0 — *
1.
támuy / o kuo numál=ǁ dit ßwent deiwiſt io / nes ne mirra / ne kodiła / ne ǯwakie / ne ǯo=ǁ łe / teip káip kiti dáre / bát
MP 56v,7
2.
kuo numál=ǁ dit ßwent deiwiſt io / nes ne mirra / ne kodiła / ne ǯwakie / ne ǯo=ǁ łe / teip káip kiti dáre / bát ſumánkßtinta duma
MP 56v,7
3.
ßwent deiwiſt io / nes ne mirra / ne kodiła / ne ǯwakie / ne ǯo=ǁ łe / teip káip kiti dáre / bát ſumánkßtinta duma ßirdes nekałtos /
MP 56v,7
4.
páſidáboio. ǁ Ißwids teypag ánus fáłßiwus Dáktárus / ir ánus mokitoius ǁ kurie ne págal wálios tewa io mokſłus ßwentus ßefáwoio / negá=ǁ łeio ißkiſt ßwenta
MP 57v,19
5.
ſtebuklingams dáyktams / teip kád kitam gáłeio ǁ ßirdeſp pripult / iaygu iau ne tas / kurſay mumus ǯádetas ira / o łá=ǁ biauſey kád wáykiſtos ráʒumas
MP 57v,35
6.
ghießkom. ǁ Kłauſik o kłauſik pilnay / k tas máǯás waykás / o ne way=ǁ kiſtos ǯodǯieis motináy ſáwo ßwentáy átſákie / teyp biłodamás: ǁ O kas
MP 58r,9
7.
ira rnkoi ǁ ir ápwáyʒdoy io: nes wiſa k ghis turi / ne io eſt / tiktáy wiſá ira ǁ paguldita maci Pona to. Ißwiſk
MP 58v,2
8.
⌈be macies| Pona.⌉ ǁ ⌈Rimlio: 14.⌉ ǁ ⌈Turi but pá[=]|ſłußniſte v=|redui / bát ne| prieß walia| Diewo.⌉ ǁ ⌈Wiſa k tu=|ri / nuog Po| na turi.⌉ ǁ
MP 58v,m3
9.
tu wiſogalis Pone / kurſay tuo cǯeſu teykieys párodit ǁ Deywißk o ne wáikiſtos ráʒum ißmintingiems ániems świe=ǁ tá to / teykis meylingay ápßwieſt teypag
MP 61r,10
10.
kurius wiſos ǯmones ǁ iǯgi prigimimo ſu didiu rupinimu rupinas / kurie ne iǯ kur kitur ǁ greycǯiaus mumus pripult negáli / tiktáy kád turim
MP 63r,13
11.
mecǯius nepretelaus / ǁ ir kitos korones miełoio Pono Diewo pripuołá: O ne iǯgi cǯio= ǁ nay iǯ kur ǯmones kunißkos paprát ſudit / tátáy áß
MP 64r,10
12.
páweykſłu daug párodit ir iǯ hiſto=ǁ riu páhoniu / bát iu mumus ne reykáłás toli ghießkot / iog tátáy ǁ gádiias maǯ ne koǯn dien
MP 64v,32
13.
niekados teypag nedrſib ǯiwátá to tobułáy ir ſu ǁ noru didiu ne nt iokio dáikto notſiǯwełgdámi páſtiprino: káip ǁ ſkáytom ápe Eneáß / Amfinom /
MP 65v,19
14.
ár ne máná rnká tátáy ǁ wis pádáre: Ius kiet ſprándiey ir ne apipiauſtitieghi nt ßir=ǁ des ir auſi: Ius prießtarawot wiſádá dwáśiáy ßwentáy káip ǁ
MP 35v,16
15.
biłoio kur kalba: Ius kurie ſiłpnos ßirdies bukit páſtiprin=ǁ ti o ne biiokites nes ßtay átáis Diewás iuſu o atwes ſu ſawimǁ koǯnám
MP 4r,1
16.
rayßas káyp aelnis o naſrei ne kałbanćio atwerti bus.ǁ Cʒionay pránáßás ne biła ápe praſt o ápe świetá káráliu kur=ǁ ſay negali ney akłam
MP 4r,5
17.
eśt tás kurſai vǯdngs dei=ǁ wiſt ſawo ǯmogiſtey ſawo. Cʒia pránáßás ne biła idánt pergá=ǁ łeimus ápturetu mieſtus ißimdinetu kárius idánt ſtátitu. Bátǁ kałba:
MP 4r,8
18.
