0 — *
1.
ráßtá tár=ǁ pu ǯmoniu / dáſiǯinodineia nuog iu / kur tureio Chriſtus ǁ vǯgimti / o anis iamuy ſakie / Betlehem ǯiámeia Ʒidu / ǁ neſa teip ira páráßita
MP 53r,14
2.
iu / net átáia ir ǁ ſtoweia i aukßta kur buwo bernelis / o ißwid ǯwayʒd ǁ dʒiaugieśi didiu dʒiaukſmu: Ir ieia ing namus ráda ǁ
MP 53r,26
3.
páreio ǯiámena ſawo⌝. ǁ KAcʒǯeib buwo ißkios pránáßiſtes ápe Pon muſu / o iokig iſi=ǁ reyßkima io niekad ne buwo cǯeſas pádetas. Bát tátáy iau ǁ
MP 53v,1
4.
áfieráwoimu ǁ io nt rank io. Tádá tuoiaus páiudintas dwáſia S. o ápimtas ǁ iǯgßcǯiu / páǯino ghi / ir ßuktereio báǯnicǯioy didiu bałſu: Sʒi=ǁ tay
MP 53v,11
5.
buwo ſmárkus dáyktas piktiems / kurie biioioś ápe átmay[=]ǁnima vredu ſawo / o łábáy pátießimu gieriems / kurie ghi potam ǁ ſu diaukſmu priem páǯino.
MP 53v,18
6.
iſireykßt / ir páſirodit nt świeta. O ǁ tris ápſirinkie / kurie ißmintingiáuſi o ʒocneſni / eio páſkuy án ǁ ǯwayʒd / kuri iuos priwede ing ǯiám
MP 53v,31
7.
eio páſkuy án ǁ ǯwayʒd / kuri iuos priwede ing ǯiám ǯidu / o tenay kálboſe tarp ǁ ǯidu / kłauʒdámi ápe t ſtebukling dáykt ißmáne /
MP 53v,32
8.
kłauʒdámi ápe t ſtebukling dáykt ißmáne / kád iß tos gi=ǁ mines / o toy ǯiámey tureio vǯgimt kárálus / ir iǯgánitoias / kur=ǁ ſay tureio redit
MP 53v,34
9.
ir mokitu ʒokane / kurie kad ne noreio tikie=ǁ ti pránáßámus ſawo / o ißkiems ir ßwieſiems ſákimams iau ápe ǁ iſireyßkim io / idant iuos
MP 53v,43
10.
ne rodi regi / káip ir nu łábáy kitiemus duriá akiſn / ǁ o nubodi ghiems teyſe io. O teip wáykßcǯiodámi po áná mieſtá / ǁ
MP 54r,11
11.
iau vǯgime / kurio mes ǯwayʒd nes nt vßtekieima ſaułes ǁ páǯinom / o cǯionay páſkuy ghi eiom / ir cǯia mus lideio / o tikray ǁ
MP 54r,14
12.
páǯinom / o cǯionay páſkuy ghi eiom / ir cǯia mus lideio / o tikray ǁ iáu tikimes / kád cǯia muſi but / o łábáy mes
MP 54r,14
13.
mus lideio / o tikray ǁ iáu tikimes / kád cǯia muſi but / o łábáy mes io rodi dáſikłauſtum=ǁ bim / idant mes duotumbim cǯiáſti ir
MP 54r,15
14.
Ißgi=ǁ máynik támuy / kad ninkirßo ney nuſimine tie kurie wiſad ghieß=ǁ koio / o troßko teyſibes / bát dábár iß to buwo łabáy pátießiti / át=ǁ mindámi
MP 54r,22
15.
ghiems ǁ ápe ghi ſakie / iog tás tureio but kunigáykßtis pákáiaus / o ſu iuo tu=ǁ reio iſireykßt teyſe ir teyſibe. Bát tie buwo
MP 54r,24
16.
ne iǯgiedintu wireſnibe iu / ir vreday iu / per t tikrib / ǁ o per t teyſib / kuri ſu iuo iſireykßt tureio. ǁ Weiʒdekig káip
MP 54r,27
17.
teypag ápe vǯmokieima eio. Páiudi=ǁ no án káráliu idant pilnay rupintus / o kłauſtus / kur táſáy kárá=ǁ lus tureio vǯgimt / priwadiodamas iamuy nt átminties /
MP 54r,30
18.
dáboios biednas kárálus / iog kitrus cǯertas ǁ nt io ǯábángus ſtáte / o ſau daugiaſn táme ǯedeio / tikiedámás ir ǁ to nauiey vǯgimuſia kárálaus
MP 54r,34
19.
k ißmánitu ábá ǯinotu ápe t ǯádet káráliu / ábá kur / o kádá / o ǁ káip iſireykßt tureio. ǁ Páſákie iámui / iog tátáy ira
MP 54r,39
20.
