0 — *
1.
neßcʒia. ǁ Ir káip ánis tenay buwa / iſipildiuſios eſti dienos pá=ǁ gimdimá ios / ir pagimde ſunu ſáw pirmgimi / ir iwi=ǁ ſte ghi wiſtikłuoſna / ir
MP 24r,32
2.
buwo / ape kuri iám Aniołás ǁ ißkiey biłoio / kad noreio nuog ios pabekt / neſá wiſá ape i deioś ǁ vǯ redimá Dwáſios ßwentos /
MP 25v,10
3.
nt ǁ anos ßwentos motinos io / kokioy linkſmibey płudo ßwenta du=ǁ ßia ios / kád iau regeio wiſas pránáßiſtas ißpilditas nt áno ǁ ßwento waikiálio
MP 28v,13
4.
kuri teyp ira tikray tobuła / neſang nera / ko mes iǯ ios ǁ daugiaſn reykáłáut / ir łáukt turetumbim / bát wiſad dárbu ſáwo ǁ ißpildia /
MP 33r,30
5.
ánoms ǁ áffieromis / ir áná gieribe draugiſtos báǯnicǯios S. ir kas ios áp=ǁ rinko ißwiſk. Nes iu ne rinko kárálus / ney Biſkupas / ney pá=ǁ duotoias /
MP 37r,8
6.
wietos ſawo / o párodis ǯiáme ǁ kraui nekałtu io / o toliaus ios náuǯdengines / o Ponas ios pám=ǁ ſtiſis nt giwenańcǯiu neteyſuiu nt ǯiámes. ǁ
MP 41v,25
7.
ǯiáme ǁ kraui nekałtu io / o toliaus ios náuǯdengines / o Ponas ios pám=ǁ ſtiſis nt giwenańcǯiu neteyſuiu nt ǯiámes. ǁ O teip cǯiá ißwiſk /
MP 41v,25
8.
ir teip nupułuſi vǯ teyſibes io / nes tuo cǯeſu ǁ nt ios / káip káłáwiiá gáylingá turi pereit ßirdi ios / ir dádeio ǁ ghiey
MP 45r,32
9.
tuo cǯeſu ǁ nt ios / káip káłáwiiá gáylingá turi pereit ßirdi ios / ir dádeio ǁ ghiey to / kád táſáy ſunus tawo iſireyßkie nt
MP 45r,32
10.
io ßwentáy páſigáiłes nupuoliá iu / káip káłáwiu gáiłeimá pe=ǁ reit ßirdi ios. ǁ Tawigi tawi biednikie turieo pereit tás mecius ſkaudei=ǁ ma ßirdes tawo /
MP 46v,19
11.
kád i ißwido Ioʒef but ǁ neßcǯi / o noreio pábekt nuog ios: tádá iámuy teipa g Aniołas ǁ biłoio: Neſibiiok Iuoʒefe nieko / nes tátáy
MP 51r,1
12.
ſáwo. Trecʒia / káip moka Po[=]ǁnas perſergiet wiernu ſawo / ir káip ios moka vǯłáykit nuog koǯ=ǁ nos nedrſibes iu / ir moka iuos atweſt /
MP 56v,2
13.
Tewo muſu. K płacǯiaus ißmániſi iß tos Ewángelios S. ǁ tiktáy ios ſu pilnaſćiá pakłauſik. ǁ ⌜O Io gimditoiey eidawa koǯnuoſe metuoſe ing ǁ
MP 57r,13
14.
dárit gierop budop nt wálios Pona ſawo / ǁ bát dábár átſtois ios / dáugiaſn cǯedii ǯmoguy ir świetuy támuj / ǁ idant neturetumbey but ißmeſtas
MP 59v,9
15.
o ißpildidámás ráßtá ir ǯádeghimus ǁ Pránáßu iǯ gieros walios teykieś iot mieſtáná ſáwo kur iau ǯy=ǁ noio kád tenáy iau tureio pákielt
MP 2v,11
16.
Diew / kád tokius gimditoius ǁ regietu / kurie toki pábáǯniſt peyktu / o ioy ne vſiłáykitu. Potam ǁ rupintis turi / káip gied ir vcǯćiwaſti tárpu
MP 62r,19
17.
iǯ=ǁ gánitoias muſu iǯ neteyſibes muſu / ne del to idant mes ioſe to=ǁ liaus giwent turetumbim / bát idánt mes numir kunui ir świe=ǁ tui
MP 33r,9
18.
tátáy tuoſe triiuoſe ʒocnoſe aſá=ǁ boſe páſirode / kurie mumus eſt nt ipacʒiá páweykſłá cǯia ißpir=ǁ má iǯſtátiti / iog ghie neturedámi neiokios ǯinios pirm
MP 52v,13
19.
ney nt ǯiámes / tádá vǯ koǯnos ǁ átwertos pecǯeties regieio kokiá ipaćiá redimá páſłáptiniu Poná. ǁ Tenaigi biła: Kad iau buwo atwerta ßeßtá
MP 7v,15
20.
