0 — *
1.
niekád ißpildit negáłeiom / o mus iau ißłáydo iǯ newalos / o ǁ iß tos kietibes ʒokana / kuriámuy mes niekad gáná pádárit niegá=ǁ łeiom: ne
MP 50r,20
2.
kád ghis del muſu ſtoios páſłußnas ʒokanuy / idant mus iß=ǁ liuſuotu iß tos nedrſibes muſu. ǁ Summa iǯ tos Gromatos Powiła S. trumpay ǁ
MP 51v,44
3.
kád newienas ǁ kitas wardás ney nt dngaus ney nt ǯiámes / iß to teip ſmár=ǁ kaus nupuolio / mumus kialtis pádet ne tureio / be to
MP 52r,18
4.
iǯgánitoias Ponas Ieʒus Chriſtus. O iokig ápe tat ǁ ne tiktay idant iß to turetu diauktis o wáǯiot teypag iop / páro=ǁ dit iámuy t
MP 52v,23
5.
Ʒidu ǯiámeia / nieku budu ne eſi maǯiauſia tárp kunigáy=ǁ kßcʒiu Ʒidu / neſa iß taws átáis mań kunigaykßtis / kur[=]ǁſay bus wießpátis nt mána ǯmoniu
MP 53r,17
6.
kálboſe tarp ǁ ǯidu / kłauʒdámi ápe t ſtebukling dáykt ißmáne / kád iß tos gi=ǁ mines / o toy ǯiámey tureio vǯgimt kárálus / ir iǯgánitoias /
MP 53v,33
7.
nuſimine tie kurie wiſad ghieß=ǁ koio / o troßko teyſibes / bát dábár iß to buwo łabáy pátießiti / át=ǁ mindámi nt ánu ǯodiu Eʒáioßiaus Pránáßá /
MP 54r,22
8.
káip nuog miłáſniku ǁ ſawo / negi nuog ánu páhoniu / káip mus iß to nt daugio wietu ǁ graudena. ǁ Weyʒdekig toliaus / káip Ponas wiernus
MP 55v,35
9.
Ewángelios trumpay nt pá=ǁ mokſł del gieráśnio átminimá ſurinkta. ǁ O cǯionay iß to pámokſła ßwenta támuy pilniauſey priſi=ǁ weyʒdet turim / káip Poniep ne
MP 56r,27
10.
táme kas eſt wália Die=ǁ wo Tewo muſu. K płacǯiaus ißmániſi iß tos Ewángelios S. ǁ tiktáy ios ſu pilnaſćiá pakłauſik. ǁ ⌜O Io
MP 57r,12
11.
idánt táme práßálniecǯiu ǯmogu turetumbey but ǁ paſłußnas / bát mus ir iß to priſákimo ſáwo ißłáydo / ir dawe tá=ǁ táy mumus nt páweykſłá /
MP 58r,26
12.
numałdimo ſáwo / meylingay mokit teykias / ǁ idant mes ghi ápe tátáy iß pirmá práßitumbim / idant muſimp ǁ ßwſtus / o ǯenklintus ßwentas wárdas io /
MP 59r,32
13.
ápweyʒdeime io. O kokiás pátiechás / ir kokiás linkſmibes ǁ nt wiſo iß to tau pripuldines: o kokie wel ſmutkay / nupuoley / ǁ ir ámǯini
MP 60v,29
14.
grießnais / o nieko giáro pátis vǯ ſáw negálim dárit / tádá iß tie=ǁ ſos to reykáłás / idant páweykſłu dirwos / iǯ iauniſtes butu ißpro[=]ǁwiti
MP 63r,4
15.
ſáwo ſtropibey / ir káip łábáy gieray pádumoio wáykámus ſá=ǁ wo didiey iß to girias. Bát kád támuy pilnay priſiweʒdeſim / ǁ nedáugiáſń tokie wáykámus
MP 63r,25
16.
pránáßiſtos⌉| ⌈Pſolmas 44.⌉| ⌈Máttheu: 19.⌉| ⌈K waikay Ką kwietkay| O káip tátáy iß| mánit turi.⌉| ⌈O kas ir kłuot| drapanas po| koiomis Pon wo.⌉|
MP 2v,M4
17.
nt ſwieta átſiuſt ſunu ſá=ǁwo mieł Ieʒuſ Chriſtuſ/ idant mus iß trauktu iß gálibes ǁ dußios neprietelaus muſu. O ruſtib tewo ſáwo mumus
MP II,19
18.
