0 — *
1.
ing ámǯyn ne wali cǯertui o priłayſt tureio iuos miełáßyr=ǁ diſtſp ſáwo ir toſp iʒgadoſp kuri ape an ſu Diewu Tewu pá=ǁ dárit tureio
MP 3r,5
2.
Tewu pá=ǁ dárit tureio iáygu to kádá wdecǯni butu. O teypag ir an áśi=ǁ łayti kurſáy dabar buwo nobgłoſtitás ǯenklina gimin pahoniu kuri
MP 3r,6
3.
tá=ǁ táy wiſá melingáy ſuramdit tureio o átweſt ánt páǯints ſáwo ir ánt to ioio dáridámás gáná ǯádeghimáms Diewo Tewo ſáwoǁ danguieio
MP 3r,11
4.
ánt to ioio dáridámás gáná ǯádeghimáms Diewo Tewo ſáwoǁ danguieio ir raßtams Pranaßu.ǁ Nes kas tátáy butu gáłeis ißwiſt iog ir
MP 3r,12
5.
ir raßtams Pranaßu.ǁ Nes kas tátáy butu gáłeis ißwiſt iog ir Mayǯießius irǁ Dowidas ir wiſi kiti Kárálus ir waday kurie
MP 3r,13
6.
Pranaßu.ǁ Nes kas tátáy butu gáłeis ißwiſt iog ir Mayǯießius irǁ Dowidas ir wiſi kiti Kárálus ir waday kurie iǯ ne walos
MP 3r,13
7.
kas tátáy butu gáłeis ißwiſt iog ir Mayǯießius irǁ Dowidas ir wiſi kiti Kárálus ir waday kurie iǯ ne walos ißwá=ǁ dioiá o
MP 3r,14
8.
ißwiſt iog ir Mayǯießius irǁ Dowidas ir wiſi kiti Kárálus ir waday kurie iǯ ne walos ißwá=ǁ dioiá o iǯgiałbeio vǯ perǯwelgimá Poná
MP 3r,14
9.
o iǯgiałbeio vǯ perǯwelgimá Poná predkus muſu ißkieyǁ mumus ǯiminá ir rode iſireyßkimá o átághimá to Kárálaus kur=ǁ ſay mus netiktáy nuog
MP 3r,16
10.
átághimá to Kárálaus kur=ǁ ſay mus netiktáy nuog tos ikcǯeſi bát ir iǯ anos ámǯinos newa=ǁ lios ir iǯ ámǯiná prákieykimá ißweſt ir
MP 3r,17
11.
netiktáy nuog tos ikcǯeſi bát ir iǯ anos ámǯinos newa=ǁ lios ir iǯ ámǯiná prákieykimá ißweſt ir iǯgiałbet tureio.ǁ Nes tas ßwentas
MP 3r,18
12.
ir iǯ anos ámǯinos newa=ǁ lios ir iǯ ámǯiná prákieykimá ißweſt ir iǯgiałbet tureio.ǁ Nes tas ßwentas mumus ǯádetas Káralus kuri regimayǁ
MP 3r,18
13.
kuri regimayǁ ǯimino Mayǯießius kad wede predkus muſu per máriás ir perǁ giri ing ǯiam án ßwent o ghiems ǯádet kurſay
MP 3r,20
14.
ǯáde=ǁ ta ne wiſi y eio predkay muſu tiktay tie kurie wiernay ir ſtipreyǁ ſtoweio prieg ponu ſawo. Teypag tádá ir dayktás nepriwiliá=ǁ más
MP 3r,27
15.
kurie wiernay ir ſtipreyǁ ſtoweio prieg ponu ſawo. Teypag tádá ir dayktás nepriwiliá=ǁ más kád tie wiſi kurie ćionay ſtiprey o wiernáy
MP 3r,28
16.
t giri ſwietá priwiliámá o vǯbłudiiuśioſe nodieioſe ſáwo tieǁ káyp ir ǯyday łábáy mylioś o netykiu idánt turetu ſułaukt káráli=ǁ ſtes Pona
MP 3r,33
17.
o netykiu idánt turetu ſułaukt káráli=ǁ ſtes Pona to.ǁ Teypag tádá ir ns Dowidás kurſáy iaunoy nekáltibeyǁ ſáwo vǯmuße báyſu ir macn
MP 3r,35
18.
