0 — *
1.
pránáßámus ſawo / o ißkiems ir ßwieſiems ſákimams iau ápe ǁ iſireyßkim io / idant iuos butu dábár graudens per páhonis / i=ǁ dant ghiemus potam
MP 54r,1
2.
O tá=ǁ muy ne ißmáne / kád tárpu tokiu ǯmoniu trudnas giwenimás io / ǁ nes ghi łábáy ne rodi regi / káip ir nu łábáy
MP 54r,9
3.
ir nu łábáy kitiemus duriá akiſn / ǁ o nubodi ghiems teyſe io. O teip wáykßcǯiodámi po áná mieſtá / ǁ ißkiey ir ßwieſey kłauſe /
MP 54r,11
4.
tikray ǁ iáu tikimes / kád cǯia muſi but / o łábáy mes io rodi dáſikłauſtum=ǁ bim / idant mes duotumbim cǯiáſti ir gárb iámuy: O
MP 54r,15
5.
priwadiodamas iamuy nt átminties / kád tá[=]ǁtay iau eio ápe káráliſt io / idant ghi kuo greycǯiauſey ſunáykintu ǁ ir vǯǯáwintu. O ne dáboios
MP 54r,32
6.
vǯǯáwintu. O ne dáboios biednas kárálus / iog kitrus cǯertas ǁ nt io ǯábángus ſtáte / o ſau daugiaſn táme ǯedeio / tikiedámás ir ǁ to
MP 54r,34
7.
kárálaus teip vǯuteriot / ir to biedniká vǯſeſt ǁ ir ſu káráliſte io / káipági ghi ártes tátáy dáeio / bát kitá łábáy ghi ǁ priwiłe.
MP 54r,36
8.
turim / tiktay iog neǯi=ǁ nom kádá / o káip / bát wietá vǯgimimá io Betlehem tikra ira. ǁ Nes mumus Micheaß Pránáßás ßwieſey ápe tátáy
MP 54r,43
9.
wad wietoſp ſau gieydiámoſp / o tátáy buwo ǁ pahonis / o niekad io nei páǯino / ney iokios gierádeyſtes nuog io ǁ netureio. O káip
MP 54v,29
10.
pahonis / o niekad io nei páǯino / ney iokios gierádeyſtes nuog io ǁ netureio. O káip tátáy mumus daugiáśń prigułeio / kurie mes e=ǁ mem
MP 54v,29
11.
tátáy mumus daugiáśń prigułeio / kurie mes e=ǁ mem tułás gierádeyſtes nuog io / teip iog mes ligieis ſtoiomes te=ǁ wáynimis káráliſtes io / prideráncǯey mes
MP 54v,31
12.
gierádeyſtes nuog io / teip iog mes ligieis ſtoiomes te=ǁ wáynimis káráliſtes io / prideráncǯey mes turetumbimes kłauſtis ǁ ir ghießkot kiáli iop. Bát ßwieſiás
MP 54v,32
13.
Ponop muſu. O ǁ tátáy ira ßwenti ǯodiey / ir wierni ǯádeimáy io. Sǯwiecǯiiá ǁ mumus ßwieſey krikßtimás ßwentás / kurſáy nuog muſu ápma=ǁ ʒgoio nełoſk
MP 54v,35
14.
ßwieſey krikßtimás ßwentás / kurſáy nuog muſu ápma=ǁ ʒgoio nełoſk ir prákieykimá io / kureis mes eſme páliubiti iámui: ǁ Sǯwiecǯiiá mumus átminimas o ápwaykßcǯioimás
MP 54v,37
15.
mes eſme páliubiti iámui: ǁ Sǯwiecǯiiá mumus átminimas o ápwaykßcǯioimás mukos io ǁ ßwentáme kune ir kráuioſe io / kurius kiekas kárt ápwaykßcǯio[=]ǁſim / tiek
MP 54v,38
16.
mumus átminimas o ápwaykßcǯioimás mukos io ǁ ßwentáme kune ir kráuioſe io / kurius kiekas kárt ápwaykßcǯio[=]ǁſim / tiek kártu káip táritumbim mes eſm
MP 54v,39
17.
mes eſm iǯ nauia átgim: ßwie=ǁ cǯiiá mumus anſáy miełas ǯádeimas io: Nes kieks tiktáy kart ǁ páſiǯis biednas ǯmogus / tiek kárt nori
MP 54v,41
18.
dides ißmintes ǯmones / ǁ nieko nepriſikuwedámi anuo máǯu waykiáliu / ir nedaſtotku io ǁ motinos / puoł nt kiáliu ſáwo / daw cǯiáſti ir gárb iámui
MP 55r,19
19.
mokiti ʒokane ißwiſt negáłeio. K ǁ Micheáß Pránáßás tenaygi ápſákidamás / iſireyßkimá io Betle=ǁ hem dadeio: Iog ißeghimas io bus nuog pradios / ir dienu
MP 55r,29
20.