páſłáptini ſáwo redit neſiteikia. Kad ǁ iau ánſay tikras cǯertas ißwido ißtułu priliginimu / iog iau átáio ǁ ánoi ßwenta gimine / kurio łábáy biioios /
MP 39v,24
19.
io / o ſutrintá ir ſurißtá atliko morna ǁ mácis io: o ißbiauritá irá káráliſte io / ir wireſnibe io / kuri ghis ǁ tureio nt
MP 44r,31
20.
toki ſáwo prábángu ǁ dáłáydimu ghiems dawe ſáwo walios iſodinimu ir ißcǯiepiimu. ǁ Tegi mokiſi tádá tokie / káip turi ſáwo redime prieß wáykus
MP 64v,43
21.
K ǁ Micheáß Pránáßás tenaygi ápſákidamás / iſireyßkimá io Betle=ǁ hem dadeio: Iog ißeghimas io bus nuog pradios / ir dienu wi=ǁ ſu ámǯiu / o kas
MP 55r,30
22.
redimo kiáliá ſáwo / neſang nuog ǁ pácǯios wireſnibes dangaus buwo prádʒia ißeghimá io. ǁ Nupuoła teypag po io ákimis ſmertis áná ámǯiná / kuriá ǁ
MP 44r,39
23.
ǯmogus prápult ney nupult negáli / ǁ káip Aniołas Ioʒefu iſákineia ápe ißeghim io / káip Pránáßás ǁ graudená / ſmutnas motinas wáyku tu idant neſilwártuotu /
MP 42v,19
24.
anis nueio / pradeio Ieʒus biłoti pułkamus ápe Io=ǁ n: Ko ius ißeiote ing gir regieti / ár nendres nuog we=ǁ iá ǯwiłuoiánćios: Bát ko
MP 11r,5
25.
muſu. O nt to átmint turim / iog ǁ kuri hádini ćia ißeiśim iǯ to świetá iau nekitáyp / káip teypag ǁ mes ſtotumbimes nt
MP 10r,9
26.
ſtotumbimes nt t ſmárkiu ſentenci io / neſáng káip iǯ ćio=ǁ nay ißeiśim / teypag mumus tenai ſtotis anuo cǯeſu nt to baiſáus ǁ ſuda
MP 10r,11
27.
káip ǁ turi ćionay ſtiprey kiſt / idánt gałetumbey draſey iǯ ćia ißeis łaukt ǁ likſmibey Poná ſawo. O kłauſik k ćionay Ionas ßwentas
MP 7v,35
28.
ßir=ǁ des táwo. Ir káyp eśi kałtas páiudint myśli ſawo / o ißeyt ſu á=ǁ náis pułkáis / o ßaukt ſu ghieis: Iǯgiałbek mán nuog
MP 4v,21
29.
iog tátáy buwo ǯádetá anámui Io=ǁ kubuy Pátriárcháy ßwentám / kad netureio ißeyt ſceptrum ká=ǁ rálaus iǯ gimines io / ik kołay butu ne iſireyßkis ir
MP 25r,17
30.
ǯádeis mieſtelui anamui per prá=ǁ náß kad iámui tureio iǯ io ißeyt wadas / kurſáy reditu aba táy=ǁ ſitu ǯmones io / ik pabaigay świeta. ǁ
MP 25v,23
31.
pabaigay świeta. ǁ O cǯionay iau mokikis biednas ǯmogau / káip turi ißeyt ano ǁ báyſaus pábárcǯiaus cǯertá biauraus / o áná ſmárkaus Cieſoriaus ǁ świeta
MP 25v,25
32.
ǯáwinámi. ǁ To wel tikieioś tikray / idánt tos dußios kurios tureio ißeyt grie[=]ǁkie pirmgimtám / tikray iámui tekt turetu / o tát łabiauſey ápe
MP 40r,13
33.
Pon muſu / ápe kuri iǯ ſeno biłoio Dowidás: Iog ǁ tureio ißeyt káip milǯinas nt redimo kiáliá ſáwo / neſang nuog ǁ pácǯios wireſnibes
MP 44r,38
34.
