Morkūno postilė

Lizdas

Reikšminė grupė

Semantinė grupė

0 — *

Kaitybos tipas: -

Rūšis / Skyrius / Tipas: -

ir ǁ tás ßwentas iǯgánitoias Ponas Ieʒus Chriſtus. O iokig ápe tat ǁ ne tiktay idant iß to turetu diauktis o wáǯiot teypag iop /

MP 52v,22

páſirode / kád to butu pats ǁ ápßwieſt ir párodit nesteykis. O tat iog páſirode ǯwayʒde nau[=]ǁi / kuri toki niekad pirm to ne buwo /

MP 52v,32

buwa / kurio áß ne e=ǁ ſmi wertas / idant ißrißćia dirǯa kurpiu io / tatai nuſi=ǁ dawe Bethabaro vǯ Iardona / kur Ionas krikßtiia.⌝ ǁ TOy Ewángelia ßwentá

MP 15v,25

ǯmogaus atenti debeſiie ſu dide ſti=ǁ pribe ir garbá. O kada tatay prádes buti / weyʒdekit ir ǁ pakialkit gałwas iuſu / nes tau priſiartina

MP 6r,17

iog arti yra waſara. O teyp ir ius ka=ǁ da regieſit tatay praſidedant / ǯinokit iog iau arti ira ka=ǁ raliſte dangaus. Ißtieſos biłau

MP 6r,22

ira ka=ǁ raliſte dangaus. Ißtieſos biłau iumus / ne praeis ta gi=ǁ mine / net tatay wis ſtoſis. Dangus ir iáme praeis / o ǁ ǯodiey mana niekad

MP 6r,24

ira rißeis vǯurißti / gáłet cǯeſais kitam nu=ǁ bodu but. Nes ghiemus tatay regimay aba ißkiey ápſakie Ponas ǁ aſáboy ána Pránáßá: kád iamuy

MP 18v,13

ſawo / ir ǁ vredus ſawo / macia ir átághimu o vǯgimimu to tatay Pona ir iǯ=ǁ gánitoia muſu. ǁ O cǯionay dábár iſireykß tá ǯádeta

MP 21v,10

muſu Pon / kurſay mumus ǁ teip iǯ ſeno ǯádetas buwo. Nes tatay ßios dienos ǁ Ewángelia / káda págál ráʒuma ǯmoniu turetu but iß=ǁ mánita /

MP 23v,34

10.

nt ǯiámes / o ißpiłdey wiſ wáli ſawo ǯmoneſá / per t tatay ǁ ſunu ſawo / págal pámegima táwo. ǁ Weyʒdekig kokioy łoſkoy ira ta

MP 28r,36

11.

ſau Die=| was ǯmo=| nes ſkirium.⌉| ⌈Ioniep 15⌉| ⌈Kás tiktay| giárá ir mu[=]|ſimp / tatay| wiſa nuog| Pona eſt⌉| ⌈2. Kori. 3.⌉| ⌈Filip. 2. ir 1.⌉| ⌈Tás mokſ{ł}=| as reykalau[=]|ia

MP 33v,m2

12.

Pranaßás ápe tátáy pilnay kłauſes / tádá iám ǁ Ponas biłoio: Iog tatáy ne tawo dȧiktas gili daikt kłauſtis a=ǁ pe tátay / nes tátáy

MP 7r,25

13.

Buau teypag iǯ gimines Iʒráeliaus / pagál ǁ kałtes wis dariáu: Bát tatáy ißwidau / kád tuo iǯáiſt netureiau ǁ niek / bát dabar tátáy wiſá

MP 17v,26

14.

MP 18r,m3

15.

iái po świetá waikſcǯiot. Bát ǁ iog buwo pránáßiſte / kad táſáy tatáy waykiális Betlehem vǯ=ǁ gimt tureio / rado kiáli Dwáśiá ßwentá / iog ir

MP 25v,13

16.

máno ǁ nt vǯmußimo máne per ſmerti kriǯiaus. Iokig be ábeioghimá ǁ tatáy ir dáyktás tikras / kád eſmi tikru ſunum Diewo / tewu ligus ǁ

MP 32v,11

17.

padeimá io. ǁ O teyp tie ira ǯábángáy cǯertá prießtárniká / o tatáy ira ǁ ſeni iǯdumoimáy io / neſang ghis wiſád turi tus ſáwo

MP 40v,20

18.

