0 — *
1.
tureio iſireykßt ǁ ta nauia ßwieſibe / o kad tureio vǯgimt tás máǯás waikiális / ape ǁ kuri cʒionay ſáko / tádá iau toy ſmárki náßta /
MP 20v,11
2.
reditoiu / o per k tátáy tureio ſtotis / kur biła: Ne=ǁ ſáng máǯás waikiális vǯgime mumus / o ſunelius ira mumus do=ǁ wanotás: O ſtoſis
MP 21v,34
3.
ſtotis / aba per koki neǯinomá pranaßá. Bát biła: Iog wai=ǁ kiális máǯás vǯgims mumus / o ſunus tás ǯádetas / bus dowanotas ǁ mumus / páſtiprindamás
MP 22r,15
4.
ne del to idant butu págárbintoy Traycey didis Diewas / ir ǁ máǯás / kur ir łábáy didis ſkirius iſtnáſti / bát iog dienoy ſudnoy / ǁ
MP 32r,38
5.
iǯgániti / ku=ǁ rie iámuy tikies ir redimams io / nes ira tátáy máǯás priligini=ǁ más nt reykalingo dáykto buwa / k Abráhomuy pirma iſakie / ǁ idant
MP 48v,12
6.
Diewo ǯádet iǯgánitoghi. O kád iamuy bu=ǁ wo duotas iǯ priſigádiimo máǯás wáykialis prieg áfieráwoimu ǁ io nt rank io. Tádá tuoiaus páiudintas
MP 53v,10
7.
ſu dide pilnaśćia ghießkom. ǁ Kłauſik o kłauſik pilnay / k tas máǯás waykás / o ne way=ǁ kiſtos ǯodǯieis motináy ſáwo ßwentáy átſákie / teyp
MP 58r,9
8.
tiktáy walia Die=ǁ wo Tewo dnguieio / teip káip tátáy cǯionay tás máǯás waikiá[=]ǁlis o ſunus io wienatighis apſákit teykies. ǁ Nes iái per
MP 58r,37
9.
ßákiełes io. O ǁ teip neiſikialkis nuog to / káip táwe tás máǯás wáykiális mokia / ǁ idant io átſtot turetumbey / kás ira wália Diewo
MP 59r,25
10.
O ape to=ǁ ki pabaǯnáſti ißredidams Powiłás ßwentás biła: Kunißkás ǁ mokſłas máǯáy pádes / bát pabaǯnáſtis wiſiemus dáIktamus ira ǁ reykalingá / káip toy kuri
MP 31r,43
11.
kałbeſi netikis / kurſáy dauǯáis káip kłáidás / ǁ ſekiodamás páſkuy świet to / máǯáy adbodamas ápe teyp giá=ǁ r Pon ſawo / máǯáy adbodamás ápe tát /
MP 46v,10
12.
páſkuy świet to / máǯáy adbodamas ápe teyp giá=ǁ r Pon ſawo / máǯáy adbodamás ápe tát / idánt ghießkotumbey ǁ miełoßirdiſtes io / perguldidams ſau daugiáśń
MP 46v,11
13.
but. ǁ Bát kád potam tátáy ißwido / nt ko tátay traukies / máǯáy tá=ǁ muy ſtebetis gáłeio: Káip teipag ánſay iſtátimas náuiame ʒoka=ǁ ne / máǯá
MP 48v,17
14.
net nugárbintame ǁ kune muſu. Nes tas nu eſs kunas muſu máǯáy gáli átneßt páßłá[=]ǁwinim nt ſaw / neſang iǯ ǯiames eſt ißreditas /
MP 50v,16
15.
nt dideſnes ir pátießingos pátiechos muſu. ǁ O teyp io tie máǯáy reykałauiá / kurie nieku neſibowiia / ti=ǁ ktáy świetu tuo / o nieka nedumoiá
MP 51v,12
16.
ghis ápłáyds wiſas gimines perrinktu ánu ſáwo / kurie ápe ǁ ghi máǯáy noreio ádbot / iſireyßkie páhonims / ir ſwetimomis ßá=ǁ limis / tiktay iog ſtebeios
MP 56r,33
17.
ghieys / ißwids ánás iǯdumotás máłdas / ápe ku=ǁ riás pránáßáy ſakie / kád máǯáy Diewuy tewuy io páſidáboio. ǁ Ißwids teypag ánus fáłßiwus Dáktárus / ir
MP 57v,17
18.