ǯemiaus iráßitos. O tie ǯodiey Anioła kureis perſergieio Iuo=ǁ ǯef / idant ißeytu ßalin ſu Ponu muſu / ir cǯionay nt pradios ǁ primineti toi
MP 39r,22
35.
paddo=ǁ ni io / o tewayniey ßwentos káráliſtes io. Kietwirtá / Idánt ǁ mes ißeytumbim cǯiſtoſe dumoſe prieß ghi / o numeſtumbim nuog ǁ ſaw rubus grieku
MP 5r,42
36.
káip mus ćia vǯuſpes cǯeſá páſkutini ǁ muſu / o kokiuoſe redimuoſe ißeyśim ćia iǯgi to świeto / teyp iau ǁ anuo cǯeſu beiokios miłoßyrdiſtes /
MP 6v,42
37.
Pona / iái piktáme redime o wiliuoſe świeta to iǯgi ćia ißey=ǁ śim. Antra dáykta ißwiſt turim / kad ir tas ſmárkus cǯeſás vǯ=ǁ denktás
MP 10r,6
38.
tikietis ǁ wáiſiaus / iáy bus ǯołemis ápaukti / tuogi budu tádá ǯmones iß=ǁ gaißt muſiia / iáy wáykáy ábá ſu nodboimu / ábági piktu ißłáyki=ǁ mu eſt
MP 64r,34
39.
Amen. ǁ Graudenimás namikſcǯiasǁ máłdoſp / kuri tur dárit naminikas ßieymi=ǁnoſp ſáwo ißgirita. ǁ Waykiáley mieli / iog teip páſimegá Ponuy Diewuy / mus cǯionáy ſugretint
MP II,3
40.
ira tátay reykálingiauſia / idant mes iumus redintumbim ſkor[=]ǁbus ir reikáłus ißgánimá iuſu. O teip kád iau áná draugiſte ßwen=ǁ ta / o áná
MP 36v,14
41.
wel iß kitos ßalies ißwiſk / káyp ſmarkios ǁ ſententios prieß tuos ißiaio / kurie iámui tikiet o ǯodiu io kłauśit ǁ nenoretu. Nes ghis
MP 5r,4
42.
prieß koǯn nedrſib świeta to / iǯ kurio Ponas wiſogalis ſte=ǁ buklingay ißimdineia wiernus ſawimp pádukſi turincǯius. ǁ ⌜Kialkis Iuoʒafe imk wáykiali / ir ſu
MP 38v,39
43.
ſawo ǯmogiſtey ſawo. Cʒia pránáßás ne biła idánt pergá=ǁ łeimus ápturetu mieſtus ißimdinetu kárius idánt ſtátitu. Bátǁ kałba: Kad atneß ſu ſawim vǯmokieghim
MP 4r,9
44.
ſceptrum / tátay eſt / łáǯd giełaǯies pábárcǯiaus to / ir kárálious ǁ o ißimt táwe iǯgi newalios io. ǁ O kádági tau vǯugime Ponas tokſay
MP 26r,3
45.
ſáwo: Kas ſtoioś ſu Holofernuſu anuo ſmar=ǁ kum hetmonu / kurſáy noreio ißimt ir vǯuteriot mieſt nekałt ǁ Betulios. Kas wel ſtoioś ſu anuo
MP 41v,39
46.
ios páſtátis po Maieſtotu ßwentu Pona: ko=ǁ kime teipag redime numir ißiáio iß to świetá / tokime muśiia pá=ǁ ſirodit prieg báiſám ſudui io.
MP 9v,15
47.
Káip ir Petras ßwentas budamás kunigáykßcǯiu / Apáßtá=ǁ ł / kádá prieß ghi ißiáio Kornelius Hetmonas wienás / ǯinodá=ǁ más iau iǯ apreyßkimá Pona ápe tobuliſt
MP 17v,33
48.
Lukoßius S. ira=ǁ ße tais ǯodieys. ǁ ⌜IR ſtoiośi anuoſe dienoſe: iog ißiáio priſá=ǁ kimás nuog Cieſoriaus Auguſtá / idánt pa=ǁ ráßitás butu wiſás świetás / ir
MP 24r,21
49.
teypag ſu ſáwim neßt gáłeio / káip neßcǯia / tiktáy artes kuo ǁ ißiáio nt ano kiálio: Atáio nt toki pułk anu tułu ǯmoniu / ǁ
MP 26r,41
50.
tamſibeſá ámǯinoſe káráliſtey ǁ ſáwo. O teyp cʒiá ißmánik / nt ko ißiáio tá biedná wireſnibe ǁ tawo / ir macis swietá to / kuriás cʒionay
MP 42r,23