0 — *
1.
bát dábár káip iǯgirſim iǯ Ewangelios tos / ǁ iog nuſigndo kárálus / ir wiſas mieſtas / girdedami tokias nau=ǁ ghienas. Dábár teipag cǯia ſau galim
MP 52v,26
2.
Ponas muſu ne tiktay táy giminey / kurioy vǯgimt teykies / bát ir ǁ mumus wiſiemus / kuri teway dábár tuo cǯeſu páhonis buwo / ǁ iſireykßt
MP 52v,28
3.
mumus wiſiemus / kuri teway dábár tuo cǯeſu páhonis buwo / ǁ iſireykßt ir páſirodit teykies. Nes łábáy nepáǯiſtamás buwo vǯ=ǁ gimimas io / kácǯeib págál
MP 52v,30
4.
io / kácǯeib págál Pránáßiſtos páſirode / kád to butu pats ǁ ápßwieſt ir párodit nesteykis. O tat iog páſirode ǯwayʒde nau[=]ǁi / kuri toki
MP 52v,32
5.
iǯgánitoiás.⌉| ⌈Małda.⌉| ⌈Kad iǯgáni[=]|toiás muſu| buwo ǯade=| tas netiktáy| tikintiemus| bát ir neti=| kintiemus /| ir kaip o kur| io ghießkot| ir raſt turim⌉|
MP 52v,m1
6.
⌈Kad iǯgáni[=]|toiás muſu| buwo ǯade=| tas netiktáy| tikintiemus| bát ir neti=| kintiemus /| ir kaip o kur| io ghießkot| ir raſt turim⌉| ⌈Micheo: 5⌉| ⌈Miche: 5.⌉|
MP 52v,m1
7.
tikintiemus| bát ir neti=| kintiemus /| ir kaip o kur| io ghießkot| ir raſt turim⌉| ⌈Micheo: 5⌉| ⌈Miche: 5.⌉| ⌈Dawaday | kurie ape | gi deios tai |
MP 52v,m1
8.
ne a=ǁ pe k kita daugiáśn kłauſis ne pridera / tiktay ápe Pon ir iǯgáni=ǁ toghi ſawo / o tátáj irá Hiſtoria ápe tátáy ǯemiaus iráßita /
MP 53r,2
9.
neughiey vǯgi=ǁ mſis kárálus ǯidu? neſa regieiome ǯwáiʒd io vǯtekieime ǁ ſaułes / ir átáiome gárbinti ghi. Tátáy káip iǯgirda He[=]ǁrodas kárálus iſiginda / ir
MP 53r,10
10.
ir átáiome gárbinti ghi. Tátáy káip iǯgirda He[=]ǁrodas kárálus iſiginda / ir wiſa Ieruʒalem ſu iuo / ir ſu=ǁ rinkis wiſus wiriauſius kunigus / ir
MP 53r,11
11.
káip iǯgirda He[=]ǁrodas kárálus iſiginda / ir wiſa Ieruʒalem ſu iuo / ir ſu=ǁ rinkis wiſus wiriauſius kunigus / ir mokitus ráßtá tár=ǁ pu ǯmoniu / dáſiǯinodineia
MP 53r,11
12.
ir wiſa Ieruʒalem ſu iuo / ir ſu=ǁ rinkis wiſus wiriauſius kunigus / ir mokitus ráßtá tár=ǁ pu ǯmoniu / dáſiǯinodineia nuog iu / kur tureio Chriſtus ǁ
MP 53r,12
13.
ghiemus páſiro=ǁ de: Ir ſiuʒdámás iuos ing Betlehem biłoia: Eikite ǁ tenay / ir pilnay kłauſkiteſi ápe bernełi / ir átrád duokite ǁ mań ǯini / idant
MP 53r,22
14.
ing Betlehem biłoia: Eikite ǁ tenay / ir pilnay kłauſkiteſi ápe bernełi / ir átrád duokite ǁ mań ǯini / idant ir áß teipag átáis garb
MP 53r,22
15.
pilnay kłauſkiteſi ápe bernełi / ir átrád duokite ǁ mań ǯini / idant ir áß teipag átáis garb duocʒia. O ǁ anis ißkłauſ kárálaus nuei
MP 53r,23
16.
ǯwayʒde ku=ǁ ri regieia vßtekieime ſaułes / eia pirma iu / net átáia ir ǁ ſtoweia i aukßta kur buwo bernelis / o ißwid ǯwayʒd ǁ dʒiaugieśi
MP 53r,25
17.