iǯgánitoias / o anſay ǯádetas Meſioßius / nt ǁ wiſos pátiechos iuſu: Cǯiá ne biłoio mumus Aniołamus / bátáig ǁ iumus biednoms ǯmonems świeta to / nes iau
MP 28r,4
19.
ir kałtib giára mokitoiá / grauden ǯmones ßwentop ir pa=ǁ boǯnop giwenimop / ne bo widamás iu / ney apſunkindamas ſek=ǁ mems nereykálingoms. O todel ir anſáy Ʒáchárioßius /
MP 29v,12
20.
mokietu kiek[=]wienas iǯ iuſu kun ſawo turet ßwntibey ir vcǯtiwáſti / ne bu=ǁ dámi ſuimti pánoreimu káip páhonis kurie ne páǯiſta Diewa / nes ǁ ne pawádina iuſu
MP 30v,42
21.
ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus. O bus nu=ǁ dukſintas ponawoimás io / ir gała ne bus pakaiaus io. ǁ Ant ſtalcʒiaus Dowidá / o nt káráliſtos io vǯſes /
MP 20r,18
22.
Pona / o ǁ ißmánis nt ko táttay tráukias / nieká iámuy ſtebuklinga ne bus. ǁ Nes del to ir biło tá wierá / idant mes tikietumbim /
MP 48v,26
23.
Atmindámi ántá to / kad iu vparas neiokiu budu átłáiſtás ghiemus ǁ ne bus be pamſtos / iáy neduoſis koroti / kádángi ámЁinas Sunus ǁ Diewo
MP 65r,8
24.
Poni ſáwám.ǁ Káip teypag buwo iſtoieś ir Dowidás kuris idánt ne butu pá=ǁ gauti ing newália ǯydu kária vǯmuße án báyſu ir
MP 2r,14
25.
wiſádá biioios / idant per ǁ kokius nauius mokſłus / ir nauia iſireyßkima / ne butu ißpeykti ǁ mokſłay i ir tobuliſtes i. O iǯgird ápe tá
MP 16v,5
26.
tátay kurſay świeta Ponas / ábá kurſay gáłunas gáłetu pádá=ǁ rit / iaygu ne butu páremta ǯmogiſte io deiwiſte. Káip mumus ǁ pádáre tás nauiei vǯgimes /
MP 21r,28
27.
biła: Tngi meyłe tu=ǁ rekit / wienos dumos / wiena ißmánidámi / idant nieka ne butu ǁ per bárni / ábá per noproſn gárb / bát pákárnu humu / tes
MP 30v,34
28.
to świetá nuog daug ǯmoniu buwo ißpeyktas ir blu=ǁ ʒnitas / káip ne butu tikru Diewu / ir tewu ligus / iog ir tikru ſu ǁ tewu
MP 32r,43
29.
idant ápmaʒgotu wiſoki netey=ǁ ſib muſu / idant iáu daugiaſn griekas mumus ne butu priſkáyti=ǁ tas / o ne duotu śiłoms ßetonuy / ſmerti / ir páſkándinimu. O tá=ǁ tay
MP 33r,2
30.
ßwentas iſiguldia ǁ iǯgánitoias / o iǯgánitoiu ne wienas ſutwerimas but negáłeio / kád ǁ ne butu deiwiſte ſu ǯmogiſte ſugłauſta. O nuwartoi cǯionay wi=ǁ ſus kitus ſtonus /
MP 52r,22
31.
kád wáykiſtos ráʒumas trudnay tureio tokiems gilibems ǁ ráßtá ißwártot / iáygu ne butu iǯ dangaus kuo páremtas. ǁ Motiná ßwenta io / ir ſu
MP 57v,37
32.
ney ioki mácis wireſnibes ne turi / ártes ghiems ir ǁ gáłá ne butu / kád wiernay turi pádukſi Poniep ſáwámp. ǁ Neſikielkis teypag páſkuy
MP 59r,12
33.
neioki kitá káráliſte / ǁ o neioki kitá mácis mumus nt átminties ne butu nt wálios / ir ǁ nt iſákima io ßwenta. ǁ Nes kácǯeib
MP 59r,35
34.
