0 — *
1.
Pona ſáwo. ǁ ⌜Páßłáwintás bus tás / kurſáy mánimi nepáſipiktis.⌝ ǁ ISǯmane támui tas wiſogális Ponas / iog tuo po átá ǁ gimu io / ir po tám
MP 10v,2
2.
regi / ráyßi waykßcǯio=ǁ iá / kurtiney girdi / numireley kiáleś / vbagáy ir praſtokieley tas ǁ naughienas dángaus wdecǯnay priimá. Ißmáne Ponas kad iuos ǁ tureio daugiáśń
MP 12v,41
3.
ápkáli=ǁ mus / negi táſáy páßłáwintas Ionas ßwentás. Turi tawe bie=ǁ dname ápkálime tas niekám nederás świetás / kuriámui iſida=ǁ wey iǯgi gieros walios cǯedidámás iámui:
MP 13r,13
4.
pádet negáli be io. ǁ Kłauſkiśigi tádá ápe ghi pilnay / káyp tas páßłáwintas ǁ ǯmogus klauſes / kácǯeib ápe ghi tikray ǯinoio: O rodik
MP 13r,21
5.
nuog prießtárniká neſáng iau bu=ǁ wo prákieykime iámp / kad butu notais tas Ponas / o neperie=ǁ dnoias iamui to teyp vǯutrudnitá ruſtib io. O
MP 13v,8
6.
ghis: bát wiſá máce io / ir wardan ßwetan io. Bátáig tas ǁ Ponas wiſá maci ſáwo o iſákimu ſáwo / o tiktay ǯodiu
MP 14r,5
7.
pirßtu rode / biłodamás ir ßaukdamás= Sǯitái ghi turite / o tátái tas yra ánſái Awinelis Diewo / kurśay ǁ turi neßiot griekus ir prákieykimá
MP 16r,1
8.
tau: O kad iſireykß grau=ǁ denk ǯmones idánt io kłauſitu: O tas io nekłauſis / áß buśiu ſmár=ǁ kus pámſtitoias io. ǁ Kácǯeyb tás buwo
MP 16r,33
9.
biła: Iǯ pradios buwo Ʒodis / o Ʒodis buwo Die=ǁ wás / o tas ǯodis ſtoioś potam kunu / [et]ć. Ne teip káip n táme ǁ
MP 17r,2
10.
wiſa nt ano A=ǁ winela nekałta perguldidawa / nt kurio rode / kád tas neßioia ǁ wiſus praſtoghimus świeta to. ǁ Káip ir wiſi Apáßtáłay ir
MP 17v,11
11.
nekáłtáme Awineliia / kurſay cǯia átáio del ǁ iǯgánimá táwo / kuri cǯionay tas Ionas S. rodia ir ápſako / kád ǁ ghis nori imt nt
MP 18v,31
12.
iſtátimams iau ʒokane muſu nuog ǯmoniu idumo=ǁ tiems. Neſngá cʒionay ne ßaukiá tas Pránáßás ßwentás: ǁ Deginkit afiieras / budawokit ałtorius / káip ǯidái dáre: Ne ßau=ǁ kiá
MP 19r,14
13.
káip cǯionay pránáßás káłbá / tureio but ſułauǯita / ǁ kád tureio iſireykßt tas ǯadeimas ßwieſibes / toghi ßwenta gi=ǁ mine / kuri tureio ſutrint gáłw io.
MP 21r,22
14.
káip ir Abakuk Pránáßás to pátwirti=ǁ no biłodámás: Nes kad iſireykß tas Ponas / turi but vǯdenkta ǁ gálibe io / o ſmertis ir cǯertas
MP 21r,25
15.
ßwentos ǁ ßwieſibes / ir ápſakis t pergáłeima tu prießtárniku muſu / ir tas ǁ gierádeyſtes / kurios nupuoluſiam świetuy tureio ſtotis. O iog ǁ tátay káip
MP 21v,30
16.
io / káip Io=ǁ nas S. ápe ghi biła: Iog tátay ira tas Awinelis Diewo / kurſay ǁ nt ſaw neßioia perǯengimus świeta to / o
MP 22r,41
17.
ghiemus gieradeyſtes ißreds. ǁ O teip kád tátay iau ißwiday / kád tas ßwentas Ponas tuo ǁ ßwentu vǯgimimu ſawo / ſutrine wiſus neprietelus táwo /
MP 23r,13
18.
