.
ǯiwata ne eſt nuog tewa / bát eſt iǯ świeta / o świetás átſi=ǁ mayno ir pánoreimay io. O neſibowidámás iłgu dáyktu / vſirá=ǁ kina cǯionay wiſa /
MP 30v,13
19.
ſto=ǁ winti po deßiney Diewo giwoio. O ßwentas tátáy buwo io ǁ átſimáinimas / kád cǯionay átſtois / tos ik cǯeſi nndʒos / ißwido ǁ dábár vǯ
MP 38r,14
20.
ir paćiáme gáłe knigu ſáwo tenay raßo: Iog tátáy wiſá ǁ átſimáynit tureio. O teyp ir kiti Pránáßáy ápe tátáy / nt daug ǁ
MP 49r,35
21.
ʒokana ǁ to / per nekałt muk ſunaus io / nes tátáy kitáyp átſimáynit tu=ǁ reio: Nes t gimin ǯmoniu daugiáśń ápſkʒdawa po akimis ǁ Pona
MP 49r,40
22.
eſt teypag tátáy koǯnoy ǁ ſprowoy ǯiámes / iog ipácǯey ſkiri dáyktáy átſimáynit muſiiá. ǁ Bát giárás padwarnikas ǯwilktereis ing ſenus Regeſtrus / át=ǁ máyno wiſus
MP 55v,17
23.
teyp deſtis nt koǯna wierna io / ǁ kas wiernai ir ſtiprey átſinaughina iǯ nauia nekałtibey ſáwo iǯgi ǁ wańdenio ir iǯgi Dwáſios ßwentos.
MP 29r,4
24.
ir / iau ſtiprey ſto=ǁ tis prieg iam turim / o niekur ne turim átſitraukt nuog mokſła ǁ io. Antrá / Turim iámuy priſiweyʒdet iǯgi tikr ǯenkł
MP 14v,26
25.
gierib iǯ pirkima muſu neſang ǁ tas tewás miełáßirdingas teikies nt ſwieta átſiuſt ſunu ſá=ǁwo mieł Ieʒuſ Chriſtuſ/ idant mus iß trauktu iß gálibes ǁ
MP II,18
26.
aſáboy tawo kitraſti ſá=ǁ wo / ir gálib káráliſtes ſáwo. Ʒwilkterekiś / o átſiweyʒdek ne=ǁ bagie o neduokiś tám biaurámui ǯáłcʒiui / kurſáy táwimi wáǯine[=]ǁiá káip
MP 42r,19
27.
ſtoſis prieg ſenam páprátimui. ǁ O koǯnas vredas páſpálitay dideſneſp prowoſp átſißaukia: O tá=ǁ táy eſt tikray ſeni Regeſtray / o ſeni vreday / kurie
MP 55v,20
28.
ßwentomis io. Wartokig ǁ tátáy pilnay o weyʒdek idánt máǯiáuſey ne átſiſkirtumbey nuog ǁ tokia Pona ſawo átmińk idánt ne wiename dáikte neperǯenktum[=]ǁbey
MP 4r,30
29.
priwádioio / Máteuß. S. 22. páguld. Negi reykáłás mu=ǁ mus tádá nemáǯ átſiǯwelkt nt mokſł Ariußa / Serweta / ir ǁ Náuiakrikßcǯioniu nu ſancǯiu. Neſang n
MP 32v,21
30.
io pránáßáwo / páßłáwindámás ǁ Pon Diew wiſogálinti / kád iau tureio greytay átſiſt án iǯ=ǁ gánitoghi / o án átpirkim giminey ǯmoniu / tenay tuoiaus biła: ǁ
MP 26r,12
31.
Ilipitá ira páykiſte ing ßirdis wayku / bat iás rikßte koroi=ǁ má átſkirs nuog io. Ir nt kitos wietos / kurſay cǯediia rikßtey ǁ ſáwo /
MP 64r,22
32.