MP 51r,m2

19.

kiełes per ráßt / ir per Apáßtáłus nu=ǁ ſtiprinti ir páſtátiti / ne tatáy k ſau ǯmones iǯdumoio / ábá ſtebu[=]ǁklingay ißrádineio. O káipági tátáy

MP 55v,23

20.

ſá=ǁ wo nekntrey ißneßioiá / bát daugiáśń nt ßalies átmetá. Iß=ǁ kur potám tatáy átáit dáǯnáy / kad tokime ſáwo wałname giwe=ǁ nime / kurime teyp paprát

MP 61v,33

21.

pádáre / kad taweſp iǯ gieros walos nor ǁ páts átáit / neſangi tau wiſá padawe pokoiomis tawo / ir páſłußni[=]ǁſten tawo. Iśigiwiſk káyp taw

MP 4v,32

22.

muſu / ǁ idánt mes taw wdecǯnay priimtumbeme Pon ir Kárálu ſawo/ ǁ tau teypag tikráis ir wiernais paddonais ir tárnáis tawo páſiro=ǁ ditumbim / ir

MP 5v,09

23.

kada tatay prádes buti / weyʒdekit ir ǁ pakialkit gałwas iuſu / nes tau priſiartina atpirkimas ǁ iuſu. Ir ſakie ghiemus priliginim: Weyʒdekite nt ǁ Figos

MP 6r,18

24.

káip ſaułe ǯides pri=ǁ eg Ponu ſawam. Cʒia iau ißmanai / iay tau k pades turtas ta=ǁ wo / aba ʒocnaſtis tawo / kurioſe nu płaukay /

MP 8r,15

25.

nakti ioſp ǁ nenuśis. O tátái yra diená táwo / ápe kuri tau Ponas ſako / iog ǁ paſkuy táw ſełá káip wágis / o káip

MP 8v,5

26.

wiſád ſtowi po akimis tawo / o neǯináy kuri há=ǁ din pripułs tau ǯádetá hádiná tawo. ǁ Nes ir Ponas nenoreio táw toi błudnoi

MP 8v,16

27.

o del tos biednos káráliſtes io / nes regi ápe k tau ǁ eiti. Abagi dauǯitis ámǯinai ſu dauǯáncʒeis / káip ćionay ápe iuos ǁ

MP 9v,39

28.

Turi tawe ápkálime cǯertas / o ti=ǁ kray tawe nośies wadioiá / iog tau nedáṡiłáydia iſiwiſt / i=ǁ dánt turetumbey páǯint Pona ſáwo. O tátáy ǯinay /

MP 13r,17

29.

Pona ſáwo. O tátáy ǯinay / kad ćia tuo=ǁ iaus yra / nes tau iſireyßkie nt wiſo giáro tawo / o nieka patsſái ǁ ſáwi pádet

MP 13r,19

30.

ſu tá Ewángeliá / o ſu tuo nauiu śiuntimu / nes iau tau per[=]ǁiednotá yra ruſtib Diewo Tewo tawo. O iái intikieśi o

MP 13r,32

31.

O iái intikieśi o nuśi=ǁ bekśi iop / wiſos pátiechos tawo bus tau ißpilditos. ǁ Nes girdi k ćionay Ponas biła: iog tie bus

MP 13r,34

32.

áß páſkuy tawe páiudiśiu Prá=ǁ náß iǯ widuriá broli tawá priligint tau: O kad iſireykß grau=ǁ denk ǯmones idánt io kłauſitu: O tas

MP 16r,32

33.

nt kitos ǁ wietos biłoio / ißpáǯindams ſton kárálißk ſáwo: Duoćiot áß ǁ tau miełás Pone daug iaucʒiu ir daug awinu / bát ǯinau kad

MP 18r,18

34.

bát ǯinau kad to ǁ nuog mán wdecǯnay nepriimſi: nes tátáy tau mieliauſiá afiera ǁ numáǯinta ir pakarna ßirdis ǯmogaus pakárna. O teyp

MP 18r,19

35.

