0 — *
1.
pirßtu rode / ǁ iau ghi páǯino kácǯeib io niekád pirm to ne regieio. Págiǯink ghi ǁ taypag tu tikray biednas ǯmogau / o párodik ghi
MP 14v,11
2.
prieg tám tureio but priłái=ǁ ſtas ßwentoſp miełoßirdiſteſp Pona ſáwo / wiſokiame ne regimá[=]ǁme nupuoli ſáwame: ko ghis iǯgi ſáw niekad neiokieis iǯdumo=ǁ imáis / neiokioms
MP 20v,15
3.
Ißpirma biła / kád cǯia tarp iuſ ira / o ius io ne regite. An=ǁ tra / kád páſkuy máne iſireykß / o ſeney pirm máne buwo.
MP 16v,31
4.
o vǯmirßtu naudu ǁ ábá reykáłu ſawo / ko artes ir átmint ne reykia / nes tátáy wiſur ǁ akis regi / o auſis to piłnos koǯnamp
MP 36v,39
5.
nauia iǯdumotu / tátáy turi but muſimp vǯ prákieykim. Bát ǁ mumus ne reykia Anioła / nes tátáy muſimp leda boba perwes / ǁ płotneſne muſimp
MP 55v,29
6.
draugiſtos báǯnicǯios S. ir kas ios áp=ǁ rinko ißwiſk. Nes iu ne rinko kárálus / ney Biſkupas / ney pá=ǁ duotoias / tiktay wiſa draugiſte per dwáſi
MP 37r,9
7.
Gana taw ćionay Po=ǁ nas perſárgoiá / gáná taw gráudena / bát dabar ne rodas prápuo[=]ǁlimá tawo: nes dawe del taw práliet nekałt kraui ſáwo /
MP 9r,43
8.
detis prieg iſireyßkimu io / teip tiktay ǁ kád io mumus pirßtu ne rode: káip mumus teipag ápe ghi ſakie: ǁ Iog táſay tureio but
MP 24r,5
9.
kád tárpu tokiu ǯmoniu trudnas giwenimás io / ǁ nes ghi łábáy ne rodi regi / káip ir nu łábáy kitiemus duriá akiſn / ǁ o
MP 54r,10
10.
ney nopi=ǁ kantoy / bát vǯwilkit nt ſáw Pon Ieʒuſ Chriſtuſ / o ne ru=ǁ pinkites ápe kun nt ißpildima pánoreimá io. ǁ Antra cnátá / kurios nori
MP 31r,13
11.
ira wiſá pikta ir giára táwo: O ǁ kitáip io greycǯiaus ne ráſi / tiktáy iog dáriſi teip káip cǯionay dá=ǁ we nt páwáyʒdá
MP 60r,6
12.
ir piemenes ſawo: Nes kácǯeib io cǯionay nt ǁ świeto kunißkay ne ráſim / idant mes iámuy áfieráwotumbim ǁ dowanas / kurias ghie iámuy áfieráwoia /
MP 56r,2
13.
Cǯiá iau ißmánik redim iauniſtes ǁ io / ápe kuri mumus ráßtá ne tenka / iog neſirupino neiokiays tu=ǁ ßcǯiays dáyktáis / tiktay buwo to pilnas /
MP 60v,15
14.
płeße ghi / ǁ ir wede ghi po ákims Rodos / ir páſtáte ne teyſus świedkus / ku=ǁ rie káłbeiá: Táſáy ǯmogus nepalauia kałbeti ǯodiu bluǯniim / pri=ǁ eß
MP 35r,40
15.
ßwentos miełoßirdiſtes io. Bát tátay ira iamp tikray pi=ǁ kti / kurie ne tiki iámuy ir ßwentiems mokſłams io / ápe kurius ǁ pats biła: Nes
MP 45v,43
16.
budámi ánáme prákieykime Pona / o ǁ eio ing ámǯin páſkándinim / kurie ne tikieio ßwentam átághi=ǁ mu io. Nes ghis biła: kád iau nuog to
MP 44r,42
17.
