0 — *
1.
ir nełoſkoy Pona ſáwo. ǁ Ir apſáko cʒionay Pránáßás per Dwáſi ßwent ißreditas t ǁ pátiech wiſámui świetui: Iog tuo cǯeſu / kad tureio
MP 20v,9
2.
nodiei ʒokane ſáwo / iſtátimuoſe ſáwo / áfie=ǁ roſe ſáwo / nieko ape t ßwent ǯádet iǯgánitoi / ape t naughiei ǁ iſireykßt ßwieſib ne ißmánidámi / ape kuri
MP 20v,21
3.
ßwentiemus io: o vǯgime iǯ nauia per ǁ krikßtim ir Dwáśi ßwent / prieme nt ſáw ǯenkł primie=ǁ riu ſu Ponu ſáwo / kurius mumus
MP 20v,43
4.
ßwentu vǯgimimu ſawo / ſutrine wiſus neprietelus táwo / o átwe[=]ǁret tau ßwent karáliſt ſáwo / negiduokim pátiechos tiems ne=ǁ prietelams prießtárnikams ſawo. O vǯdekim
MP 23r,15
5.
mus ápwießpá=ǁ taut káip tikrus / ir ǯádet tewáyniſte ſáwo / per t ßwent o pá=ǁ ßłáwint vǯgimim ſáwo. ǁ Summa tos Pránáßiſtos trumpay nt ǁ pamokſl
MP 23r,24
6.
teip ǁ káip mes girdeiom / káip tátáy iǯ ſeno ápe t ßwent kunigáykßti ǁ mumus nuog Diewa tewa ißreykßtá ir ápſákita buwo / o
MP 23v,7
7.
ir ſu mote=ǁ rimi Ponna paliubitáiá ſau / kuri iau neßoio an ßwent way=ǁ kiáli / káip wiśi ǯinom / ſtebuklingáy per Dwási ßwent ißre=ǁ dit. Cʒia
MP 25r,14
8.
neßoio an ßwent way=ǁ kiáli / káip wiśi ǯinom / ſtebuklingáy per Dwási ßwent ißre=ǁ dit. Cʒia iǯ pirmo ißwiſk / iog tátáy buwo ǯádetá anámui
MP 25r,15
9.
ʒocni ir pátießingi ǯodiey / t wdecǯn pá[=]ǁſł ir t Anioł ßwent / kuri ápſako wiſay giminey ǯmoniu: ǁ kád iau newiena kita miełeſne
MP 26v,32
10.
iuos. Cǯia iau ißmanik / kur tiktay ir káłbá ǁ ápe t ßwent wáykiali / o ápe t muſu Ponu / wiſad Aniełay ǁ ßwenti ſtowi
MP 28r,29
11.
Kad tau Ponas tawo teykies pádá=ǁ rit t pakái per t ßwent waykiáli / nt tos biednos ǯiámes / ǁ o butum pilnas redimu ßwento
MP 28v,23
12.
ir anſáy Ʒáchárioßius / kuri mu=ǁ mus Lukoßius ßwentás apraßo / inkweptás Dwáſi ßwent / ǁ ne vǯmirßo to dádet gieſmey ſáwo / biłodámás: Atpirko mus ǁ idánt mes
MP 29v,14
13.
ápkálima ßetona ir pekłos / nt to krau=ǁ i ſawo Práliet teykies ßwent / idant ápmaʒgotu wiſoki netey=ǁ ſib muſu / idant iáu daugiaſn griekas mumus
MP 33r,1
14.
weydámáyniuoſe o ǁ anuoſe Miſtruoſe mokituoſe ʒokane didiauſios báyſibes práſide=ǁ io prieß ßwent o iǯgániting pátiechos piłn mokſłá io / ku=ǁ riámuy káip vǯu cǯeſ
MP 34v,10
15.
ku=ǁ rie káłbeiá: Táſáy ǯmogus nepalauia kałbeti ǯodiu bluǯniim / pri=ǁ eß t ßwent wiet ir ʒokan: neſá mes eſme girdei ghi kałban=ǁ ti Ieʒus
MP 35r,42
16.
tárnáwimás nuog Ponuy Diewuy ſáwámuy / ir ſu=ǁ rinko ſáwſp án ſurinkim ßwent graudendami iuos / ir biło=ǁ dámi iump / Rupinkites mielieghi broley idant áprinktumbit
MP 36v,8
17.