áß tawe nu pá=ǁ gimdiau: Gieiſk nuog máne / o duoſiu áß tau wiſás gimines te=ǁ wikßcǯion tawo / ir graudena tenáy wiſus Kárálus ir

MP 22v,38

36.

tuo ǁ ßwentu vǯgimimu ſawo / ſutrine wiſus neprietelus táwo / o átwe[=]ǁret tau ßwent karáliſt ſáwo / negiduokim pátiechos tiems ne=ǁ prietelams prießtárnikams ſawo. O

MP 23r,15

37.

ir kárálious ǁ o ißimt táwe iǯgi newalios io. ǁ O kádági tau vǯugime Ponas tokſay iǯ krauia / ir iǯgi kuna ǁ gimines tawo /

MP 26r,4

38.

iau buway iǯduotas ǁ ir predkas táwo. O dábar top / ǯedeio tau tokias ráſkáßis / ir to=ǁ kias bagotiſtes / ſu kuriomis neiokios ráßtáßis świeta

MP 26r,25

39.

iſidumok / k ſu ſáwim turi dá=ǁ rit / iog biła Ponas / kurſáy tau padawe: Kád máǯiáuſia krauia ǁ iǯgi i nori weyʒdet iǯ rnku

MP 27v,34

40.

ſáwo / iái kuri turi paduot nu ǁ og Pona ſáwo: O kas tau ſtoſis / tikray ániołay Diewo párodis ǁ t waik nauiei vǯgimuſi / ir

MP 27v,42

41.

deioś nt wáykiá=ǁ lio ano: O kámuygi io daugiáśń reykiá / tiktáy tau o biednás ǁ ǯmogau / del kurio nendʒos ir nupuolio iſireßkie tás

MP 28v,18

42.

ſáwo / káip anie piemeneley ghießkoio / o ǁ giedotumbey ſu Aniołáis. Kad tau Ponas tawo teykies pádá=ǁ rit t pakái per t ßwent waykiáli /

MP 28v,22

43.

perſekiotas / o nuog didiauſio Biſkupá ʒdrodliway buwo kłau=ǁ ſtás / biłodams: Popriſiekiu tau per Diew giwghi / idant mu=ǁ mus páſákitumbey / iay tu eśi Chriſtus

MP 32v,3

44.

tátáy wis k turi ne táwo bát Pona ira / mác=ǁ nas tau tátáy wiſa duot ir átimt vǯ hádinos / o ne duokis iſiwa=ǁ diot

MP 38r,34

45.

ir bek ing Eghipta iám / ir buk te=ǁ nay ik aß tau liepſiu / neſa regims dayktas ira / iog He=ǁ rodas bernelio ghießkos nuǯáwinti /

MP 39r,31

46.

iam wier=ǁ nay ſtoweſi / iog ir Aniołus ſawo ſius nt pádeghimo tau / ir áp=ǁ weyʒdes wiſus reykałus tawo / teip iog pigiaus ißmániſi / kád

MP 41r,10

47.

iǯgirſi / iaj kás prießas deſis wier[=]ǁniems Pona / kácǯeybigi tádá ir tau pácǯiam kás vǯgułetu. Nes ǁ átmink ſau / kád ſmárkus Káimás vǯmuße

MP 41r,26

48.

io / ir koki iámui vǯmokieim / o koki teypag ǁ pamſt ſmárki tau wiſur ǯáda. Ʒwilkterekiś o ápſiweyʒdek ne=ǁ bagie / neſáng tátáy ne eſt macis

MP 42r,13

49.

dáyktas inpult ing gálincǯiás rnkas io: Nes wey=ǁ ʒdek ápe k tau eit: negi diaukiś tuo / abá tame / kad tau cʒionaj ǁ nt

MP 46v,32

50.

ápe k tau eit: negi diaukiś tuo / abá tame / kad tau cʒionaj ǁ nt świetá páſiwes / abá łayminga vǯ dáłáydimá io. O

MP 46v,32