0 — *
1.
ißkios pránáßiſtes ápe Pon muſu / o iokig iſi=ǁ reyßkima io niekad ne buwo cǯeſas pádetas. Bát tátáy iau ǁ buo ißkieſne / iog piemenes bałſu
MP 53v,2
2.
rádo tádo táty tárp ſaw / ku=ǁ ri pirm to niekad regieta ne buwo: O kurie ʒocneſni tarp iu / t ku=ǁ rie buwo ißmokiti
MP 53v,28
3.
ißmintingi ir ánie Dáktáráy / regiedámi án ǁ ißminti wáykiſtos io / kuri ne buwo ligi ráʒumop ǯmogaus / o dau[=]ǁgiauſey tokioy iauniſtoi / ſu didiu
MP 57v,32
4.
kur kitur notáio tyktáyǁ kád tenáy pámátá ſtypros wieros iuoſe ne buwo. Káyp ir nu da[=]ǁbar ir teyp iki gáli świet ǯmones
MP 1r,24
5.
kune / turetu but ißmánitas Diewu / aba át=ǁ pirkieiu: ieyb muſu ißmintis ne buwus paremtá ráßtu aba ǯádei=ǁ máis Pona. Bát kad tátáy Ponas iǯ
MP 22r,2
6.
tokios ʒocnaſties ǯmogus / iog áß kácǯeib nuog io ſiſtas eſ=ǁ mi / ne buſiu wertas átrißt dirǯelio nuog kurpi io. ǁ O káip tátáy tureio
MP 17r,17
7.
daug iumus ǯádeimu ǁ iſireikß nuog Pono iuſu. Tenaygi prieg tam ne daug ǯemiaus to ǁ dadedams raßo: Iog neißmánik idánt vǯtruktu ſu ǯádeimáis
MP 7v,5
8.
ſmutkay / nupuoley / ǁ ir ámǯini prákieykimáy wiſados ſtowes nt táw / iáy ne daug ǁ átſtoſi nuog wálios ßwentos io / ir nuog páſłußniſtes io. ǁ
MP 60v,30
9.
deiewi=ǁ mas / werkſmas / ir raudoghimas didis. Ráchel ápwer=ǁ kie waykus ſawo / ir ne daw ſaws palinkſmintis / neſa ǁ nebebuwa. Bát numirus Heroduy / ßitay Angełas ǁ Pona
MP 39v,8
10.
nuog ám[=]|ǯiu wieni=| bey deiwi=| ſtes ſu Die=| wu tewu.⌉| ⌈Ioniep 8.⌉| ⌈Kaip nie=| kám ne de=| rá ir ſtonay| ir tobuliſtos| świetá to.⌉| ⌈Mátth. 11.⌉| ⌈Tobuliſtes| Ioná S.
MP 17r,m3
11.
iǯgánitingá máłone Diewá / wiſie=ǁ mus ǯmonems / ir mokia mus / idánt vſigin=ǁ tumbim ne deywißk ir świetißk págiey=ǁ dim / patogiey / teyſey ir pabaǯnáy giwen=ǁ tumbim ßiáme świete /
MP 29v,24
12.
ir ǁ nupuołes ſutwerimas tawo / kłupome po ákimis weida ta=ǁ wo ßwenta / ne drʒdámi pákiált ákiu ſáwo / ing ßwent giwenim tawo. Ʒinodámi tátay iog
MP III,12
13.
idant pádet gáłetu piłnáy ápe ǁ tátáy rupinas / nieko ápe tátáy ne dumodámi / ney ápe tátáy ád=ǁ bodámi / idant gáłetu turet páǯinti tikr
MP 63r,20
14.
neißkádit / ney pádet ne gáli be ǁ wálios Pona to. O ne duok iſiwádiot priwiliáncǯiomis gieri=ǁ bemis świetá to / iog ira netikri nes
MP 60v,35
15.
O vǯdekim nt ſawe ſkid ǁ wieros ir ſtipruma muſu / o ne duokim ghiemus pátiechos / idant ǁ swietas nt muſu ſáwo ráſkaßimis koki wireſnib
MP 23r,17
16.
mác=ǁ nas tau tátáy wiſa duot ir átimt vǯ hádinos / o ne duokis iſiwa=ǁ diot welniuy kunigaykßcǯiuy świeta to / kurſay táwe wiſados ǁ priwadios / idant
MP 38r,34
17.
netey=ǁ ſib muſu / idant iáu daugiaſn griekas mumus ne butu priſkáyti=ǁ tas / o ne duotu śiłoms ßetonuy / ſmerti / ir páſkándinimu. O tá=ǁ tay ir tá neißkáłbetingá
MP 33r,3
18.
ira ſtowet ſtiprey prieg wáley ǁ Diewo tewo ſáwo dnguieio / o ne duoſis ney iǯgßcǯiu / kurſay ǁ táwi niekad nieka pádárit ne gáli /
MP 60v,39
19.