Micheáß Pránáßás tenaygi ápſákidamás / iſireyßkimá io Betle=ǁ hem dadeio: Iog ißeghimas io bus nuog pradios / ir dienu wi=ǁ ſu ámǯiu / o kas redis
MP 55r,30
21.
o dabar top nt prigimimo / nes kaułas imtás iǯ ſonkauliá io. To[=]ǁli tátáy buwo tikimá / iog Ponná tureio t káráliu págimdit /
MP 55v,5
22.
Regeſtray / o ſeni vreday / kurie nuog páties Po=ǁ na / o iǯgi io páties iſákima kiełes per ráßt / ir per Apáßtáłus nu=ǁ ſtiprinti ir
MP 55v,22
23.
but ápwáyǯdoy Pona ǁ to / o turet nt ſaw ßwent ſárgib io / imkime mes ſau toki ſti=ǁ pr wier / káip buwo tie ǯmones
MP 55v,43
24.
ſti=ǁ pr wier / káip buwo tie ǯmones ßwenti em / o ghießkokime io ǁ káip kárálaus ir piemenes ſawo: Nes kácǯeib io cǯionay nt ǁ
MP 55v,44
25.
o ghießkokime io ǁ káip kárálaus ir piemenes ſawo: Nes kácǯeib io cǯionay nt ǁ świeto kunißkay ne ráſim / idant mes iámuy áfieráwotumbim ǁ
MP 56r,1
26.
ßirdiſe muſu / vǯ griekus muſu. O norimegu aukſu dádet / ká=ǁ cǯeyb io ghis nuog muſu nereykáłauia / tádá to gáná turim / ápe ǁ kurius
MP 56r,8
27.
pádáritumbim. ǁ O ne liginkimeſi ſu ánáis / kurie buwo Ieruʒalem iǯgi io átá=ǁ ghimá vǯſiſmutii / nes ne ißmáne nt ko tureio trauktis káráliſte ǁ
MP 56r,11
28.
átá=ǁ ghimá vǯſiſmutii / nes ne ißmáne nt ko tureio trauktis káráliſte ǁ io / kurius potam prámine pikta gimine drieǯu. Nes kád butu iß=ǁ mán
MP 56r,13
29.
iuos pá=ǁ kielt / o wireſnibes iu pádukſint / butu begi teypag ghießkodámi io ǁ Betlehem. Bat kád tokias ǯmones łabáy duria ghiems káráliſte ǁ io
MP 56r,15
30.
io ǁ Betlehem. Bat kád tokias ǯmones łabáy duria ghiems káráliſte ǁ io ákiſn / ir łábáy buwo nuog io nuſigand / káip ir nu
MP 56r,17
31.
łabáy duria ghiems káráliſte ǁ io ákiſn / ir łábáy buwo nuog io nuſigand / káip ir nu ſilwártoia / ǁ ápe kurius teypag biła. Iog
MP 56r,17
32.
pridedámás kálba: Nes dá=ǁ bár páßłáwinteſnes / kurie neregiei intikieio ßwentay deywiſtey ǁ io. O teip ſtowekim ſtiprey prieg Ponu ſáwámuy / ghießkokim ǁ io / káip
MP 56r,22
33.
deywiſtey ǁ io. O teip ſtowekim ſtiprey prieg Ponu ſáwámuy / ghießkokim ǁ io / káip io tie ißmintingi ghießkoio ./ o ghis tikray teypag nutie=ǁ ßiś /
MP 56r,23
34.