teypag gieray noretumbey dumot / k dárit ǁ nt cǯiáſties iámuy / o ne butu tátáy pagál wálios ir mokſła io / ǁ tádá to nuog
MP 59r,38
35.
notſtotumbim / o ſu pácǯćiwáśćiá iſákim io ſekiotum / ǁ o łábiauſey kuri ne butu nt wálios Diewo tewo muſu: Nes káip ǁ cǯionay Ewángelia
MP 60v,11
36.
to ſu dide pilnaścia ſau=ǁ gotis turi / idant ghiemus piktu páweykſłu ne butu. ǁ Ißpirma tádá ápe tátáy rupintis turi gimditoiey / idant ǁ kałt
MP 62r,12
37.
kurios vǯgul nt nobáǯniſtes ir ámǯinu ǁ ǯiwátu / wáikáy iaunoſe wáſároſe ne butu ápſunkinti: o tátáy del ǁ to / kád wáykáy ne eſt
MP 63r,40
38.
iu nudálintoieys neſtotus / o potám ſmárkiey nuog Pono ǁ Diewa koroti ne butu. Tuogi budu ſunus te ißmokſt teypag iǯgi ǁ cǯionay / idant
MP 65r,3
39.
O iǯgi cǯionay idant ǁ mes ſaugotumbim / kád mes táis pádárgáis ne butumbim cǯertá ǁ ſmárkaus / bát idant mes dáritumbimes nekałtáis ir wiernais ri=ǁ cielumis
MP 42v,27
40.
o ißłais iǯgi ſaw toki ǁ bałſ / koki niekad pirm to ne buwo girdet: o vgnis daǯnai rodi=ǁ ſis: beſtios ir ǯweris baiśios po
MP 7r,37
41.
Pona ſtowinti / kada átwerdawo knigás ſeptiniomis pe=ǁ cǯetimis vǯupecǯetitas / kuri atwert ne buwo wertas / ir notſira=ǁ do newienas / ney nt dangaus / ney nt ǯiámes /
MP 7v,13
42.
tures prigátáwit tawo kiáli pirm táws. ǁ Ißtieſos biłau iumus: kad ne buwo dideſnio iǯgi ſunu ǁ moterißko nt Iona Krikßtitoia.⌝ ǁ GIrdi ćionay iau
MP 11r,13
43.
budamas dabar ǯiwáte motinos ſáwo / kuri iß=ǁ páǯino but tokiuo / kad ne buwo hadnás ghis átrißt dirǯelio nuog ǁ kurpiu io: regiedámas kad ǯmones
MP 11v,3
44.
ſáwo. ǁ Nes weyʒdek kád Iónuy ßwentámuy iß to śiuntimo nieko ǁ ne buwo: iau ápe ghi gieray ǯinoio / iau ápe ghi regimáy pats
MP 11v,40
45.
neioki ráſkáßi. Ne[=]ǁſedeio neiokiáme muritáme kloßtoriuy / ne tureio walſci / aba ǁ kaymi / ne buwo ápe ghi tarn / biedna buwo kuknia io: Nes ǁ káip ápe
MP 17v,4
46.
świeta ſtois ǯmogum ſunus Die ǁ wo / kurſay kád ne tureio nieka brángieſnio / ne buwo teypag nt ǁ świeto nieko ʒocneſnio / pátſáy ſáwe / tátay eſt kun /
MP 32v,33
47.
Bát ßtáy tuoiaus nauiás ſuiudi=ǁ más ſtoioś / nt kurio dabar ſmárkieśne ne buwo / kurioy Sǯcǯe=ǁ phonas ßwentás / kurime iau bánicʒiá Poná Chriſtuſá prádeioś ǁ gwołtownáy
MP 34v,39
48.
átneße peni=ǁ gus toſp draugiſtoſp / kás táwe top priſiliio / ár tat ne buwo nt= tawo walios. Káip teypag biłoio ánámuy Simonuy / kurſay no=ǁ reio
MP 36r,41
49.
k mes buwom kálti / táda butu noproſnay ǁ nodieia muſu / iau ne buwo ko łaukt / tiktay ſmárkaus ſuda / o ne ti=ǁ kietis to páßłáwinimá /
MP 50v,32
50.
tat iog páſirode ǯwayʒde nau[=]ǁi / kuri toki niekad pirm to ne buwo / tádá tie páhoniu ißmintingi / ǁ teip, káip aukßcǯiaus eſt mineta / kurius
MP 52v,33