ſtone / tikieios io ſu didieis triumſáis świetá to. O ǁ to ne dáboios kokius neprietelus tás Ponas átáis ſutrine / ir ko=ǁ kius triumſus dáre /
MP 12v,7
20.
káráliſt io / idant ghi kuo greycǯiauſey ſunáykintu ǁ ir vǯǯáwintu. O ne dáboios biednas kárálus / iog kitrus cǯertas ǁ nt io ǯábángus ſtáte /
MP 54r,33
21.
cǯeſiǁ newalios nt świet: O to nedáboioś ir n dabar ne dáboiáśǁ iuog ghiemus buwo daugiáśń reykáłás tokia Kárálaus ir tokiaǁ
MP 2r,2
22.
⌈Pádárgay| cǯerta ǯmo=| nes pikti.⌉| ⌈1. Máyǯ. 3.⌉| ⌈Nieko świe[=]|tás ne gáli| iay Ponas| ne dáłais.⌉| ⌈Wiſadá ſar[=]|gibe Pona| nt wiern.⌉| ⌈Gárbas P.| niekad prá=| pult negali.⌉|
MP 40v,m3
23.
ir wis kitá ißredei ánt reykało io. ǁ Suśigipráſk teypag / iái ne eśi kałtas ǯodiu io klauſit / ár ǁ tenay ráśi ko ſmarkaus aba
MP 4v,38
24.
kłauſe ghi / ǁ ir biłoiá iámui: kámgi tu krikßtii / kádá tu ne eśi Chri=ǁ ſtus / nei Helioßius / nei Pránáßás? Atſakie ghiemus ǁ Ionas / biłodams: Aß
MP 15v,20
25.
tu esi? O a=ǁ nas pásiǯina ir ne vśigine / ir paśiǯina: Aß ǁ ne eśmi Chriſtus / ir kłauſe ghi anie: kas tádá eśi? bau ǁ eśi
MP 15v,12
26.
ghi anie: kas tádá eśi? bau ǁ eśi Helioßius? Atſákie ánas: ne eśmi. Bau tu eśi ǁ Pránáßas? atſákie ánas / ne. Biłoiá potám iámui / ǁ
MP 15v,13
27.
án ǯádetu ghiems. Biłoio ghiems ǁ Ionas S. Ʒinokit / kád áß ne eśmi Chriſtus / ißmánidamás ta=ǁ muy / kad to daugiauſey biioios: Kłauſe ghi potám /
MP 16v,9
28.
Dowidá / Eʒáioßiu / ir kit pránaß kurie ßau=ǁ [kie ir apſákie: iog ne eśt ne wiená affiera miełeſne Poniep támp / ǁ tiktay ßirdis ǯmogaus nuǯiámintá / Perweyʒdeiáś
MP 13v,1
29.
tádá ne wiſi iǯgániti eśt / ǁ bát didi didib ǯmoniu prapuołá / ne eśt prieǯáſtim Ponas Chri=ǁ ſtus / ney atpirkimu io / bát pátis ſáwi kałti
MP 30r,17
30.
táiſitumbit kiali nt átaghima Pona ǁ ſawo: Potam ghi kłauſe: Kádági ne eſi Chriſtus / ney Helio=ǁ ßius ney Pránáßás / o tu nauius dáyktus iǯdumoi:
MP 16v,21
31.
páráßita per Pránáß. Ir tu Betlehem ǁ Ʒidu ǯiámeia / nieku budu ne eſi maǯiauſia tárp kunigáy=ǁ kßcʒiu Ʒidu / neſa iß taws átáis mań kunigaykßtis /
MP 53r,16
32.
pirmu Mucǯelniku io. Bát iog ne wie=ǁ nu dáyktu daugiáśń ir greycʒiaus ne eſme páǯeyʒdiámi / káip kri[=]ǁǯium ir perſekioimu / o todel netiktáy perſergieghimáis / bát
MP 34v,24
33.
dawe tá=ǁ táy mumus nt páweykſłá / iog ir gimditoi ſáwo táme ne eſme ǁ kalti: bát dabar turim ißpeikt toki paſłußniſt ir iſákim
MP 58r,27
34.