ábá ǯinotu ápe t ǯádet káráliu / ábá kur / o kádá / o ǁ káip iſireykßt tureio. ǁ Páſákie iámui / iog tátáy ira tikras dáyktás /
MP 54r,39
21.
tátáy raßtá / ir ǯadeim daug turim / tiktay iog neǯi=ǁ nom kádá / o káip / bát wietá vǯgimimá io Betlehem tikra ira. ǁ Nes mumus
MP 54r,43
22.
tie pahonis / kurie cǯia átáio / łabay ghie ápe ǁ ghi ſáko / o pilnay kłauſiás. ǁ O potám kad iau ißmáne nuog i Kárálus
MP 54v,5
23.
iau ißmáne nuog i Kárálus wiſás práná=ǁ ßiſtás / dabar łábiaus vǯſiſilwartawo / o nuſiunte ſau pałángwáj ǁ anump ißmintingump / ir biłoio ghiems: Iau áß
MP 54v,7
24.
kur ira: Nes ir Betlehem mieſte ǯidu / tiektay ius eykit / o ǁ daſikłauſit / o kad ghi ráſite / práßau ius duokite máni teypag
MP 54v,9
25.
Nes ir Betlehem mieſte ǯidu / tiektay ius eykit / o ǁ daſikłauſit / o kad ghi ráſite / práßau ius duokite máni teypag ǯi=ǁ ni / idánt
MP 54v,10
26.
gárb iamui. ǁ Weyʒdekig cʒionay káip ira dide macis wieros ßwentos / ǁ o káip Ponas Diewás niekad ne vǯutruks koǯna pátießit / kas per ǁ
MP 54v,13
27.
átſtoio iǯ anos wietos / ǁ kurioy ghi daugiaus buwo priderei ráſt / o łáidos anop błogop ǁ mieſteliop / daugiáśń tikiedámi ǯodiams Pránáß negi priligi=ǁ nimu.
MP 54v,16
28.
páweyſłás koǯnam krik[=]ǁßcǯionißkám ǯmogui / idánt koǯnas turetu wiſád daugiáśń tikie=ǁ ti / o ſtoweti prieg tikra ǯodia wieros ßwentos / ir raßtá ßwen=ǁ tá / o
MP 54v,20
29.
o ſtoweti prieg tikra ǯodia wieros ßwentos / ir raßtá ßwen=ǁ tá / o niekad neturi ſekiot páſkuy neiokius iǯdumoimus nei prili=ǁ ginimus: o tokia
MP 54v,21
30.
ßwen=ǁ tá / o niekad neturi ſekiot páſkuy neiokius iǯdumoimus nei prili=ǁ ginimus: o tokia koǯna tikray newiená pátiechá ne praeis: Káip ǁ tuo ćǯeſu /
MP 54v,22
31.
Nes tátáy dide pátiechá iuoſe buwo / kad ißwido an ǁ ǯwáyʒd o rado wad wietoſp ſau gieydiámoſp / o tátáy buwo ǁ pahonis / o
MP 54v,28
32.
kad ißwido an ǁ ǯwáyʒd o rado wad wietoſp ſau gieydiámoſp / o tátáy buwo ǁ pahonis / o niekad io nei páǯino / ney iokios
MP 54v,28
33.
o rado wad wietoſp ſau gieydiámoſp / o tátáy buwo ǁ pahonis / o niekad io nei páǯino / ney iokios gierádeyſtes nuog io ǁ netureio.