tádá ir ns Dowidás kurſáy iaunoy nekáltibeyǁ ſáwo vǯmuße báyſu ir macn Goliot o iǯgiałbeio káriá ǯydu iǯ=ǁ gi ámǯinos newalios. Wis
MP 3r,36
19.
ponas o iǯgánitoiás muſu tureio átáit o pergáłet an ſmár[=]ǁku ir ßárwing Goliot cǯert prießtárnik muſu ir ißweſt gimi=ǁ nes wiſas iǯgi
MP 3r,39
20.
o pergáłet an ſmár[=]ǁku ir ßárwing Goliot cǯert prießtárnik muſu ir ißweſt gimi=ǁ nes wiſas iǯgi macies o iǯ ápkálimá io. Kurſay
MP 3r,39
21.
káip Liawas kuri gáłetu prarit o átveśt ing ne=ǁ walia ſawo ir ing káráliſt ſáwo kuri iámui ir tárnámus io ám=ǁ ǯinay págatáwitá. ǁ
MP 3r,43
22.
átveśt ing ne=ǁ walia ſawo ir ing káráliſt ſáwo kuri iámui ir tárnámus io ám=ǁ ǯinay págatáwitá. ǁ O iog perǯwelgie Ponas Diewás kad
MP 3r,43
23.
cǯeſi ǯiwátá o netokiu budu tureio iſireykßt kaypǁ kiti karalius ir kiti kunigáykßcǯiey gálibſá ſáwo o nenoredamsǁ gimines ǯmoniu káyp meylingas
MP 3v,5
24.
świedku teykies párodit dei=ǁ wiſt ſawo ßventoy ǯmogiſtey ſawo. ǁ Káyp ántáy ir Eʒáioßius teypag ißkiey ápe t io ßwent ǁ átágimim o iſireyßkim
MP 3v,24
25.
io káyp liámpá bus vǯdegtá o ápǯwalgis paho=ǁ nis teiſaus tawo ir Kárálus wiſi did gálib tawo. O bus iá=ǁ mui wádintás nauias
MP 3v,29
26.
naſrey Poná mines. Ir ǁ bus káruná garbes tawo rankoſe Pona ir wiſos priprowos ká=ǁ ráliſtes tawo rankoi Diewo tawo. ǁ Cʒionay ißkiey pránáßás
MP 3v,31
27.
páśirodit káyp świetá eśt kárunawotas ká=ǁ rálus tiktay iog káruná io ir wiſos priprowos kárálißkos io tureio but ſkorbe dangaus rnkoſe ßwentoſe
MP 3v,35
28.
ant świetá tokime nedaſtotkie pá=ǁ śirode: kad butu to mumus ráßtái ir kiti priliginimai nepareme gáłetu tikray ápe ghi káyp ir ápe
MP 3v,41
29.
ráßtái ir kiti priliginimai nepareme gáłetu tikray ápe ghi káyp ir ápe kit ǯmogu práſt ißmánit. ǁ Nes nedaug aukßcǯiaus táſaygi Eʒaioßius
MP 3v,42
30.
cǯeſtá=ǁ woia/ ǁ ⌈Regimá Prá=ǁ naßiſte ape ga=ǁ lib Poná.⌉ ǁ ⌈Eʒáio: 5.⌉ ǁ ⌈Chriſtus Die=ǁ wás Ponas ir ǁ iǯgánitoias ǁ muſu.⌉ ǁ ir gárbiná ißpáǯindami / iog iam páćiamui káyp Káráliui ǁ
MP 4r,m1
31.
ßtay átáis Diewás iuſu o atwes ſu ſawimǁ koǯnám pamſt ir vǯmokieghim o tikray átáys ir iǯgiałbes mus.ǁ O tuo cǯeſu
MP 4r,2
32.
atwes ſu ſawimǁ koǯnám pamſt ir vǯmokieghim o tikray átáys ir iǯgiałbes mus.ǁ O tuo cǯeſu bus atwertos ákis ákłu o
MP 4r,2
33.
kárius idánt ſtátitu. Bátǁ kałba: Kad atneß ſu ſawim vǯmokieghim ir pamſt teiſibey ſa=ǁ wo. Cʒionay teypag páſakie wiſus ǯenkłus kurie tureio
MP 4r,10
34.
ney támui tikiet noreio. O tátáy wis deſtiś iog griekas irǁ netikieimás vǯáklina akis i iog regies o ne ißwis girdes o
MP 4r,15
35.
pilnay mano miełas brołau idánt teypag tu butumbey tikras ǁ ǯmogus ir páddonas io o párodik iámui wiſus priliginimus wie=ǁ ros ir cnatos
MP 4r,22
36.