kurs páſkuy ǁ mane atais / kurſay pirmá mans buwa / kurio áß ne e=ǁ ſmi wertas / idant ißrißćia dirǯa kurpiu io / tatai nuſi=ǁ dawe Bethabaro vǯ
MP 15v,24
35.
biioios: Kłauſe ghi potám / tádá wienok ǁ Helioßius: Atſakie ghiems / iog ne eſmi Helioßius. Potám ghi ǁ kłauſe. Tádá tu eſi tás ǯadetas Pránáßás /
MP 16v,11
36.
tás ǯadetas Pránáßás / kurſay buwo Máy=ǁ ǯießiuy ǯádetás. Atſákie ghiemus / kád ne eſmi tás: ißmánidámi ǁ tamuy / iog tátáy nt páties Pona Chriſtuſa traukieś.
MP 16v,13
37.
kad noreio pult ǁ koiump io. Biłoio iámui: Kad áß to ne eſmi wertas / nes tar=ǁ nas Pona káip ir tu / bát Pona Diewá
MP 17v,35
38.
giert / waykielus pácǯćiway ißłáy[=]ǁkit / kuri kád ſáwo mieroy vǯłáikitá eſt / ne eſt tádá ßkádliwa: ǁ Bát áná kurios mumus vſigint lepia / eſt świetá:
MP 30v,7
39.
świetá / káip pánoreimás kuna / ir pánoreimas ákiu / ir puy=ǁ kie ǯiwata ne eſt nuog tewa / bát eſt iǯ świeta / o świetás átſi=ǁ mayno ir
MP 30v,13
40.
Po=ǁ niep Chriſtuſiep / nuog Diewo tewo duot. Ant kurios iǯ tieſos ǁ ne eſt kitá dideſne. Atáio nt to świeta ſtois ǯmogum ſunus Die ǁ wo /
MP 32v,32
41.
ghiemus taſay ßwentas Mucǯelnikas nt át=ǁ mintes priwádioia / nes newiena gárbá ne eſt Ponu miełaſne ti=ǁ ktay iǯ ßirdies teyſios / káip ir ápe án
MP 37v,36
42.
ſmárki tau wiſur ǯáda. Ʒwilkterekiś o ápſiweyʒdek ne=ǁ bagie / neſáng tátáy ne eſt macis tawa / ir ne top traukiáś prigi=ǁ mimás tawo / tiktáy iog
MP 42r,14
43.
wiernus ſawo perſerkt / o ǁ káip iámuy neiokſay vǯdengimas ßirdes piktos ne eſt páſłepta. ǁ Ißwids fałßiw dum ano pikta káralaus / kurſay dumoio
MP 55v,38
44.
iß to pámokſła ßwenta támuy pilniauſey priſi=ǁ weyʒdet turim / káip Poniep ne eſt neiokſay brokáwoimas aſábu ǁ páßaukime kiek wiena ǯmogaus / tiktay iog
MP 56r,28
45.
teypag páſkuy gierádeyſtes świeta to / iog tátay ǁ ǯináy kád tátáy ne eſt máci io / o tátáy kás tiktay nt táw deſtis / ǁ
MP 59r,14
46.
ámǯinos ǯádetos kárá=ǁ liſtes táwo. ǁ O teip ißwiſt kád iampi nieko ne eſt miełeſne / tiktáy tátáy / ǁ idant to mes ſekiotumbim / kas eſt
MP 59v,12
47.
Iſigiwiſk iay io teypag tu ne[=]ǁkáłtas ghießkot / o iáy tátay ne eſt didis gáyłeimás páteriot teyp ǁ giár Pon ſáwo / kurio máciiá
MP 60r,4
48.
pácǯćiwáſti / ir ǁ gimditoiems ſawo / ir wireſniems ſáwo / o daugiauſey kurie ne eſt ǁ prieß wáli Pona táwo. ǁ O tu wiſogalis Pone / kurſay
MP 61r,7
49.
remeſłe ir mokime ißwiſt gálim / kád nt giern páwáyʒdu ǁ nieko ne eſt gieráſnio / o kuo dideſni dárb átneßa / tuo ſau daugiaſn ǁ
MP 62r,8
50.
krikßcǯionißkos / ir eſt teipag páweykſłu tokiemsgi wai=ǁ kamus ſáwo / teypag tádá ne eſt pákrutinámi kitu reykałáis / bát ǁ ne ǯmonißkáis ir nemiełáßirdingáis łupikáis /
MP 62v,3