⌈Wiſas cǯeſas| ǯywata Pona| buwo ſtebuk=| lingas.⌉| ⌈Máttheuß: II| Ʒadieo pam=| ſtitis nt ne=| tikinći.⌉| ⌈Káip mus pá=| ſtatis cǯeſas pá| ſkutinis muſ| toki ſud nu=| nßim.⌉| ⌈Máth: 13.⌉|
MP 6v,m2
18.
debeſiſe dangaus. Káip teip biłot teyktus: Ʒi=ǁ nau aß kád ius ne tikite / idant áß bucǯia ſunum Diewo / kuriuo áß ǁ but ſákaus / bát
MP 32v,8
19.
budámás toi tobu=ǁ liſtey / kad ne wienas ſunus ǯmogaus tokioy nebuo: Neſáng ne ǁ tiktai idánte tureti pádukśi tobuliſtoſe ſáwo / ir redimuoſe ſáwo / ǁ bát dabar
MP 17r,31
20.
ßwentas kunigáykßtis / o ǁ tás ßwentas kárálus / kurſay cǯionay iſireyßkie / idant ne tiktay ǁ táwe iǯgiałbetu iǯ tos ik cǯeſi newalios świeta to / bát
MP 26r,22
21.
Aniełay ǁ ßwenti ſtowi prieg tam / o diaugias iǯgi to / bát ne tiktay Anie=ǁ łay / bátáig ir pats teip káip ſákie tarp dwieiu prieg
MP 28r,30
22.
ghi tádá átſtot / o káip io teypag ne ſe=ǁ kiot / o ghis ne tiktay tais ámǯinais vmokieimáis apwejʒdi wier=ǁ nus ſawo / bát ir cǯionay táme
MP 46r,40
23.
ʒokano ſeno / kurius buwo Abráhomui iſakis / o ǁ kádá tás ǯádeimás / ne tiktay nt gimines ǯidu traykies / neſang ſu ǁ tokiuo koǯnu ǯadeio Ponas
MP 49v,34
24.
niekad budamas po ſmárkibe ʒokáná ſau=ǁ ſuiednot negáłeio / noris budu ne tiktay ßaukis / bát ir kraui ſa=ǁ wo práłeis / ir kun ſawo nt
MP 50r,35
25.
tás ßwentas iǯgánitoias Ponas Ieʒus Chriſtus. O iokig ápe tat ǁ ne tiktay idant iß to turetu diauktis o wáǯiot teypag iop / páro=ǁ dit
MP 52v,23
26.
teipag cǯia ſau galim priweſt nt átminties / kád ǁ Ponas muſu ne tiktay táy giminey / kurioy vǯgimt teykies / bát ir ǁ mumus wiſiemus /
MP 52v,28
27.
ßaukdami / idánt iuos kałnay vǯdenktu nu=ǁ og ſmarkibes ruſtibes Pona. O ne tiktáy tenai tuo cǯesu tátái nt ǁ newiernuiu páſirodis / bát ir ćionay
MP 7v,40
28.
mano / kurioi ſu mánimi wiſáda káráliauſit / nt ámǯiu ámǯinuiu. ǁ O ne tiktáy tenay tuo cǯeſu tie pátießni dáiktáy / nt wier=ǁ nuiu Pona rodiſis /
MP 9r,22
29.
ir tokiu ſentenci piłná wiſur ráßtá ápe Poná ǁ muſu: Nes ne tiktáy Ionás S. bát ir práſcǯiauſias iau priſiwe=ǁ ʒdet ǁ gáłeio / iog tátáy
MP 12r,44
30.
bát ápe t kuri eſt nuog nuteyſintu. T tádá teyſib / ne ǁ tiktáy kiekwienam priſkáyto / kas kámuy tikray priderá / bát tey=ǁ pag niek niekam
MP 31r,17
31.
teipag linkſmibes wel vǯiwoia wiſi Aniołay ǁ ir wiſas ſurinkimás dngaus / ne tiktáy nt didio pułká ſuſigri=ǁ ǯuſi / bát káip ráßtay ſako / nt máǯiauſia
MP 45v,1
32.
nt táw ßwenta ápwáyʒda io. Nes káip Do=ǁ widas biła: Iog ne tiktáy mácis ǯmogaus / bát kácǯeib teypag ǁ wáykßcǯiotumbey ir nt Smaku
MP 59r,3
33.
nt ißmánimo teip didiu páſłápti=ǁ niu. Bát tie kurie teip ißmáno / ne tiktáy vǯmirßtá iǯgánimá ǁ wáyku ſáwá / bát ir pátis ne máǯu
MP 63r,42
34.
ti=ǁ kray vǯuguli / bát dábár ʒokanás prigimditas wiſiemus tátáy ǁ iſako: O ne tiktáy Ponas Diewas vcǯćiwáſti wáykámus toki ǁ tátáy iſako / kuri wirßutineſá
MP 65r,18
35.
biłodámás: Iog del ǁ Siona tátáy eśt del ſurinkimá wiernu Pona ne tiłeśiu o del ǁ Ieruʒálem kałbet ne nuſtośiu ik páſirodis káyp ßwießibe teyſus ǁ
MP 3v,26
36.