Ir ieia ing namus ráda ǁ berneli ſu Máriia motino io / ir puol dawe iámuy gár=ǁ b. Ir átwer ſkorbus ſáwa / dowanoia iámui
MP 53r,28
18.
gár=ǁ b. Ir átwer ſkorbus ſáwa / dowanoia iámui dowanas ǁ Aukſ / Kodiłł / ir Mirr. Ir Diewas priſakie ghie=ǁ mus per ſapn idant ne ſugrißtu Herodopi /
MP 53r,30
19.
Mirr. Ir Diewas priſakie ghie=ǁ mus per ſapn idant ne ſugrißtu Herodopi / ir kitu kie=ǁ liu páreio ǯiámena ſawo⌝. ǁ KAcʒǯeib buwo ißkios pránáßiſtes ápe
MP 53r,31
20.
ápe ghi Aniołay dngaus giedoio / iau teypag ápe io práſideim ǁ ir Elǯbietá pirm to ißkiey ſakie. Onna Pránáßá neſng płácǯey ǁ iau
MP 53v,6
21.
Tádá tuoiaus páiudintas dwáſia S. o ápimtas ǁ iǯgßcǯiu / páǯino ghi / ir ßuktereio báǯnicǯioy didiu bałſu: Sʒi=ǁ tay ghi iau tikray turit / iau
MP 53v,12
22.
buwo ǁ Ant gáło Ponas nt dides łangwibes netikieima iu / páiu=ǁ dino ir párode dideſn wier páhoniſ / kurie ápe ghi ney ǯádei=ǁ mo ney
MP 53v,24
23.
ney pránáßiſtes ne tureio / ney wel niekad ápe ghi girdeio / ir ǁ párode tárp iu naui ǯwayʒd nt prigimimo dangaus / ißwid ǁ án
MP 53v,25
24.
tárp iu naui ǯwayʒd nt prigimimo dangaus / ißwid ǁ án ſtebukling ir naui dáykt / rádo tádo táty tárp ſaw / ku=ǁ ri pirm to
MP 53v,27
25.
ſprowoſe dangaus / kád muſiio kás ſtebuklinga ǁ iǯgi perǯwelgima Diewo iſireykßt / ir páſirodit nt świeta. O ǁ tris ápſirinkie / kurie ißmintingiáuſi o ʒocneſni /
MP 53v,30
26.
kád iß tos gi=ǁ mines / o toy ǯiámey tureio vǯgimt kárálus / ir iǯgánitoias / kur=ǁ ſay tureio redit ir ápiwießpátaut wiſ świet. Ir prádiugo
MP 53v,34
27.
toy ǯiámey tureio vǯgimt kárálus / ir iǯgánitoias / kur=ǁ ſay tureio redit ir ápiwießpátaut wiſ świet. Ir prádiugo tá=ǁ muy łábáy / kád ing ǯiám
MP 53v,35
28.
kád wietos dábár ne[=]ǁǯinoio. Ißwid tátáy iǯ ſákimo ǯmoniu ánu / ir iǯ anos ǯway=ǁ ʒdes kád iau ira / eio tácǯiau páſkuy án
MP 53v,37
29.
kárálaus / kur buwo báǯnicǯia Sálomona / kur buo wiſas ǁ ſurinkimas dwáſißkas ir mokitu ʒokane / kurie kad ne noreio tikie=ǁ ti pránáßámus ſawo / o
MP 53v,42
30.
ʒokane / kurie kad ne noreio tikie=ǁ ti pránáßámus ſawo / o ißkiems ir ßwieſiems ſákimams iau ápe ǁ iſireyßkim io / idant iuos butu dábár
MP 53v,43
31.
notliktu / k ápe ǁ iuos iſakie: Iog daug iu nuog vßtekieima ir nuog nuſiłáydima ǁ ſaułes nt ſuda Pona pergałes t gimin netikincǯi. ǁ
MP 54r,3
32.
tenay regieio ſtolcǯi káralaus / iog tenay regieio wiſǁ ſurinkim dwáſißk / ir wiſus wireſnius ǯmoniu ǯiámes ános / ti=ǁ kiedamieſi iau ghi tenay tikray
MP 54r,7
33.
trudnas giwenimás io / ǁ nes ghi łábáy ne rodi regi / káip ir nu łábáy kitiemus duriá akiſn / ǁ o nubodi ghiems teyſe io.