idant mumus tátáy teyktuſi duot / tás nauiey vǯgimes ká=ǁ rálus / o tas pergáłetoias wiſu muſu prießtárniku / idant mes ghi ǁ páǯin / pradiuktumbim támuy
MP 23v,12
19.
ghi ſakie: ǁ Iog táſay tureio but Ponu ámǯia átáiańcǯio / nes tas mus ture=ǁ io iǯgiałbet nuog wiſo pikto / kád iau tás tureio
MP 24r,6
20.
iog ánuo cǯeſu gáne guot ſa=ǁ wo áplinkuy mieſt Betlehem / kád tas Ponas vǯgimt teykies / ǁ ápſákidamas ghiemus / ir wiſám świetuy t did
MP 24r,14
21.
nt wiena / o kngi daugiauſey kád ánuo cǯeſu ǁ regieio / iog tas meylingas Ponas del to cǯionay nt świeto vǯ=ǁ gimt teykies / idant
MP 27r,2
22.
ſurinkimuoſe dangaus / koki cǯionay linkſmibe ßwenti An=ǁ iełay tureio / rode / iog tas ßwentas Ponas iau nuǯenkt teykies / o ǁ pádárit pákaiu wiſay ǯiámey /
MP 28r,40
23.
cnát ſawo / wier ǁ ſawo / o pábáǯn ǯiwát ſawo / girdedámás kád tas Sʒcǯepho=ǁ nas ßwentas / per cnátliwus redimus ſawo / ir nt vredo buwo ǁ
MP 38r,27
24.
Tátáj ir Hiſtoria vǯǯudinima tu wajkiáliu nekałtu / kłauſi[=]ǁkig nt kogi tas Stebuklingas redimas Pona traukias / iog gis ǁ niekad nieko be ſtebukling
MP 39v,22
25.
ne nori ſmerties grie[=]ǁßna ǯmogaus. Biła teypag nt kitos wietos: Nes tas tiki ing ǁ máne / niekad ne prápułs / bát tures ámǯin ǯiwát. Cǯia
MP 44r,44
26.
biłoio: kád ius ǁ muſiiát pámirt griekuoſe ſawo. ǁ Nes kłauſik k tas páßłáwintás Simeon motinay ßwen=ǁ tay io biła / Nes átáis cǯeſay / iog
MP 45r,24
27.
káráliſtes io / o neghie=ǁ ßkot miełoßirdiſtes io. Nes nt taw nebagieli tas prikałbei=ǁ más / iog tás Ponas páſirode nemus nt ǯenkłá / kuriemus turi ǁ
MP 47r,1
28.
teyp káip prieg Ponu ſáwám: O cǯionay nt taw iſipildis tas ǁ paßłáwinimás / káip ir ántá t / kuriemus cʒionay ghis nt pri=ǁ kielimá
MP 47r,15
29.
wiſá ǁ vǯu ǯmogu / k ghis buwo kałtas ißpildit. Noredamás tádá tas ǁ wiſogális Ponas vǯbekt teypag ſilpnibey giminey ǯmoniu / kuri ǁ prigimime io
MP 47v,33
30.
an afier / kuri A=ǁ belis rede nt garbos Ponuy Diewuy. O tas buwo tikras ǯen=ǁ kłas / iog Ponas Chriſtus tureio ſtotis mieła áfiera
MP 48v,38
31.
kuris mumus tikray páſirodit negáli / net nugárbintame ǁ kune muſu. Nes tas nu eſs kunas muſu máǯáy gáli átneßt páßłá[=]ǁwinim nt ſaw /
MP 50v,16
32.
dábár per ǁ Abrahomu ǯádet. ǁ O teip kád mumus butu ne tas muſu iǯgánitoias / o butu ne[=]ǁißpiłds to vǯmus / k mes buwom
MP 50v,30
33.
kás praſideio / o vǯgims wáykás / kurio ward prámiſi Ie=ǁ ʒus / nes tas iǯgiáłbes ǯmones ſawo nuog wiſu grieku. ǁ Weyʒdekig kad butu ne
MP 51r,4
34.
kurio mus łaukia / káip ti=ǁ kru ſunu ſáwo / nt kuriu iſitieſe tas ßwentas wardás Ieʒus / ku=ǁ rie iámp ſtipr nodiei turi. O teyp
MP 51r,28
35.
