0 — *
Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
kád io świetas páǯint ne noreio / ißminti io / ſu=ǁ mayße ghiemus ráʒum / o táme ſumáyßime t nori iǯgániti / ku=ǁ rie iámuy tikies ir redimams
MP 48v,11
2.
kuna ſawo / ir nt ſunu ǁ ſawo / ir nt ßeyminos ſawo / o ǯádeio ſu iuo vǯ tátáy ámǯinay ǁ derm turet / ir ſu
MP 48v,15
3.
ʒoka=ǁ ne / máǯá teypag ira priliginta / iog páláyßcʒius gáłw trupucǯiu ǁ wándenio / o prideius maǯ ǯodiu top turi but ǯmogus káip iǯ nau[=]ǁia
MP 48v,20
4.
maǯ ǯodiu top turi but ǯmogus káip iǯ nau[=]ǁia gims / o nuplauſt nuog ſaw wiſus ißtepimus grieko pirmgi=ǁ mio ir prákieykim Pona /
MP 48v,21
5.
ißtepimus grieko pirmgi=ǁ mio ir prákieykim Pona / abá priemimu trupucʒia duonos / o ǁ truputi win turi vǯiwot kuna ir kruia Pona / ir turi
MP 48v,22
6.
kruia Pona / ir turi grießnas ǁ ǯmogus ſtotis tikray ßwentu ǯmogum / o turi but iámuy wiſi ǁ griekay io átłáiſti. Bát kás párems
MP 48v,24
7.
wiſi ǁ griekay io átłáiſti. Bát kás párems wiera páſłáptines Pona / o ǁ ißmánis nt ko táttay tráukias / nieká iámuy ſtebuklinga ne bus. ǁ Nes
MP 48v,25
8.
nieko ki=ǁ to nebuwo / tiktáy regimi / ir wirßutines pecǯetis priduotos ǯo=ǁ diump o ǯádeimump Pona to. Teypag ir ápe wiſus ǯenkłus na=ǁ uia Teſtámentá
MP 49r,8
9.
ʒokana / kad tátáy wis ir nauiá[=]ǁme detis ir pildit tureio / o ko biednas ǯmogus ißpildit negáłeio / ǁ tátáy tureio vǯ ghi ißpildit
MP 49r,14
10.
iuſu / ir ǁ Sábátu iuſu / nes iuoſe ira neteyſus ſuſieimay iuſu / o tiktáy iau ǁ ißiłſau kiʒdamás tátáy nuog iuſu: O kad tuo
MP 49r,27
11.
vǯupakalui ápſigrßt / ir neißkłauſiſiu ǁ iuſu. Nes mane tuo numáldit norite / o rnkos iuſu piłnos ira krau[=]ǁiu. Tenáygi potám gráǯey mokia / kokios
MP 49r,30
12.
Nes neiokios iǯdumotos ǁ tiktay tos / kuri átáit iǯ tikros nekałtibes / o iǯ ßirdes cǯiſtos / káip ǁ teypag ir paćiáme gáłe knigu ſáwo
MP 49r,33
13.
meyłeſp priweſt turetu. Bát ǁ tátáy buwo ǯiminimás to iſákimá Abráhomá / o tátáj tureio but ǁ miełáſnis ápipiauſtimas Poniep muſu nuog wiernu io /
MP 49r,44
14.
ir pri=ǁ eß ártim ſáwo. ǁ O tátáy dabar bus miełas ápipiauſtimas / o tátáy dabár ǁ bus wdecǯnas ǯenkłas / anos nauios demes / iái ghi
MP 49v,5
15.
but titras ápipiauſtimas mu=ǁ ſu / kurie dwáſioy tarnauiám Ponui Diewui ſáwámui / o giriá=ǁ mes Ieʒuſu Chriſtuſu Ponu ſáwo / o redimuoſe kuná ſáwo / neio=ǁ kios
MP 49v,14
16.
tarnauiám Ponui Diewui ſáwámui / o giriá=ǁ mes Ieʒuſu Chriſtuſu Ponu ſáwo / o redimuoſe kuná ſáwo / neio=ǁ kios nodieios neturedámi: Káip ir Ieremioßius Pránáßás
MP 49v,15
17.