ápgrǯie / idánt tá winnicǯi mieł Po=ǁ nu ſáwám / o t ſurinkim ßwent wiern io iam ßcǯiepitu / o du[=]ǁkſintu wieroy ßwentoj ir mokſłuoſe
MP 36v,32
18.
ǯádeio. ǁ Weyʒdekig wel nt ko anie ßwenti ßeforius per Dwáſi ǁ ßwent ißrediti an giár / ir an ſurinkim báǯnicǯios ßwentos ǁ ßefáwoiá ir
MP 37r,28
19.
mumus muſu wiſogális Pone toki dum / ǁ ir toki dwaſi táwo ßwent / idante mes wiſuose redimuoſe ſa=ǁ wo / ir páſpálituoſe / niekur neſikiełtumbim nuog
MP 38v,25
20.
Pona to / teyp káip ápe tátáy pá=ǁ ſákitá ira / tátáy eśt / ßwent ſprow ir ßwent mokſł io. Nes ǁ ir nu kur tiktáy
MP 40r,37
21.
káip ápe tátáy pá=ǁ ſákitá ira / tátáy eśt / ßwent ſprow ir ßwent mokſł io. Nes ǁ ir nu kur tiktáy regi ǯinkſnius io /
MP 40r,37
22.
idánt ißpilditu ǁ iǯ vǯſodint káráliſt ſáwo dnguieiá / o ißpłátintu ſłow ßwen=ǁ t ir gálib io. ǁ Nes kur tikray ira ßwentas mokſłas io /
MP 40v,1
23.
ghi Roiuy ſákitá / grǯiá ir perſekioiá ǯink=ǁ ſnius io / tátáy eśt / ßwent mokſł io / ir ßwent páſtátim ǁ ſprowos io. ǁ Dabokiſi toliaus / kad
MP 40v,32
24.
ir perſekioiá ǯink=ǁ ſnius io / tátáy eśt / ßwent mokſł io / ir ßwent páſtátim ǁ ſprowos io. ǁ Dabokiſi toliaus / kad tenáy perſergineiá Ponas / iog
MP 40v,32
25.
podraugiey ſu iuo griǯiá ir vǯutriná ǯinkſnius ǁ io / ir wali ßwent io. Nes tát gáli ißmánit / iog tát dabar pá=ǁ ſirode wáykiſtoy
MP 40v,38
26.
ámǯino nupuolio. ǁ Kácǯeib ghis teip piktiems káip ir gieriems t ßwent kiáli ir ǁ t ßwent ßwieſib átwert ir ißreykßt átáio o
MP 43r,23
27.
teip piktiems káip ir gieriems t ßwent kiáli ir ǁ t ßwent ßwieſib átwert ir ißreykßt átáio o ártes káip pátsſaj ǁ biła
MP 43r,24
28.
di=ǁ des pátiechos iu / kad gimines ǯmoniu iau ißtoło prádeio páǯint ǁ ßwent deywiſt io: Káypagi ir kiek wiená wierá ǯmogaus o ǁ dáugiauſey pátießingá /
MP 43v,31
29.
raßtáy / kurie ápe ghi iraßiti buwo. Suſibego teypag ǁ kiti ápe ßwent ſeni ir Pránáß án Simeon / ápe kuri ǯinoio / ǁ kad tureio
MP 43v,38
30.
Weyʒdekig o weyʒdek pilnay / daug giminiu eme nupuoli ǁ per t ßwent iſireyßkimá io. Nes nupuoła ißpirmá kunigáyk=ǁ ßtis świetá to po koiomis
MP 44r,29
31.
ßwentos walios io / o ſekioghi świe[=]ǁtá t / nieko neadbodámás ápe ßwent miełoßirdiſte io / nieko ǁ negayłedams áno nekałtá krauia io / kurſáy ira
MP 46v,23
32.
wa=ǁ lios po iuo paſiduot teykies / o dawe pagal ʒokana ǁ ápipiauſtit ßwent kun ſáwo / ißpildidamás wiſá ǁ vǯu ǯmogu / k ghis buwo kałtas
MP 47v,32
33.
perǯenks o nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent io / o gaylis to / kád Páǯeyde Pon ſawo / o ǁ ßukteres
MP 50r,29
34.
to / iog ghis ßi dien del muſu grießnu dawe ápipiau[=]ǁſtidint ßwent kun ſawo / dáridámás gáná ʒokánuy / idant ghi ǁ vǯ mus ißpilditu.