ǯmogus ir páddonas io o párodik iámui wiſus priliginimus wie=ǁ ros ir cnatos ſawo noriſgu ghi kárálum ſawo ißmánit tikráy i=ǁ dánt iám
MP 4r,23
37.
kárálum io iog gieráśń yr negi ghi ſan wi=ǁ śi Kárálius ir Cieſorius świet t em vǯu tikr broli neſáng tie ǁ wiśi
MP 4r,28
38.
t em vǯu tikr broli neſáng tie ǁ wiśi irá dulkies ir purway po koiomis ßwentomis io. Wartokig ǁ tátáy pilnay o weyʒdek
MP 4r,29
39.
tokia Pona ſawo átmińk idánt ne wiename dáikte neperǯenktum[=]ǁbey walios ir iſakimá io bát dabar iáy Dwaśia ßwentá toki ǁ ßyrdi páiudis
MP 4r,32
40.
dabar iáy Dwaśia ßwentá toki ǁ ßyrdi páiudis táwimp iog tobułay ir tikráy páǯiśi t Pon ir ǁ Kárálu ſawo tádá ápe tátáy
MP 4r,33
41.
ßyrdi páiudis táwimp iog tobułay ir tikráy páǯiśi t Pon ir ǁ Kárálu ſawo tádá ápe tátáy pilnay rupińkiś idánt neiokiame ǁ daykte
MP 4r,33
42.
átáio wardan Pona muſu. Cʒia ißwiſk kokio tár=ǁ náwima tas Kárálus ir tas Ponas tawo nuog taw reikałauiáǁ ne idánt iam turetumbey
MP 4r,41
43.
turi ghi tokia garb cǯeſtawot káyp Diew ſawo káyp Pon ǁ ir iǯgánitoia ſawo teyp káyp ghi tie ǯmones tátáy ßwenti cǯeſtá=ǁ woia/ ǁ
MP 4r,44
44.
ape ga=ǁ lib Poná.⌉ ǁ ⌈Eʒáio: 5.⌉ ǁ ⌈Chriſtus Die=ǁ wás Ponas ir ǁ iǯgánitoias ǁ muſu.⌉ ǁ ir gárbiná ißpáǯindami / iog iam páćiamui káyp Káráliui ǁ nt karáliu toki
MP 4v,1
45.
toki garba prigułeio / kuri tikrai prigul paćiam Diewui ǁ nt aukßtibes / ir priráßytá turi but. O iǯgi ćionay ßwieſey ko=ǁ ǯnas wiernas gáli
MP 4v,3
46.
teyſey ǁ o tikray buwo páǯin Pon Chriſtuſ but tikr Diewu ir ǯmo=ǁ gum / kad ghi tái garba cǯeſtáwoia / kuri páćiam Ponui Diewui ǁ
MP 4v,5
47.
cǯertá biauraus prießtárnika / puyki świeta pákliduśio / pa=ǁ kar ſawo ſułauǯytu / idánt ir mus teypag ißmokitu teyp vśiłaikit ǁ nt to biedna świeta. Káip
MP 4v,13
48.
pats paſakie: Mokikiteś nuog ǁ mán wiśi / nes áß eſmi łetás ir pákárnas. Ir káip teipag budus ǁ pakarnu ir łetu ǯmoniu nt
MP 4v,15
49.
áß eſmi łetás ir pákárnas. Ir káip teipag budus ǁ pakarnu ir łetu ǯmoniu nt daug wietu páßłáwint teykies. ǁ O teyp ißwiſk
MP 4v,16
50.
wartok tátáy ſawimp / káyp turi but wi=ǁ ſuoſamp wiernuoſe tas ßwentas ir miełas átághimás io / ir káyp ǁ eſi kałtás mieley priimt teyp
MP 4v,18