Káip ir Ieremioßius Pránáßás bi=ǁ ła ǯmoniump wiernump: Iáy ſuſigrißite mánſp / o átmeſit ápi=ǁ piauſtim nuog akiu mano: / ſuſigrißiu áß teypag tikray iuſump. ǁ
MP 49v,17
18.
ſuſigrißiu áß teypag tikray iuſump. ǁ O ius cǯiſcikit łaukus iuſu / o ne ſekit daugiaſn tarp vſiu. Bát mań ǁ apipiauſtikit ßirdis iuſu / idant
MP 49v,19
19.
piktos ßirdes iuſu. Káip ir Máyǯießius grauden=ǁ damas ǯmones nt garbos o meyłeſp Pona / biła iump tais ǯo=ǁ dieys: Práßau ius mana mieli
MP 49v,22
20.
mieli broley / idant ápipiauſtitumbit ǁ ir ábgráǯintumbit ßirdis iuſu Ponu ſawam / o neuǯkietekit gałwu ǁ iuſu / nes tátáy eſt Ponas Diewas iuſu. O
MP 49v,24
21.
eſt Ponas Diewas iuſu. O ghis de to nori áp=ǁ piauſtit o ápgráǯint ßirdiu iuſu / idant iomis cǯiſtibey miłetumbit / ǁ o ghis nori
MP 49v,26
22.
nori áp=ǁ piauſtit o ápgráǯint ßirdiu iuſu / idant iomis cǯiſtibey miłetumbit / ǁ o ghis nori ápgrßt wiſ prákieykim iuſu nt neprietelu iuſu. ǁ O
MP 49v,27
23.
eſt wdecǯna áfiera iámuy / ßirdis ábgráǯinta ir numáǯinta prieß ǁ ghi / o ápipiauſtita nuog wiſu piktibiu ir neteyſibiu świeta to. O ǁ káip
MP 49v,30
24.
figurá átmáynima to ǁ ápipiauſtima ʒokano ſeno / kurius buwo Abráhomui iſakis / o ǁ kádá tás ǯádeimás / ne tiktay nt gimines ǯidu traykies / neſang ſu ǁ
MP 49v,33
25.
ǯidáy / bát ǁ ir pahonis nt kuriu traukies tás ǯádetás páßłáwinimás / o tá ǁ ámǯiná derme / kuri mumus tureio ſtotis per wienátighi ſunu
MP 49v,38
26.
máǯi / ir niekám neder ſenuoſe iſtátimuoſe Pona ſáwo / ǁ wáyßcǯioiom ponewalia / o poſmárkib ʒokana / ir po ruſtibe ǁ Pona / káip tárnáy. Bát kad
MP 50r,1
27.
Ponas ſunu ſáwo mieł / kurſáy vǯ mus wiſ ʒokan iß[=]ǁpiłde / o eme nt ſáw nedaſtotk muſu. Cǯia dabar gálim dr=ǁ ſey ßukteret
MP 50r,4
28.
dabar gálim ißmánit / iog mes iau tikri tewáyniey káráliſtes io / ǁ o ißłayſti iǯ newalios / káip tikri ſunus io. ǁ O dide tátáy
MP 50r,7
29.
newalios / káip tikri ſunus io. ǁ O dide tátáy pátiechá muſu: o dide tátáy gierádeyſte Po=ǁ ná muſu kad ghis wiſá ißpildit teykies
MP 50r,8
30.
ißpildit teykies del muſu / ko newienas iǯ ǁ muſu ißpildit negáłeio / o pádáre mus iǯ prákieyktu ir átmeſtu ſu=ǁ nu / miełáis ſunumis Diewui
MP 50r,10
31.