MP 54v,29
34.
prákieykimá io / kureis mes eſme páliubiti iámui: ǁ Sǯwiecǯiiá mumus átminimas o ápwaykßcǯioimás mukos io ǁ ßwentáme kune ir kráuioſe io / kurius kiekas
MP 54v,38
35.
tiek kárt nori but iámuy meylingás. ǁ O ßwieſios tátáy ǯwayʒdes: o páǯiſtámás kiáliás tátáy: o nu=ǁ trintás wießkielis ing t Betlehem / kas
MP 54v,43
36.
iámuy meylingás. ǁ O ßwieſios tátáy ǯwayʒdes: o páǯiſtámás kiáliás tátáy: o nu=ǁ trintás wießkielis ing t Betlehem / kas tiktáy noretu iop kłau=ǁ ſtis ǁ
MP 54v,43
37.
iop kłau=ǁ ſtis ǁ Bát iay tuo peykſim / biiokimes idánt musu nopłáyſtu / o ǁ idánt ne iſireykßtu pahonims / káip buwo pádárs tiems newde=ǁ cǯniems ǯidams:
MP 55r,1
38.
biłoio iump ápe anus / ku=ǁ rius buwo páwádins nt linkſmibes ſáwo / o ánie iſidaw pá=ǁ ſkuy iáucǯius / páſkuy kiemus / páſkuy moteris / ik ſmerti
MP 55r,4
39.
ßwentás waykiális / ir ſu Pon ǁ n motiná ſáwo: Nieko neſikłauʒdámi / o nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni nam: Nieko neſilwartuodámi nedaſtotk anu námu / ǁ tuoiaus nußoki
MP 55r,13
40.
iu / iau ghiemus pripuołe ǁ dide linkſmibe / teyp iog anie ʒocni / o dides ißmintes ǯmones / ǁ nieko nepriſikuwedámi anuo máǯu waykiáliu / ir nedaſtotku
MP 55r,18
41.
nt kiáliu ſáwo / daw cǯiáſti ir gárb iámui kái[=]ǁpo Diewui / o átwer ſkorbus ſáwo / daw dowanus iámui kái=ǁ po Kárálui / daw iámui
MP 55r,21
42.
ißrede iuoſe Dwáſiá ßwentá / iog tátáy ǁ ghie daboioś / ko ißmintingi o mokiti ʒokane ißwiſt negáłeio. K ǁ Micheáß Pránáßás tenaygi ápſákidamás / iſireyßkimá
MP 55r,28
43.
Iog ißeghimas io bus nuog pradios / ir dienu wi=ǁ ſu ámǯiu / o kas redis ǯmones mano Iʒráhel. ǁ Cǯia dabar gáli ißmánit / kad
MP 55r,31
44.
kad nt tokiu ſtebuklingu redimu / ǁ ſtebuklingá teypag kunigáykßcǯio buwo reykałas / o tokia káip ćio[=]ǁnay ápe ghi Pránáßás biła: Kurſáj buwo dabar
MP 55r,33
45.
tureio ſutrint máci / ir cǯertá kitri=ǁ b / káip tureio ſunáykint ſmerti / o káip tureio ſutrint / o ſunáykint ǁ griek nuog biedná ǯmogaus. To
MP 55r,36
46.
cǯertá kitri=ǁ b / káip tureio ſunáykint ſmerti / o káip tureio ſutrint / o ſunáykint ǁ griek nuog biedná ǯmogaus. To negáłeio ǯiámes kunigáykßtis ǁ padarit:
MP 55r,36
47.
bat ápe pácǯi ámǯiniſt / ǁ reykałas mumus teypag buwo ámǯina kárálaus / o tokia iǯgáni=ǁ toiá / kuris ſu Diewu Tewu nuog ámǯiu wiſás ſprowas
MP 55r,41
48.
tátay buwo teypag ne[=]ǁtikimá / kad Iewa iǯ Adomá turetu vǯgimt / o Adomás iǯ molia / ǁ o dabar top nt prigimimo / nes kaułas
MP 55v,4
49.
kad Iewa iǯ Adomá turetu vǯgimt / o Adomás iǯ molia / ǁ o dabar top nt prigimimo / nes kaułas imtás iǯ ſonkauliá io.
MP 55v,5
50.
netikincǯiu: kácǯeib ápe tátáy tikr ǯini ǁ tureio / ghiemus nt pamſtos / o tikintiemus nt pátiechos: káip ǁ tátáy ir nu deſtis / iog wien
MP 55v,12