O teip ſtowekim ſtiprey prieg Ponu ſáwámuy / ghießkokim ǁ io / káip io tie ißmintingi ghießkoio ./ o ghis tikray teypag nutie=ǁ ßiś / o niekad
MP 56r,23
35.
iog tátáy iamp ʒocniau=ǁ ſias / kurſáy ſtebis ir priſiweyʒdi ßwentay deiwiſtey io. Teip káip ǁ tátáy páſirode tuoſe ißmintinguoſe páhoniſe / káip mes girdeiom. ǁ
MP 56r,30
36.
iſireyßkie páhonims / ir ſwetimomis ßá=ǁ limis / tiktay iog ſtebeios nauiems ſtebukłams io / o priſiweyʒde=ǁ io ſtebuklingay gálibey io: O mes idant teypag to
MP 56r,34
37.
tiktay iog ſtebeios nauiems ſtebukłams io / o priſiweyʒde=ǁ io ſtebuklingay gálibey io: O mes idant teypag to mokitumbi=ǁ mes / ir tießitumbimeſi tuo / kád
MP 56r,35
38.
kiek wiena ſtoſis / kás pil[=]ǁnay priſiweyʒdes / ir ghießkos ßwentos deywiſtes io. Antra / ǁ Turim dábotis / káip ſau Ponas łángway turi ßirdis newiernas / ǁ
MP 56r,37
39.
páſirode nt to pikta kárálaus / o nt wiſu wiresniu gi=ǁ mines io anos netikincǯios / iog wiſi ſtoios páyki / o negáłeio iſi=ǁ wiſt kás
MP 56r,41
40.
paſirode nt tu ǯmoniu ßwentu / kurie ſu ǁ ſtipra wiera ghießkoio io / ir iamp pádukſi tureio. Kietwirta / ǁ Turim mokitis / k turim áfieráwot
MP 56v,5
41.
k turim áfieráwot Ponu támuy / o kuo numál=ǁ dit ßwent deiwiſt io / nes ne mirra / ne kodiła / ne ǯwakie / ne ǯo=ǁ łe / teip
MP 56v,7
42.
tátáy but ǯmogus / o iog neǯiá ǁ mes raʒumas rodeſi waykiſtoy io. Noreiá teypag cǯionay mu=ǁ mus tas wiſogális Ponas párodit / kámuy mes
MP 56v,36
43.
muſu wiſádos reikałauiá / idánt mes niekur ǁ notſtotumbim nuog ßwentos walios io: ko ir pats Ponas Chri[=]ǁſtus mokia mokitinius ſáwá / ir anus
MP 57r,1
44.
idánt ghie ǁ wiſádos / tátáy eſt / dáǯnáy práßit tew dnguieghi / idánt io ǁ walia ßwentá per iuos ißpilditá butu / teyp dngui / káyp ir
MP 57r,3
45.
kas ǁ eſt walia Tewo máno. O teip tie ßwenti ǯodiey io cǯionay ira ǁ vǯ pradi imti / nt mokſłá koǯnam krikßcǯionißkam ǯmogui / ǁ
MP 57r,8
46.
ir aniems ſugrißtánt / paſiliká berne[=]ǁlis Ieʒus Ieruʒálem / ir neǯinoiá gimditoiey io / tári=ǁ dámieſi ghi ſánti draugieiá / nueio kiálio dienos eym / ǁ ir ghießkoiá
MP 57r,19
47.
tári=ǁ dámieſi ghi ſánti draugieiá / nueio kiálio dienos eym / ǁ ir ghießkoiá io tarpu gieńcǯiu ir páǯiſtámuiu. O káip ǁ io nerádá / ſugriǯo ing
MP 57r,21
48.
eym / ǁ ir ghießkoiá io tarpu gieńcǯiu ir páǯiſtámuiu. O káip ǁ io nerádá / ſugriǯo ing Ieruʒálem ghießkodámi io. Ir ǁ nuſidawe / iog po
MP 57r,22
49.
ir páǯiſtámuiu. O káip ǁ io nerádá / ſugriǯo ing Ieruʒálem ghießkodámi io. Ir ǁ nuſidawe / iog po trecǯiey dieney rádo báǯnićǯioy ſe[=]ǁdinti widuy
MP 57r,22
50.
widuy mokitoiu / kłauſánti iu / ir kłauſenti iuos: ǁ Ir wiſi kurie io kłauſe / ſtebeioſi io ißminti / ir io átſáki=ǁ mams: ir ißwid ghi
MP 57r,25