ǯmones ǯidu tureio iǯgiałbet iǯ newá[=]ǁlos Eghiptá / tádá ir tenay ipácǯey ǯenkł palikt teykies / idánt ǁ ne iſimußtu ǯmonems iǯ átmintes aná gieribe
MP 49r,4
21.
ſeno budawá. Nes eſt teypag tátáy koǯnoy ǁ ſprowoy ǯiámes / iog ipácǯey ſkiri dáyktáy átſimáynit muſiiá. ǁ Bát giárás padwarnikas ǯwilktereis ing ſenus
MP 55v,17
22.
tátay dayk=| tás kad Pon| ná págimdit| tureio.⌉ ǁ ⌈Wiena rá=| ßt turim o| ipácǯey iß=| mánom.⌉ ǁ ⌈Gálát: 1.⌉ ǁ ⌈Ponu newie[=]|ná ßirdis ne[=]|vǯdenktá.⌉ ǁ ⌈Káip turim| nodii tu=|ret
MP 55v,m3
23.
mumis Ponás ßłowint tey=ǁ ktus / ábginime ſáwo wiſus turet. ǁ Ir koǯnamuy ipácǯiey / idant butu Diewu mieloßirdin[=]ǁgu ligoni=ǁ gu ligonimus páſweikintoiu / ſmutniemus pálinkſmintoiu
MP II,38
24.
teykies ǯenkł ápipiauſtima ǁ nt ßwento kuna ſawo / átligdámas mumus tame ipácǯi mokſl ǁ káip mes teypág ápe iuos ǯinot / tikiet ir ißmánit
MP 48r,14
25.
turetu: Wiſus tádá tus ǯodius Apáßtáłá ǁ pilnay ſau wartoſim / neſng ipácʒius dáyktus ira mumus łabay ǁ reykálingus ſáwimp vǯurákina. ǁ Ißpirmá tádá meyłe
MP 30r,6
26.
ißpáǯinimu / bát teypag krauiu ſáwo gint ǁ muſiio. Ißkur ſau t ipácʒi naud imt turim / idánt mes nepá=ǁ ǯeyſtumbimes / iáy kokſáy neǯinomás ſilwartáwimas
MP 34v,43
27.
S: 21. Páguldime ſáwo. Prieß tru=ǁ dnám ißmánimu ápe nuśiǯiáminimá ǯmogiſtesǁ Poná ir pákáros io.ǁ ⌜Práśidiauk Dukte Sioná nes ßytáy Kárálus táwoǁ átáyt
MP 1r,5
28.
⌜Práśidiauk Dukte Sioná nes ßytáy Kárálus táwoǁ átáyt táweſp teyſus ir iǯgánitoiás táwo.⌝ǁ KAd toy ßwentá Ewángelia yr iǯ ſeno prygulińti
MP 1r,7
29.
dideśne nie=ǁ kád niegáłeio ſtotiś tiktáy iuok iſipiłde pránáßyſtosǁ ápe Poná ir iǯgánitoiá muſu iuog tureio átáyt iau tikráy ánt gá=ǁ łá świetá
MP 1r,13
30.
gálib káráliſtos ſáwo ßwentos kuri tureio ſutryńt Cǯer=ǁ tá Smierti Grieká ir wiſus kitus pergádinimus kurie perißká=ǁ diio nt iǯgánimo gimines ǯmoniu. O
MP 1r,16
31.
ǯmoniu. O kád toy Ewángelia S: á=ǁ pe t átághim Poná ir iǯgánitoiá muſu ſkiriu gruntá wieros ſti=ǁ pros muśimp iudiná idánt mes
MP 1r,18
32.
wieros ſti=ǁ pros muśimp iudiná idánt mes ne páǯeyſtumbim teyp káyp ǯy=ǁ dáy ir pahonis nt to teip pákárná ir nuǯiámintá átághimá Po=ǁ ná to.
MP 1r,20
33.
ne páǯeyſtumbim teyp káyp ǯy=ǁ dáy ir pahonis nt to teip pákárná ir nuǯiámintá átághimá Po=ǁ ná to. Nes káyp Powiłás S: ráßo 1.