ſákie / káip ſawe iǯſłowiio / nieko ape ſawo wer[=]ǁtiſtes neiokios nodieios ne turedámas / tiktay wiſa nt ano A=ǁ winela nekałta perguldidawa / nt kurio rode /
MP 17v,10
37.
Cʒionay ißkiey pránáßás ſakie iog táſay Ponas o tas iǯ=ǁ gánitoias ne tureio páśirodit káyp świetá eśt kárunawotas ká=ǁ rálus tiktay iog káruná io
MP 3v,34
38.
kád iau ǁ rado prieygá Diewop tewop ſáwo / kurio pirm to ne tureio / regie=ǁ dámi iog iau pigá ßturmá o pigu rupinimu tureio ieit
MP 12v,15
39.
tádá ißmánik / kád ne vǯiwoia neioki ráſkáßi. Ne[=]ǁſedeio neiokiáme muritáme kloßtoriuy / ne tureio walſci / aba ǁ kaymi / ne buwo ápe ghi tarn / biedna buwo kuknia
MP 17v,3
40.
Tewas átáiáncǯia ámǯiaus / kunigáykßtis pákaiaus / ǁ neſang káráliſtes io niekád gal ne tureio but O prieg tam teip ǁ káip mes girdeiom / káip tátáy
MP 23v,6
41.
kád iau newiena kita miełeſne gárbá Diewuy tewuy muſu dan=ǁ guieiuy ne tureio but / tiktáy támp wienámp Sunup io Poniep ǁ Chriſtuſiep. Iau tikray
MP 26v,34
42.
świeta to / nes iau buwo ánie ſeney ǁ páßłáwinti nuog io / ne tureio cǯertas / ney griekas / ney ſmertis ǁ newienos wireſnibes neiokios nt iu:
MP 28r,6
43.
Atáio nt to świeta ſtois ǯmogum ſunus Die ǁ wo / kurſay kád ne tureio nieka brángieſnio / ne buwo teypag nt ǁ świeto nieko ʒocneſnio / pátſáy ſáwe /
MP 32v,33
44.
wier ſawo / iog be iu ǁ neiokios meyłes ſau niekad ſuiednot ne tureio: O ghis ghiemus ǁ ſákie / kád nieko kito weyʒdet ne noreio / tiktay
MP 44v,23
45.
nt ǯiámes / iß to teip ſmár=ǁ kaus nupuolio / mumus kialtis pádet ne tureio / be to ßwenta wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang táſáy tátáy wárdás ßwentas
MP 52r,19
46.
ßwentas ſenis Simeon / kur=ǁ ſay tureio t ǯádeim nuog Pona / iog ne tureio numirt / net ture=ǁ io ißwiſt t nuog Diewo ǯádet iǯgánitoghi. O
MP 53v,8
47.
dideſn wier páhoniſ / kurie ápe ghi ney ǯádei=ǁ mo ney pránáßiſtes ne tureio / ney wel niekad ápe ghi girdeio / ir ǁ párode tárp
MP 53v,25
48.
Kád iau eio iǯ Ieruʒalem námuoſn / nieko ápe ǁ ghi rupeßcǯio ne tureio / tikiedamos iog kitur kur eio tarp páǯiſta=ǁ mu ſawo: kit
MP 57v,40
49.
del mokſła muſu pá=ǁ likt ir párodit / ko newienas ißmintingas peikt ne tureio / bát idant ǁ koǯnás táme tobułáy butu graudentas k teypag
MP 61v,40
50.
wáyku. Ʒinoio / nes iog ne ioki dáyktáy ǁ draugiſtos iłgay kiſt ne tureio / kurioy mokſłas ǯmoniu iaunu vǯ=ǁ mirßtás butu: Nes káip ſtoday
MP 64r,31