MP 54r,10
34.
ghiems teyſe io. O teip wáykßcǯiodámi po áná mieſtá / ǁ ißkiey ir ßwieſey kłauſe / kur ira tás iuſu ǯádetas káralus / kurſay ǁ iumus
MP 54r,12
35.
nes nt vßtekieima ſaułes ǁ páǯinom / o cǯionay páſkuy ghi eiom / ir cǯia mus lideio / o tikray ǁ iáu tikimes / kád cǯia muſi
MP 54r,14
36.
o łábáy mes io rodi dáſikłauſtum=ǁ bim / idant mes duotumbim cǯiáſti ir gárb iámuy: O neſikłauſe ǁ ápe ghi tiłomis / ney pákámpemis / bátáig
MP 54r,16
37.
O neſikłauſe ǁ ápe ghi tiłomis / ney pákámpemis / bátáig tátáy dáſineße ir kárá=ǁ lauſp / ir tárp kitu wiſu wireſnio áno. ǁ Kłauſikig k cǯionay
MP 54r,17
38.
ápe ghi tiłomis / ney pákámpemis / bátáig tátáy dáſineße ir kárá=ǁ lauſp / ir tárp kitu wiſu wireſnio áno. ǁ Kłauſikig k cǯionay Hiſtoria ſako /
MP 54r,18
39.
cǯionay Hiſtoria ſako / kád iǯ tos naughienos ǁ łábáy vǯſiſmutiio kárálus / ir inkierßo wiſas mieſtas ans. Ißgi=ǁ máynik támuy / kad ninkirßo ney nuſimine
MP 54r,20
40.
tureio but kunigáykßtis pákáiaus / o ſu iuo tu=ǁ reio iſireykßt teyſe ir teyſibe. Bát tie buwo inirt / kurie biioios / ǁ idant iu ne
MP 54r,25
41.
buwo inirt / kurie biioios / ǁ idant iu ne iǯgiedintu wireſnibe iu / ir vreday iu / per t tikrib / ǁ o per t teyſib / kuri
MP 54r,26
42.
iau eio ápe káráliſt io / idant ghi kuo greycǯiauſey ſunáykintu ǁ ir vǯǯáwintu. O ne dáboios biednas kárálus / iog kitrus cǯertas ǁ nt
MP 54r,33
43.
nt io ǯábángus ſtáte / o ſau daugiaſn táme ǯedeio / tikiedámás ir ǁ to nauiey vǯgimuſia kárálaus teip vǯuteriot / ir to biedniká vǯſeſt ǁ
MP 54r,34
44.
táme ǯedeio / tikiedámás ir ǁ to nauiey vǯgimuſia kárálaus teip vǯuteriot / ir to biedniká vǯſeſt ǁ ir ſu káráliſte io / káipági ghi ártes
MP 54r,35
45.
to nauiey vǯgimuſia kárálaus teip vǯuteriot / ir to biedniká vǯſeſt ǁ ir ſu káráliſte io / káipági ghi ártes tátáy dáeio / bát kitá
MP 54r,36
46.
priwiłe. O teip tás biednas kárálus / nuſiunte tuoiaus wiſump ǁ dwáſißkump / ir wiſump mokitump ʒokane / kłauʒdamas iu pilnay ǁ k ißmánitu ábá ǯinotu
MP 54r,38
47.
ira tikras dáyktás / kad turi iſirey=ǁ kßt nes ápe tátáy raßtá / ir ǯadeim daug turim / tiktay iog neǯi=ǁ nom kádá / o káip / bát
MP 54r,42
48.
O teyp / káipagi iau ápe ghi łábáy ǁ girdet / nt gáło ir tie pahonis / kurie cǯia átáio / łabay ghie ápe ǁ ghi ſáko /
MP 54v,4
49.
práná=ǁ ßiſtás / dabar łábiaus vǯſiſilwartawo / o nuſiunte ſau pałángwáj ǁ anump ißmintingump / ir biłoio ghiems: Iau áß tikray ǯinau ǁ wiet kur ira: Nes
MP 54v,8
50.
biłoio ghiems: Iau áß tikray ǯinau ǁ wiet kur ira: Nes ir Betlehem mieſte ǯidu / tiektay ius eykit / o ǁ daſikłauſit / o kad
MP 54v,9