káip cǯionay Ewángeliſtá biła: Iog pirmá ǁ diená motiná io ßwentá máǯáy dumoio ápe páſilikim io. An=ǁ tr dien ſu didiu io gáyłeimu /
MP 60r,9
19.
perdalitás. Nes pirmá ǁ diená ǯenkliná iauniſt muſu be raʒumá / kurioi máǯáy rupinames / ǁ o máǯáy adboiám / iog terioiám ir atſtoiám / tos gieribes
MP 60r,14
20.
diená ǯenkliná iauniſt muſu be raʒumá / kurioi máǯáy rupinames / ǁ o máǯáy adboiám / iog terioiám ir atſtoiám / tos gieribes Pona ǁ ſáwo / kácǯeib
MP 60r,15
21.
ſu didiu rupinimu cǯiepiia medius tułus / o potám ápe iuos ǁ máǯáy adboiá / ir ne imá teypag wáyſiaus iǯ iu kurio tikieios. ǁ
MP 62v,37
22.
Diewui te=ǁ wui ſáwám / o nendʒoy ir nedaſtotkie afierawodamás iámui a=ǁ n máǯ o nekałt ǯmogiſt ſáwo. Nes káip netureio páſikru=ǁ tint miełoßirdiſte / dabar
MP 26v,9
23.
buwo lieps Ponas páſákit ánámuy Heli Biſkupuy ǯidu per ǁ Sámueli máǯ wáyk pránáß / kurſay buwo dáłáyds ſawos ǁ walios ſunumis ſawo báǯnicǯioy
MP 37v,30
24.
t truputi bie=ǁ dmos wieros tawo / kuri iámuy cǯionay tureiey per máǯ cǯeſ ǁ vǯ ǯiwátá ſáwo. O káip ghi tádá átſtot / o
MP 46r,38
25.
rodi=ǁ damás tátay páwáiʒdu ſáwo / nuſiǯiámins Deywiſt ſáwo / A=ǁ paßtáłams ſáwo koias máʒgot teykies. ǁ Káipagi ir raßtáj Pránáß wiſur nuſiǯiáminimá ir pakar[=]ǁná ßirdi
MP 18r,10
26.
muſu. O dide tátáy ßwieſibe iſireyßkia: o dide vtiechá mu=ǁ mus nabagamus / kurie mes waykßcǯioiom táme ßeßeli o tmſi=ǁ beſá to świetá. O
MP 21r,7
27.
anuo cǯeſu ßwentás mokſłas io: regieioś ǁ ghiems kad ʒokanas łauǯe / nackino / ſkndino / Subátás gwoł=ǁ tawoiá / o cǯeſá i ápe negálinćius rupeſti turedawa /
MP 13r,38
28.
vǯauks neteiſib ſmarkiaſne negi kaday pirm to budawa. Saułe ǁ ßwies nakti / o menuo tris kartus dienoi páſirodis / iǯ medio krau=ǁ ias tekies /
MP 7r,33
29.
dußiái ſawo: vǯywok turi wiſa gáná: o neǯináy iái ßi nakti ioſp ǁ nenuśis. O tátái yra diená táwo / ápe kuri tau
MP 8v,4
30.
buwa piemenis toiá ßá=ǁ liia nt łauk be gan / ir ſargib turi nakti nt ſawo ǁ bandos. Ir ßitay Aniołás wießpáties átáiá iump / ir ǁ
MP 24r,35
31.
k teikis duot ǁ Pone Diewe koǯnam tawe biin[=]ǁcǯiam/ Amen. ǁ Graudenimás namikſcǯiasǁ máłdoſp / kuri tur dárit naminikas ßieymi=ǁnoſp ſáwo ißgirita. ǁ Waykiáley mieli /
MP II,1
32.
koǯnam tawe biin[=]ǁcǯiam/ Amen. ǁ Graudenimás namikſcǯiasǁ máłdoſp / kuri tur dárit naminikas ßieymi=ǁnoſp ſáwo ißgirita. ǁ Waykiáley mieli / iog teip páſimegá Ponuy Diewuy /
MP II,2
33.
po=ǁ nas Diewas táwas kurſay ißwediau táwe iǯ ǯiámes E=ǁ ghiptá iǯ namu wergiſtos. ǁ 1. Neturek Diewu kitu po ákim mano. ǁ 2. Nedárik
MP IV,4
34.
