0 — *
1.
kłauſkiteſi ápe bernełi / ir átrád duokite ǁ mań ǯini / idant ir áß teipag átáis garb duocʒia. O ǁ anis ißkłauſ kárálaus nuei eſti.
MP 53r,23
2.
o nuſiunte ſau pałángwáj ǁ anump ißmintingump / ir biłoio ghiems: Iau áß tikray ǯinau ǁ wiet kur ira: Nes ir Betlehem mieſte ǯidu /
MP 54v,8
3.
ghi ráſite / práßau ius duokite máni teypag ǯi=ǁ ni / idánt ir áß waǯuocǯia / ir duocǯia teypag gárb iamui. ǁ Weyʒdekig cʒionay káip ira
MP 54v,11
4.
ápſákit teykies: Iog mán buwo ǁ nereykałas ghießkot / ár neǯinot / kad áß tátáy muſiiu redit / kas ǁ eſt walia Tewo máno. O teip
MP 57r,7
5.
Sunau del ko mumus tátáy pádárey: Sǯitáy tewás ǁ tawo ir áß ſu gáyłeimu ghießkoiome taws. O áns bi=ǁ łoiá ghiemus / kas ira /
MP 57r,28
6.
ne iǯgi cǯio= ǁ nay iǯ kur ǯmones kunißkos paprát ſudit / tátáy áß kiekwienám ǁ pabaǯnám wartuoimu paduomi. ǁ O todel ir cǯionay to gimditoiey
MP 64r,11
7.
Lukoßius S. raßo Ewánielioy ßios dienos. Nes kad ǁ iau iſipiłde áßmá diena / kád tureio but ápipiauſtitas wáykas pra=ǁ mintas ir wárdas io
MP 50v,38
8.
ʒoka=| no.⌉| ⌈Pikta ſau| łangway tu[=]|ret máǯiau=| ſia priſaki=| má Pona.⌉| ⌈1. Máyǯ: 2.⌉| ⌈Figurá áß[=]|má diená á=| pipiáuſtimá⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Máthe: 1.⌉| ⌈Kas tatáy| ira Ieʒus.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉|
MP 50v,m3
9.
tátay wiſa ǯiminos táme iſákime Abráhoma / kád iá=ǁ muy Ponas net áßm dien liepe ápipiauſtit o ápcǯiſtit wáykia=ǁ li / kurſaj iau tureio imt
MP 50v,20
10.
tiprum ir wier iámuy / cǯia dábár aßmá die[=]ǁna / tátáy eſt áßm ámǯi páſirodis po io ákimis graǯus ir nugár=ǁ binti kunay muſu /
MP 50v,26
11.
ſawa ſeptineris metus nuog ǁ mergiſtes ſawa / ir naßła buwo ape áßtuonias deßimtis ǁ metu ir kiátveris metus / ir notſtoia nuog baǯnicʒios / ǁ tárnaudámá
MP 43v,5
12.
ǯádetá / kur ǁ kałba mokinump iu: Perſtokit nuog werkſmá / o nußłuoſtikite á=ǁ ßáras ſáwo / nes ſunus iuſu kielſis / o bus iumus ſugrǯinti / o
MP 40r,29
13.
kurſái ir poákim iuſu ir tuo=ǁ iaus ráśite áślići pryryßt ir áśiláyti ſu iá átryßkit irǁ átweſkit ghis máneſp. O iáy iumus
MP 1v,10
14.
tureio iáygu to kádá wdecǯni butu. O teypag ir an áśi=ǁ łayti kurſáy dabar buwo nobgłoſtitás ǯenklina gimin pahoniu kuri buwo neſuramditá
MP 3r,6
15.
pá=ǁ śiuntiney pádare káyp ghiems Ieʒus iſákie: ir átwede ǁ áślići ir áśiłáyti ir vǯdeiá ant i rubus ſáwá o ghi wir=ǁ ßun vʒſodiná.
MP 1v,18
16.