ßwen=ǁ tás raßo / káip Ponas cǯionay nuſiunte ſunu ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu / o iog nenoreio neiokime dáykte perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo: káip
MP 50r,16
32.
párode ir cǯionay prieg ápipiauſti=ǁ mui ſáwo / idánt iau butu dágineis / o ißpilds vǯ mus wiſá / ko ǁ mes niekád ißpildit negáłeiom / o
MP 50r,18
33.
o ißpilds vǯ mus wiſá / ko ǁ mes niekád ißpildit negáłeiom / o mus iau ißłáydo iǯ newalos / o ǁ iß tos kietibes ʒokana /
MP 50r,19
34.
mes niekád ißpildit negáłeiom / o mus iau ißłáydo iǯ newalos / o ǁ iß tos kietibes ʒokana / kuriámuy mes niekad gáná pádárit niegá=ǁ łeiom:
MP 50r,19
35.
mes niekad gáná pádárit niegá=ǁ łeiom: ne idánt turetu ſułauǯit ʒokan / o iǯ io mus ißłáiſt / bát ǁ dabar ghi ſmárkiaus paprowiio / o
MP 50r,21
36.
o iǯ io mus ißłáiſt / bát ǁ dabar ghi ſmárkiaus paprowiio / o mus toy kałtey átliko / idánt ǁ mes iamuy / kur galim gáná
MP 50r,22
37.
budu gáná pádárit ne[=] ǁ gálim / tátáy ghis wiſa eme nt saw / o wiſa vǯ mus ißpiłde. O ǁ wieton ano prákieykima / kuris nt
MP 50r,25
38.
ſuiednoio mumus miełáßirdiſt Diewiep tewiep muſu. ǁ Teip iaygy kas perǯenks o nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent io /
MP 50r,28
39.
Diewiep tewiep muſu. ǁ Teip iaygy kas perǯenks o nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent io / o gaylis to /
MP 50r,28
40.
nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent io / o gaylis to / kád Páǯeyde Pon ſawo / o ǁ ßukteres káip tikras
MP 50r,29
41.
wali ßwent io / o gaylis to / kád Páǯeyde Pon ſawo / o ǁ ßukteres káip tikras ſunus Diewop tewop ſawo / Diewe tewe ǁ bukim
MP 50r,29
42.
káip tikras ſunus Diewop tewop ſawo / Diewe tewe ǁ bukim meylingas / o átłáiſk bednay ǯmogiſtey mano / o pádes ti=ǁ kr wier miełáßirdiſtey io /
MP 50r,31
43.
ſawo / Diewe tewe ǁ bukim meylingas / o átłáiſk bednay ǯmogiſtey mano / o pádes ti=ǁ kr wier miełáßirdiſtey io / tikray bus ißkłauſitas / o tikray
MP 50r,31
44.
mano / o pádes ti=ǁ kr wier miełáßirdiſtey io / tikray bus ißkłauſitas / o tikray ia=ǁ muy bus átłáyſtás nupuolis io / per án átpirkim ir
MP 50r,32
45.
eſi kałtás. ǁ O teip káip cǯia ne kłauſit / káip cǯionay ne gráǯint / o ne á=ǁ pipiaſt tu dumu ir ßirdes ſawo / támuy Ponuy ſáwamuy / ǯinoda=ǁ mi
MP 50r,38
46.
ir ßirdes ſawo / támuy Ponuy ſáwamuy / ǯinoda=ǁ mi iog wierna duma / o ne kałtá ßirdis / tátáy eſt / mielauſias át=ǁ iłſeimas io / o káip ráßtay
MP 50r,40
47.
wierna duma / o ne kałtá ßirdis / tátáy eſt / mielauſias át=ǁ iłſeimas io / o káip ráßtay świeciia / kád tokioy ßirdi dwáſia S. ǁ gieriauſey giwena. ǁ
MP 50r,41
48.
gieriauſey giwena. ǁ Nes prigimimas ǯmogaus / wiſád piktas ir vpárnas ira / o ǁ wiſada daugiaśń piktop negi gierop traukias / kur to ir Ieremio=ǁ ßius
MP 50r,43
49.
to ir Ieremio=ǁ ßius páświecǯiia biłodams: Nes ßirdis ǯmogaus pikta ira / o ǁ niekad ißmánita ne gáli but. O k mumus kit táme dárit
MP 50v,1
50.
O k mumus kit táme dárit pride=ǁ ra / tiktay pilnay ghießkot / o dáßiǯinot walios Pona ſawo / ir ſti=ǁ prey prieg ghiey ſtowet / o
MP 50v,3