⌈Máthe: 1.⌉| ⌈Kas tatáy| ira Ieʒus.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Neiokſay| wardas ne[=]|pádes tiktai| tas wardas| Ieʒus.⌉| ⌈Káralus ǯiá| mes gáli nt ʒia=| me / bát Po=| nas Ieʒus|
MP 51r,m4
36.
kurſáy butu ǁ táme nupuołuſi ǯmogu gáłeis iǯgiałbet / kad butu ne tas Ieʒus / ǁ o ne tás páßłáwintás iǯgánitoiás / kurſáy mumus cǯionay iſirey=ǁ ßkie /
MP 51v,9
37.
perſtoia / negi paaukß=ǁ tintas ſtonas / kurſáy niekad gáná ne turi / káip tenaygi tas iaugi ǁ kałbá: Kurſay turi pádukſi bágotiſtoſe ſawo / nupuls / o teyſus ǁ
MP 51v,29
38.
nenupuołá / ne wi=ǁ ſád waykßcǯioá ápweyʒdeime Pona. ǁ ⌜O kur ira kurſáy vǯgime tas Kárálus ǯidu / [et]ć⌝. ǁ SPRowa toy ápe Pon muſu / kuri priminime
MP 52v,6
39.
kácǯeib tureio tikr ǁ ǯini nuog pránáßu / kád ghiemus tureio vǯgimt tas kárálus / ir ǁ tás ßwentas iǯgánitoias Ponas Ieʒus Chriſtus. O iokig
MP 52v,21
40.
neǯiá ǁ mes raʒumas rodeſi waykiſtoy io. Noreiá teypag cǯionay mu=ǁ mus tas wiſogális Ponas párodit / kámuy mes dideſn páſłußni=ǁ ſt vǯłáykit kalti / iái
MP 56v,37
41.
dáyktams / teip kád kitam gáłeio ǁ ßirdeſp pripult / iaygu iau ne tas / kurſay mumus ǯádetas ira / o łá=ǁ biauſey kád wáykiſtos ráʒumas trudnay
MP 57v,35
42.
ir ſu dide pilnaśćia ghießkom. ǁ Kłauſik o kłauſik pilnay / k tas máǯás waykás / o ne way=ǁ kiſtos ǯodǯieis motináy ſáwo ßwentáy átſákie /
MP 58r,9
43.
iǯ iu koǯnas wiernas ißmánit gáli: Nes ǁ du dáyktu mumus tas wiſogális Ponas cǯionay nt mokſłá mu=ǁ ſu párodit teykies. Wiená. Nes
MP 58r,14
44.
tokioſe ǯmoneſa rodias. Nes ǁ ſu koki ghiems ſunkibe átáit muśi tat / k ſawo ćionay ſmałſtume ǁ ingiio / iog tátái wiſa biednái páteriot
MP 8r,7
45.
neſang ápe ghi ǁ daug ráßtá ir świecǯiima wiſur ira: Ape tat ir pats Ponas ǁ potam biłoio: Nes negi buwo dábár Abráhomás
MP 17r,9
46.
iau buwo páǯins ǁ árti atághima Pona muſu / biłodams: Sǯtay o tat iau iſireykß ǁ ßwieſibe tiemus kurie ſedi tmſibeſá ſmerties / Ir dádeio
MP 21v,22
47.
kád átneße peni=ǁ gus toſp draugiſtoſp / kás táwe top priſiliio / ár tat ne buwo nt= tawo walios. Káip teypag biłoio ánámuy Simonuy / kurſay
MP 36r,41
48.
daugiaſń kałt ſa=ǁ wo / káip wierni ßeforius káráliſtos Pona ſawo / ing tat iſidaw ǁ o nt to wiſ dum ſáwo ápgrǯie / idánt tá
MP 36v,30
49.
świeta. O iay to mokieio perſergiet iau=ǁ niſtey ſawo / o párode tat / kád ne wienas negáli práǯut be wálios ǁ io. O kangi nu /
MP 41r,17
50.
ir but tureio / Sakrámentus ábá ßwenta=ǁ ſtis iǯ gieros wálios / o tat priimt teykies ǯenkł ápipiauſtima ǁ nt ßwento kuna ſawo / átligdámas mumus
MP 48r,13