ſáwimp wártośi. O iog ioio ánt ǁ áslićios newálnos ir ánt áśiłáyćia Ios kuri ghis buwo iſákisǁ átryßt ápáßtáłáms ſáwo tátáy ǯenklino
MP 3r,1
17.
moteres io ǁ nei tárna / ir ney ſámdinikies / ney iáwcia / ney áſiła / ir ne wie=ǁ no dáikto / kurſáy io eſti. Biłoia Ponás Diewás wiſus
MP IV,32
18.
náui ǯiwát / O todeł dera mumus iǯ tie[=]ǁſos / idant mes áſtonk cǯeſa ǯiwátá muſu ábgrßtumbim nt pil=ǁ naſties redimu gieru o Ponuy
MP 33r,12
19.
nuog grieka / idant iau ne pánoreghimams ǁ ǯmoniu / bát waley Diewo áſtonk cǯeſa kune giwentu: Nes gá=ǁ ná mumus ira / kád mes pereiuſi
MP 33r,17
20.
to ſákitá. Nes ties kuriuo tiktáy ißwiſi ǁ Dwáſi S. nuǯengient áſáboi kárwelio / tádá ǯinok / iog tátáy iau ǁ ir tás kurſáy iǯ
MP 12r,10
21.
kárálu ſawo. ǁ Antrá / koki pátiech cǯionay mumus pálikt teykies / ir áſá=ǁ boy ßwentoy ſawo / ir tuoſe nekáłtuoſe ricieliuoſe ſawo / kád per ǁ ápweyʒdeim
MP 42v,16
22.
tawo / o ſu linkſmibe łaukiá ſuſi=ǁ griǯimá tawo. Nes tu tiktái áſáb ſáwo ſuſigriǯuſiá / dideſn ghie[=]ǁmus pátiech pádáritum / negi tukſtántis teyſui átáyt
MP 42r,36
23.
ßwentá: Iog iau táſáy eſt / ir iau ǁ apregieio akis mano / æ. Káip ápe tátáy bus płácǯey iraßitá die=ǁ noy ßwentá a ierawoimá io. ǁ
MP 44r,4
24.
kur[=]ǁſay ponawoio ir ißtießdawa t waldi ſawo nuog pradios ǁ świeta ąnt gimines ǯmoniu / diaugdámás ir buiodams ráſkaßi=ǁ ſe ſawo / o ápſodidams támſi
MP 21r,17
25.
ſu Ponu Chryſtuſu pryſkáyto. ǁ O todel tie ǯodiey Ewángelios S: ćia nt prádios yr vǯ=ǁ deti iog Kárálus o iǯgánitoiás muſu eit
MP 1r,35
26.
⌈Dowidas k ǯimino.⌉ ⌈Petras 5] ⌈Abakuk 3.⌉ ⌈Káip tureio| Ponas pagal| Pránáßiſt ćia| nt świeto pa| śirodit.⌉| ⌈Eʒáio 60.⌉| ⌈Eʒáio 35.⌉| ⌈Kodriń Ponas| pakarnu páſi=| rode.⌉| ⌈Matthe. 11.⌉|
MP 3v,m2
27.
MVſu meilingás Ponas / iog buo ǯádetas per Práná[=]ǁßus / kad iau ćia tureio iſireykßt ant świeto ǯmogi=ǁ ſtey ſawo / didime numáǯinime o didei
MP 5v,24
28.
teypag tátáy ǁ wel párodit prießtárnikams o newiernikams ſáwo / kurie ghi ćia ǁ priimt ir páǯińt nenoreio / iog tátáy turi páǯint / kokſay tátáy
MP 5v,28
29.
Tewui ǁ ſawamui vǯ ǯmogu biedn / iednodams łoſk ir ſaliuba iám / ćia da=ǁ bar ir nt prigimimo teykies parodit ſtebuklingá gálib diewiſtes ǁ ſawo /
MP 6v,13
30.
ghi vśiłáykit tureio / ǯádedams wierniems ſawo ǁ ſtebuklingus vǯmokieghimus / ſtebuklingas ráſkaßis ćia nt świe=ǁ to / ir káráliſtey ſawo / kurie butu intikiei iámui / o
MP 6v,24
31.
tátáy newierniems ǁ ir prießtárnikams ſawo / káip tátái buwo ſmarkus dayktas ćia nt ǁ świeto apłáyſt ghi / ir padukśi iámp netureti. K ćionay
MP 6v,33
32.
top gatawi butumbim: ǁ Nes tátáy yr dayktas tikras / káip mus ćia vǯuſpes cǯeſá páſkutini ǁ muſu / o kokiuoſe redimuoſe ißeyśim ćia iǯgi
MP 6v,41
33.
mus ćia vǯuſpes cǯeſá páſkutini ǁ muſu / o kokiuoſe redimuoſe ißeyśim ćia iǯgi to świeto / teyp iau ǁ anuo cǯeſu beiokios miłoßyrdiſtes / dáridamas
MP 6v,42
34.