MP 51v,39
35.
dumás ir ßirdis / idánt mus tey=ǁ ktumbeis vǯłáykiti pakáiui / o t ßwent ward ſáwo / Ieʒus / ǁ ápßwieſk muſimp / idánt mumus newienas kitas wardas
MP 52r,38
36.
káralaus / kurſay dumoio ápe ǁ ſugáyßinim ir ánu Ißmintingu / ir áno ßwent wáyk / perſer=ǁ gieio iuos per Anieł ſawo / idant ne ſugrißtu iop /
MP 55v,40
37.
wiſi norimegu but ápwáyǯdoy Pona ǁ to / o turet nt ſaw ßwent ſárgib io / imkime mes ſau toki ſti=ǁ pr wier / káip buwo
MP 55v,43
38.
Turim mokitis / k turim áfieráwot Ponu támuy / o kuo numál=ǁ dit ßwent deiwiſt io / nes ne mirra / ne kodiła / ne ǯwakie / ne
MP 56v,7
39.
iau ir pe paho=ǁ nis / iau per Onn / ir per t ßwent ſeni Simeon / káip tátáy ǁ pirm Ewángelioy girdeiey / teyp iog gimditoiey
MP 57v,5
40.
k ánſáy ǯmogus páhoniu koki wirßik irá=ǁ ße / kurſay teypag Dwáſi ßwent ʒocnaścia ápáßtáłá vǯlecá=ǁ wot noreio: Gádina gierus budus kałbos piktos / káipági
MP 62r,26
41.
budo ſawo eio Ie=ǁ ruʒalem ing báǯnicǯi Sálomona / idant tenay ápwáykßcǯiotu ǁ ßwent ſawo / págál ʒokaná ſáwo / o tenay ánſáy ßwentas wáy=ǁ kas átáis
MP 57v,15
42.
tureio dárit ǁ negi ghis: bát wiſá máce io / ir wardan ßwetan io. Bátáig tas ǁ Ponas wiſá maci ſáwo o iſákimu ſáwo /
MP 14r,5
43.
bayſus / o dabar top ǁ pikteſnis negi wiłkas. Nes ghi raßtás ßweutás máǯ ne wiſur ǁ wádiná Lewu / ſtowi ties táwim / wagies tawſp /
MP 27v,29
44.
ápwaykßcǯio[=]ǁſim / tiek kártu káip táritumbim mes eſm iǯ nauia átgim: ßwie=ǁ cǯiiá mumus anſáy miełas ǯádeimas io: Nes kieks tiktáy kart ǁ páſiǯis
MP 54v,40
45.
ir ǁ vǯauks neteiſib ſmarkiaſne negi kaday pirm to budawa. Saułe ǁ ßwies nakti / o menuo tris kartus dienoi páſirodis / iǯ medio krau=ǁ ias
MP 7r,33
46.
Pona ne tiłeśiu o del ǁ Ieruʒálem kałbet ne nuſtośiu ik páſirodis káyp ßwießibe teyſus ǁ io o iǯgánitoias io káyp liámpá bus vǯdegtá o
MP 3v,27
47.
ſmerties.⌉| ⌈Rikßte pe=| cio griekas | pirmagimis⌉| ⌈Rimlio. 9.⌉| ⌈Eʒaio. 1.⌉| ⌈Kurie ſułau[=]|kie tos ßwie[=]|śibes.⌉| ⌈Ioniep 3.⌉| ⌈Láʒdá pá=|bárcǯiaus tá | tay eſt cǯer=|tu ſułauǯi=|mas.⌉| ⌈1. kni. Máy=|ſieß. 3.⌉| ⌈Abakuk 3.⌉| ⌈Mácis
MP 20v,m8
48.
iǯſkáito ir ápſáko biło=ǁ dámás: Nes tie kurie páǯis o intikies ßwieśibey tay linkſminſis / ǁ káip ánie dárbinikay kurie dǯiaugias kad ſułaukie piumenes
MP 20r,29
49.
ne pawádina iuſu Diewas nt necǯiſtatos / bát nt ßwentibes: ǁ Ißkur tádá ßwieſei ißwiſt gáli / káip łábay ſunkeiy grießiia prieß ǁ kałt ſawo / tie
MP 31r,1
50.
ſmárkib / nes iáy pá=ǁ ſirodis tás nauiás kárálus / ápe kuri iau ßwieſej bałſás iſirejßkia / ǁ ápe kuri iau ir pránáßiſtos wiſos iſipiłd / tádá
MP 40r,6