0 — *
1.
Cǯiá ǁ dábár kiekwienas ißwis / káip tátáy giárá iamp pádukſi turet / o ǁ ſtiprey ſtowet prieg gálibey io. ǁ O káip cǯionay ápe tát
MP 41v,7
2.
te nuſtoghi werkſná ǁ akis táwo / nes págátáwita ira vǯmokieimas dárbu táwo / o pá=ǁ gátáwita ira nodieiá páſkucǯiáuſia dien táwo / o bus ſugráǯinti ǁ ſunus
MP 41v,16
3.
vǯmokieimas dárbu táwo / o pá=ǁ gátáwita ira nodieiá páſkucǯiáuſia dien táwo / o bus ſugráǯinti ǁ ſunus táwo dágineima ſáwo. ǁ Tenay máǯ tuoiaus ǯemiaus
MP 41v,17
4.
ſáwo. ǁ Tenay máǯ tuoiaus ǯemiaus ápſáko ápe iſireyßkima kárá=ǁ laus iu / o ápe wiſás ráſkáßis wiernu io / káip Eʒáioßius biła Po=ǁ nop tais
MP 41v,20
5.
tais ǯodieys: Iog ǯinau aß Pone / kád ádgiś numir táwi / ǁ o vǯmußti táwo kielſiś / o teip átſtokit maǯ miłáſnikay io / nt
MP 41v,22
6.
aß Pone / kád ádgiś numir táwi / ǁ o vǯmußti táwo kielſiś / o teip átſtokit maǯ miłáſnikay io / nt pri[=]ǁbuwim ſawo / o vǯdárikit
MP 41v,22
7.
kielſiś / o teip átſtokit maǯ miłáſnikay io / nt pri[=]ǁbuwim ſawo / o vǯdárikit ſáwimp duris pákáiaus ſawo / nes ßi=ǁ tay páſirodis Ponas iǯ
MP 41v,23
8.
pákáiaus ſawo / nes ßi=ǁ tay páſirodis Ponas iǯ ßwentos wietos ſawo / o párodis ǯiáme ǁ kraui nekałtu io / o toliaus ios náuǯdengines / o
MP 41v,24
9.
iǯ ßwentos wietos ſawo / o párodis ǯiáme ǁ kraui nekałtu io / o toliaus ios náuǯdengines / o Ponas ios pám=ǁ ſtiſis nt giwenańcǯiu neteyſuiu
MP 41v,25
10.
o párodis ǯiáme ǁ kraui nekałtu io / o toliaus ios náuǯdengines / o Ponas ios pám=ǁ ſtiſis nt giwenańcǯiu neteyſuiu nt ǯiámes. ǁ O teip
MP 41v,25
11.
cǯiá ißwiſk / koki Ponas patiech wiſur ǯádet tey=ǁ kias wierniems ſáwo / o káip ghiemus tátáy iau daug kártu paro=ǁ dit teykies / ir nu
MP 41v,28
12.
rodit teykies / kurie tiktay wiernay ſto=ǁ wi prieg ßwentamuy wárduy io / o káip wel ſmarkie grſ per=ǁ ſekiotoiams nekałtu ſáwa / ir káip wiſad
MP 41v,30
13.
kłauſkis kas ſtoios nt ano ǁ biedna Káima / kád átliko ruſtibey o prákieykime Pona ſawo / ǁ ir ißmete ghi nuog draugiſtes ſawo / o
MP 41v,33
14.
o prákieykime Pona ſawo / ǁ ir ißmete ghi nuog draugiſtes ſawo / o pádáre ghi błudnu / ir dan=ǁ guy ir ant świeto / o ing
MP 41v,34
15.
ſawo / o pádáre ghi błudnu / ir dan=ǁ guy ir ant świeto / o ing pikt / ir ing páhoniu gimin átgrǯie wi=ǁ ſ gimin io. ǁ
MP 41v,35
16.
ſentenci / wiſur ráßte ßwentáme ǁ prieß ſáwe iraßitás: ǁ O teyp ǯwiłkterekis / o korokis gieriaus ſwetimoms prihá=ǁ doms / tu nełáymingás Herode / o tu piktáſis
MP 42r,7
17.
teyp ǯwiłkterekis / o korokis gieriaus ſwetimoms prihá=ǁ doms / tu nełáymingás Herode / o tu piktáſis Káijme / tátáy eſt / ǁ tu koǯnas grießnas o piktás
MP 42r,8
18.