koki teipag newierniems báiſib ir ne meił ro=ǁ dit turi / kurie ghi ćia nt świet páǯint ne noreio / o łangway ſau ǁ wartoia ßwent wali
MP 7r,22
35.
graudená / káip ǁ turi ćionay ſtiprey kiſt / idánt gałetumbey draſey iǯ ćia ißeis łaukt ǁ likſmibey Poná ſawo. O kłauſik k ćionay Ionas
MP 7v,35
36.
prieg to muſis tawe átlikt / kuri vǯ ǯiwatá ſekio=ǁ iey. O ćia dabar ißwiſk / káip tátáy yra piktá atſtot o apłáiſt Po=ǁ na
MP 9v,5
37.
ſu=ǁ da Pona / iái piktáme redime o wiliuoſe świeta to iǯgi ćia ißey=ǁ śim. Antra dáykta ißwiſt turim / kad ir tas ſmárkus cǯeſás
MP 10r,6
38.
ǯiniu muſu. O nt to átmint turim / iog ǁ kuri hádini ćia ißeiśim iǯ to świetá iau nekitáyp / káip teypag ǁ mes ſtotumbimes
MP 10r,9
39.
ſáwo / o top ǁ átáinć iop ſudioſp ſáwo / idánt mus ghis ćia vǯ ǯiwátá muſu tey=ǁ ktus iß miełoßyrdiſtes ſáwo ißredit miſlis ir
MP 10r,25
40.
iſiwiſt / i=ǁ dánt turetumbey páǯint Pona ſáwo. O tátáy ǯinay / kad ćia tuo=ǁ iaus yra / nes tau iſireyßkie nt wiſo giáro tawo / o
MP 13r,18
41.
regimáy o átádenktai ápe ghi ſá=ǁ kie / kad iau yra / o ćia iau ſtowi tarp iuſu / bát ius io páǯint negá=ǁ lit. O
MP 15v,34
42.
tá pákárná átághimá io. Teyp káyp tá=ǁ táy ir páts Ponás ćionai toi Ewángelioy priminet teykies. Kurǁ biła teyp tás Ʒáchárioßius ánt
MP 2r,33
43.
ámǯin páſkandinim ſawo. ǁ Bát ǯmones teyſus / káip raßtas świecǯia / kurie ćionai wier=ǁ nay vǯłáikie ſtiprumá ſawo Ponu ſawam / bus káip ſaułe ǯides
MP 8r,13
44.
tikráy ánt gá=ǁ łá świetá o páśirodit ßwentoy ǯmogiſtey ſáwo o ćionay ißpłá=ǁ tint gálib káráliſtos ſáwo ßwentos kuri tureio ſutryńt Cǯer=ǁ tá Smierti
MP 1r,14
45.
ghi meyłey pryimtumbim ing biednus pri[=]ǁbuwimus ßyrdes ſáwo káyp mus ćionay Ewángelia płacʒiaus ǁ mokis/ ǁ mokis iáy ſau ißpráßyśim ánt gieriáśnio ǁißmánimo
MP 1r,40
46.
ißpráßyśim ánt gieriáśnio ǁißmánimo párſmimo ir nudukſinimo Dwáśios S. K ćionay kiek wienám duot ǯá=ǁ deio muſu meylingás Ponás kás tyktáy ghi
MP 1v,2
47.
pákárnás ſededáms ánt áślićios ir nt ásiłáyći ios.ǁ Tátáy iau ćionay buwo tikráy ing ákis tátáy iau ćionay ti=ǁ kráy gáłeio ißwiſt
MP 2r,42
48.
ios.ǁ Tátáy iau ćionay buwo tikráy ing ákis tátáy iau ćionay ti=ǁ kráy gáłeio ißwiſt iog táſáy Kárálus nutureio páſirodit aukſoi iʒ=ǁ bráioy
MP 2r,42
49.
aukſoi iʒ=ǁ bráioy tiktay ant ásiłáyći o łábáy pákárnám bude káyp ćio=ǁ nay tás Pránáßás biła. Kás tátáy wiſá páſirode prieg ßwentámǁ ißreyßkimu
MP 2r,44
50.
ſawo. Teypag tádá ir dayktás nepriwiliá=ǁ más kád tie wiſi kurie ćionay ſtiprey o wiernáy ſtowi prieg Po=ǁ ni ſáwo nepriwiliáncǯey daeis ing
MP 3r,29