Nes kas ǁ ſtoſis po tá káruna pergáłeima io / iau bus átſkirtas nuog ano pir=ǁ ma ámǯiaus / kurſáy buwo vǯdáritás / o buwo didey
MP 23r,3
33.
wietu ǁ ßwieſeys ſwiecǯiimays mokia Apáßtáłás páßłáwintás / Potam ǁ wádina mus ǯmónems átſkirtoms / o tátáy daugiauſey del tos ǁ prieǯáſties / kad mes eſme ǯmonems
MP 33v,20
34.
dowanos Pona táwo. O tátáy teypag ǁ ǯinay / kácǯeybigi k ingitumbey átſtodamas nuog walios io / nie=ǁ kad tau tátay nt giáro gáło átáit
MP 59r,16
35.
án ſentenci kuri Powiłás S. iráße: Iog ǁ wiſi mes kurie átſtoiam nuog Pona ſawo / eſme ſunus ruſtibes io / ǁ o wiſi redimay
MP 25v,31
36.
ǯmones / iog ápe t tá[=]ǁtáy Betlehem Pránáßás iǯ ſeno apſákie / átſtoio iǯ anos wietos / ǁ kurioy ghi daugiaus buwo priderei ráſt / o
MP 54v,15
37.
Diewo giwoio. O ßwentas tátáy buwo io ǁ átſimáinimas / kád cǯionay átſtois / tos ik cǯeſi nndʒos / ißwido ǁ dábár vǯ ǯiwát linkſmib vǯmokieima
MP 38r,14
38.
k dárit gierop budop nt wálios Pona ſawo / ǁ bát dábár átſtois ios / dáugiaſn cǯedii ǯmoguy ir świetuy támuj / ǁ idant neturetumbey but
MP 59v,9
39.
butu nt ißpeykimá pádárs / ǁ kad ghiei buwo nt máǯo cǯeſo átſtois. Bát kłauſik káip Ewán[=]ǁgeliſtá biła: Iog notſiliko nt noproſnu dáyktu /
MP 60r,35
40.
kád ádgiś numir táwi / ǁ o vǯmußti táwo kielſiś / o teip átſtokit maǯ miłáſnikay io / nt pri[=]ǁbuwim ſawo / o vǯdárikit ſáwimp duris
MP 41v,22
41.
per máǯ cǯeſ ǁ vǯ ǯiwátá ſáwo. O káip ghi tádá átſtot / o káip io teypag ne ſe=ǁ kiot / o ghis ne tiktay tais ámǯinais
MP 46r,39
42.
teypag tu ſtebuklingoms ſprowomis io / o atmink ſau ǁ kas ira átſtot nuog io / o ſtowek prieg iám wiernáy ſu wiernais / ǁ teyp
MP 47r,14
43.
ems tułas gierádeyſtes nuog io / ǁ o ſálubiis iámuy wier ſáwo átſtot nuog io / o dukſetis ſau dau=ǁ giaſn ǯmogup biednap / ápe kuri
MP 58v,40
44.
nuog to / káip táwe tás máǯás wáykiális mokia / ǁ idant io átſtot turetumbey / kás ira wália Diewo tewo táwo: ǁ Nes iau iǯ
MP 59r,26
45.
nuog káráliſtes táwo. O teip cǯiá ißwiſk / kád tátáy ira ǁ átſtot nuog wálios ßwentos io / kád regi / nes tás kárálus / kácǯeib ǁ
MP 59v,5
46.
kitoy gierá=ǁ deyſtoy nt gierádeyſtes io / o káip báyſus dáiktás ira átſtot nuog ǁ io / neſáng mes ſu wiſu pádeti máciia io. Bát
MP 59v,22
47.
piktá ir giárá muſu. ǁ Weyʒdekig káip tátáy irá gáylingás dáyktás átſtot nuog ǁ Pona to / o páteriot ghi o ápłáiſt ghi iǯ
MP 59v,28
48.
ir ámǯini prákieykimáy wiſados ſtowes nt táw / iáy ne daug ǁ átſtoſi nuog wálios ßwentos io / ir nuog páſłußniſtes io. ǁ Antra / Wártok
MP 60v,31
49.
bátáig ledá iǯdumoimás / o ledá ißrádimas świetá ǁ to / iog pigáy átſtoſim nuog wálios ßwentos io / ǯinodámi tátáy / ǁ kád táwimp vǯgul wiſa
MP 59v,26
50.
tu eśi tás / kurſai tureio átaiti / aba kit ǁ łaukśime. O átſákidams Ieʒus biłoio: Ey=ǁ kit ir átſákikit Ionui / k ius regite ir
MP 10v,38