MP 1r,20
34.
notáio tyktáyǁ kád tenáy pámátá ſtypros wieros iuoſe ne buwo. Káyp ir nu da[=]ǁbar ir teyp iki gáli świet ǯmones newierni tátáy
MP 1r,24
35.
tenáy pámátá ſtypros wieros iuoſe ne buwo. Káyp ir nu da[=]ǁbar ir teyp iki gáli świet ǯmones newierni tátáy ſáwimp ro=ǁ dia ir
MP 1r,25
36.
ir teyp iki gáli świet ǯmones newierni tátáy ſáwimp ro=ǁ dia ir rodis iog nepriimá ney meyley pryims átághimá to teyp ǁ gierybes
MP 1r,26
37.
teyp ǁ gierybes Poná ſáwo. Nes káyp anuo cǯeſu budámás Ponu ir ǁ Kárálum wiſo swietá pákárnáy iiot teykies ing mieſt ſáwo teyp
MP 1r,27
38.
Kárálum wiſo swietá pákárnáy iiot teykies ing mieſt ſáwo teyp ir n ǯmoneſá vbaguoſá o numáǯyntáme bude átáyt teykiás ǁ ſáwump wiernump
MP 1r,29
39.
peykia o vǯ páy=ǁ kiſt i ſau po draugiey ſu ieis ir ſu Ponu Chryſtuſu pryſkáyto. ǁ O todel tie ǯodiey Ewángelios S:
MP 1r,34
40.
Ponas muſu| teyp pakarna=| me paweyʒde| paſirodit tey=| kies budamas| káráłum dan=| gaus ir ǯiámes⌉| ⌈Máttheuß:7.⌉ ⌈Eʒáioßius 62. ⌉ ⌈Ʒáchário: 9.⌉ ⌈Ʒydey kácǯeyb| tiki bat ne iß=| mano.⌉|
MP 1r,m1
41.
płacʒiaus ǁ mokis/ ǁ mokis iáy ſau ißpráßyśim ánt gieriáśnio ǁißmánimo párſmimo ir nudukſinimo Dwáśios S. K ćionay kiek wienám duot ǯá=ǁ deio muſu
MP 1v,2
42.
duot ǯá=ǁ deio muſu meylingás Ponás kás tyktáy ghi ſu wiern ir pákár=ǁ n ßyrdi ápe tátáy práßys. Kuri Ewángeli iraße Máthe=ǁ ußás ßwyntás
MP 1v,3
43.
iraße Máthe=ǁ ußás ßwyntás Ewángeliſtá táis ǯodieis:ǁ ⌜O Káyp pryśiartina Ieruʒáleſp ir átáiá Bet=ǁ phaieſp káłnop Aliwu tádá Ieʒus nuśiun=ǁ te du páśiuńtyniu ſáwu
MP 1v,6
44.
nuśiun=ǁ te du páśiuńtyniu ſáwu biłodams ghiemus:ǁ Eikit ing mieſteli kurſái ir poákim iuſu ir tuo=ǁ iaus ráśite áślići pryryßt ir áśiláyti ſu
MP 1v,9
45.
ſáwu biłodams ghiemus:ǁ Eikit ing mieſteli kurſái ir poákim iuſu ir tuo=ǁ iaus ráśite áślići pryryßt ir áśiláyti ſu iá átryßkit irǁ
MP 1v,9
46.
mieſteli kurſái ir poákim iuſu ir tuo=ǁ iaus ráśite áślići pryryßt ir áśiláyti ſu iá átryßkit irǁ átweſkit ghis máneſp. O iáy
MP 1v,10
47.
ir tuo=ǁ iaus ráśite áślići pryryßt ir áśiláyti ſu iá átryßkit irǁ átweſkit ghis máneſp. O iáy iumus kas k ſákis biłokit:ǁ
MP 1v,10
48.
Syon ßytáy Kárálus ǁ táwo átáyt táweſp łetás ſededáms nt aślićios ir nt á=ǁ śilayći dárbams pryprátuśios áslićios. O nueia pá=ǁ śiuntiney pádare káyp
MP 1v,15
49.
pryprátuśios áslićios. O nueia pá=ǁ śiuntiney pádare káyp ghiems Ieʒus iſákie: ir átwede ǁ áślići ir áśiłáyti ir vǯdeiá ant i rubus ſáwá
MP 1v,17
50.
nueia pá=ǁ śiuntiney pádare káyp ghiems Ieʒus iſákie: ir átwede ǁ áślići ir áśiłáyti ir vǯdeiá ant i rubus ſáwá o ghi wir=ǁ ßun
MP 1v,18