Herode / o tu piktáſis Káijme / tátáy eſt / ǁ tu koǯnas grießnas o piktás ǯmogau / kurſáy ſilwartuoghi / náy=ǁ kini / o ſpaudi nekałt. Kłauſik iog
MP 42r,9
19.
eſt / ǁ tu koǯnas grießnas o piktás ǯmogau / kurſáy ſilwartuoghi / náy=ǁ kini / o ſpaudi nekałt. Kłauſik iog balſás nekałtibes io wiſád ßau[=]ǁkia Ponop
MP 42r,10
20.
nekałt. Kłauſik iog balſás nekałtibes io wiſád ßau[=]ǁkia Ponop ſáwo / o ißwiſk kokia ſárgibe / o kokiuo ans muru áp=ǁ muriio nekaltib io /
MP 42r,11
21.
nekałtibes io wiſád ßau[=]ǁkia Ponop ſáwo / o ißwiſk kokia ſárgibe / o kokiuo ans muru áp=ǁ muriio nekaltib io / ir koki iámui vǯmokieim /
MP 42r,11
22.
kokiuo ans muru áp=ǁ muriio nekaltib io / ir koki iámui vǯmokieim / o koki teypag ǁ pamſt ſmárki tau wiſur ǯáda. Ʒwilkterekiś o ápſiweyʒdek
MP 42r,12
23.
vǯmokieim / o koki teypag ǁ pamſt ſmárki tau wiſur ǯáda. Ʒwilkterekiś o ápſiweyʒdek ne=ǁ bagie / neſáng tátáy ne eſt macis tawa / ir ne top
MP 42r,13
24.
tawo / tiktáy iog táwimp buioiá ir ponáwoiá gálibe ano ǁ akrutniká o ano ǯálcʒio / kurs perſekioiá ir krmſtá ǯinkſnius ne=ǁ kaltá / nt łángwibes
MP 42r,16
25.
ǯinkſnius ne=ǁ kaltá / nt łángwibes Pona io / kurſáy ſutrine gałw io / o tá=ǁ wim dirbá káip iáucʒiu / idánt paroditu aſáboy tawo kitraſti ſá=ǁ wo /
MP 42r,17
26.
paroditu aſáboy tawo kitraſti ſá=ǁ wo / ir gálib káráliſtes ſáwo. Ʒwilkterekiś / o átſiweyʒdek ne=ǁ bagie o neduokiś tám biaurámui ǯáłcʒiui / kurſáy táwimi wáǯine[=]ǁiá
MP 42r,19
27.
kitraſti ſá=ǁ wo / ir gálib káráliſtes ſáwo. Ʒwilkterekiś / o átſiweyʒdek ne=ǁ bagie o neduokiś tám biaurámui ǯáłcʒiui / kurſáy táwimi wáǯine[=]ǁiá káip nori / o
MP 42r,20
28.
o neduokiś tám biaurámui ǯáłcʒiui / kurſáy táwimi wáǯine[=]ǁiá káip nori / o iſitrauk kur gáli iß tos apwáyʒdos io / nes iáy no=ǁ pſiweyʒdeſi /
MP 42r,21
29.
iog mornas tur but gáłás tawo / ir ám=ǁ ǯinás giwenimás tawo / o bek rodniaus ábá gieriaus Ponop ſá=ǁ wo / kad ǯinay / iog ráśi
MP 42r,26
30.
gieriaus Ponop ſá=ǁ wo / kad ǯinay / iog ráśi greyt miełoßirdiſt io / o atſtok nuog to ǁ numiruſio ir apſudita kárálaus tawo / o ſtokiś
MP 42r,27
31.
io / o atſtok nuog to ǁ numiruſio ir apſudita kárálaus tawo / o ſtokiś gieriaus po tá ká=ǁ runá / kuri Ponas ir Kárálus wiſád
MP 42r,28
32.
nt ǁ ko eſi ſutwertás / nes nt cǯiáſties ir gárbos io / o iám padáwey ǁ wier ſáwo / o tu ſmárkiey peyki ſton ſáwo /
MP 42r,30
33.
nt cǯiáſties ir gárbos io / o iám padáwey ǁ wier ſáwo / o tu ſmárkiey peyki ſton ſáwo / ir Pona ſáwo ſto=ǁ n / kurſáy
MP 42r,31
34.
dangaus / kurs nt taw ǁ didi gáyłeim turi iǯgi nupuolio tawo / o ſu linkſmibe łaukiá ſuſi=ǁ griǯimá tawo. Nes tu tiktái áſáb ſáwo
MP 42r,35
35.