Ne wokſi. ǁ 9. Ne biłoſi prieß ártim táwa neteiſaus ſwiecǯimá. ǁ 10. Ne pánorek namu ártimá tawá / ir ne pánorek moteres io ǁ nei tárna / ir ney
MP IV,31
35.
duos iámui Ponas ſtolcʒi Do[=]ǁwidá tewá io / o kárálaus nt namu Iokuba nt ámǯiu. ǁ Toliaus dabar ape ghi biła Pránáßás: Kad
MP 22v,44
36.
ſunumis ſawo báǯnicǯioy Diewo / nes ǯádeio ámǯinay iǯ=ǁ tieſt pámſt nt namu io / ir tuoiaus buwo potam wiſi pámuß=ǁ ti / ir karias buwos
MP 37v,32
37.
ßwen[=]ǁtá gimine / iǯ gimines tos / ǯinodamás kad aná eſt iǯgi namu Abra[=]ǁhomá / Iʒaoká / ir Dowidá / kuriemus tátát buwo Ponas Die=ǁ wás ſáliubiis /
MP 44r,10
38.
mus cǯionáy ſugretint wienon wieton/ kurioy cǯia wi=ǁſi regimeſi tuoſe namuoſe/ nuog Diewo duotuoſe. Táda káłti ǁ eſme wiſi iß wiená / wiſad
MP II,6
39.
nt to / káip iumus Práná=ǁ ßas Eʒáioßius biłoio: Iog ghis negiwená namuoſe ránk pádá=ǁ kituoſe: Nes Dngus ſoſtás io eśt / vǯiáme ſuołeliu koiu
MP 37v,21
40.
ápe tát świecǯiia. Neſang ir bagotiſte / ir pacǯtiwa=ǁ ſtis / turi but namuoſe iu / ir patámſtwoy iu. O nt gáło ir An=ǁ iołams priſákie /
MP 46r,44
41.
máǯ ghi kuo máǯeſni nuog Aniołu: bagotiſt ir pácǯ=ǁ ćiwáśći dawey namuoſna io / ir wis kitá ißredei ánt reykało io. ǁ Suśigipráſk teypag /
MP 4v,37
42.
ár ǯmo=ǁ gaus minkßtáis rubáis ápwiłkt. Sǯitái kurie minkßtus ǁ rubus neßioiá namuoſá káráliu yra. Bát ko buwot ißiá=ǁ i regieti / ár Pránáß: Teyp
MP 11r,8
43.
Dngus ira máno ſoſtas / ir ǯiáme má=ǁ ná koi ſuołelis / kokius namus norit máń budawoti biła wießpá[=]ǁtis: Aba kuri wietá ira máná
MP 35v,14
44.
net ing ǯiám ǯádet / kurſáy potám ſugáyßo. Subuda=ǁ woiá potám Sálomonas namus ſtebuklingu kaßtu ißredit / ku=ǁ rie ir tie ſugáyß. Kodrin notmenat nt
MP 37v,19
45.
bernelis / o ißwid ǯwayʒd ǁ dʒiaugieśi didiu dʒiaukſmu: Ir ieia ing namus ráda ǁ berneli ſu Máriia motino io / ir puol dawe iámuy
MP 53r,27
46.
iki Betlehem / kuri dabar neprieius mieſtá / ſtoios ties anáis ǁ biednáis namáis / kur buwo nſáy ßwentás waykiális / ir ſu Pon ǁ n motiná
MP 55r,12
47.
mieſtana Dowi=ǁ da / kuri wádina Betlehem. Todrin / iog ghis buwa ǁ iǯgi nam ir iǯ gimines Dowidá / idánt butu páráßitás ǁ ſu Márij paliubitái
MP 24r,29
48.
ſu Pon ǁ n motiná ſáwo: Nieko neſikłauʒdámi / o nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni nam: Nieko neſilwartuodámi nedaſtotk anu námu / ǁ tuoiaus nußoki nuog arkliu / ſu
MP 55r,14
49.
ir báymey Diewo ißłáykitu / ǯinoio nes ǁ kád tátáy buwo gieriauſia nauda iǯ wiſo Diewo báyme / káip toy ǁ kuri turi ſáwimp ǯádeimus
MP 63r,35
50.
kłau[=]ſtis / ir dáſi=| ǯinot ápe P.| ſawo / o ko=| kias pátie=| chas ir nau=| das vǯ tátay| kiek wienas| átneßt gáli⌉| ⌈Coloſ: 2.⌉| ⌈Mátth. 18.⌉| ⌈Málách.⌉| ⌈Kodrin He=| rodas
MP 10v,m1