ſtowit prieg Ponui ſáwam / ǁ tießikites tá nekałtá ſmerćia wayku tu / o tá pátiechá kuri ghiems ǁ ira / ir iumus wiſiemus per Pránáß
MP 42r,40
36.
ir iumus wiſiemus per Pránáß ǯádetá: Tießikites kad ká=ǁ rálus iuſu o Ponas iuſu ámǯináy giwas ira / kurſáy wiſád gatá=ǁ wiia iumus ir
MP 42r,42
37.
reda linkſmibes iuſu: Tießikites iog niekad wier=ǁ nas but ápłáyſtas ne gáli / o vǯmokieimás io niekad gałá ne turi. ǁ O nieka neſibiiokite neiokioſe nedrſibeſá
MP 42r,44
38.
negáli / kád turi nt ſaw t nau=ǁ i kárálu ábginei ſawo / o łaukit piemenes ſawo / kurſay káip páts ǁ biła / páǯiſta báłſ áwiu
MP 42v,3
39.
piemenes ſawo / kurſay káip páts ǁ biła / páǯiſta báłſ áwiu ſawo / o tás ius wes ing ámǯin gárd / ǁ ir ing ámǯin káráliſt
MP 42v,4
40.
cǯionay pilnay ſtebuklingay ápwáyʒdáy / ir ǁ ſtebuklingay ſproway Pona / kodel ghis / o kuriop gáłop k priwa ǁ diot teikies / Cǯiá ißpirmá ápifárbáwoia ir ápßwiete
MP 42v,9
41.
kuriop gáłop k priwa ǁ diot teikies / Cǯiá ißpirmá ápifárbáwoia ir ápßwiete o ápreißkie ǁ ſáwo átághima nekałtu krauiu newinnu wáykiáliu / rodidámás tá=ǁ táy / iog
MP 42v,10
42.
ſáwo átághima nekałtu krauiu newinnu wáykiáliu / rodidámás tá=ǁ táy / iog nekáltibe o ßirdis cǯiſta ir wiſas diaukſmas io / ir ráſkáßis ǁ io. O
MP 42v,12
43.
cǯionay ápe iuos Pránáßás káłbá: kád wel turi kiáltis ǁ linkſmibey o ráſkáßit ſau ápe t naughiey ißreykßt kárálu ſawo. ǁ Antrá / koki
MP 42v,15
44.
bát idant mes dáritumbimes nekałtáis ir wiernais ri=ǁ cielumis Pona to / o łauktumbim to doſninga vǯmokieimá nuog ǁ io ir miełáßirdiſtes io / ǁ Págidek
MP 42v,29
45.
miełáßirdiſtes io / ǁ Págidek mumus tádá támuy muſu práßimuy meylingas ǁ Pone / o tu muſu naughiey vǯgimſis kárálau / o nutwirtink tokioy ǁ tobuliſtoy ßirdis
MP 42v,32
46.
muſu práßimuy meylingas ǁ Pone / o tu muſu naughiey vǯgimſis kárálau / o nutwirtink tokioy ǁ tobuliſtoy ßirdis muſu / idant mes táwe Pon ſáwo /
MP 42v,32
47.
ká=ǁ ráliſtey táwo kárálautumbim. K mumus teykis ǁ duot Pone Diewe wiſogalis / o Pone muſu ám=ǁ ǯinás ámǯináy páßłáwintás / Amen. ǁ Ewángelia Nedelios kuri eſt
MP 42v,40
48.
Metu kuri pá=ǁǁ ráße Lukoßius perſkir: Káip turim páǯint kás nupuo=ǁǁ łá o kás kiáliáſi łoſkoi ir ápwáyʒdoy Pona.ǁ ⌜Sʒitay tás páſtátitas ira
MP 43r,4
49.
ir ápwáyʒdoy Pona.ǁ ⌜Sʒitay tás páſtátitas ira wieniems nt nupuolioǁ o kitiems nt prikielima.⌝ǁ IAU mes ißkiey priſikłauſem káip o del
MP 43r,6
50.
nupuolioǁ o kitiems nt prikielima.⌝ǁ IAU mes ißkiey priſikłauſem káip o del ko tás Ponasǁ muſu Ieʒuſas Chriſtuſas nt świeto iſireykßt
MP 43r,7