0 — *
1.
nt| gárbes Die=|wo.⌉ ǁ ⌈Priekalbio| Salo. 28.⌉ ǁ ⌈Timot: 4.⌉ ǁ ⌈Ir waikáy| greyti tur| but nt pa=|baǯniſtos.⌉ ǁ ⌈Wierá ſum=|ma ir moki=|ma wayk.⌉ ǁ ⌈Prowá gim[=]|ditoi prieß|waykus.⌉ ǁ
MP 63r,m3
2.
ißmáno / idánt ano ámǯiá wierá / ir páǯińćia ámǯiná iǯ=ǁ gánimá neturetu but ápſunkintás / kurime mokſłe nieko trudna / ǁ nieko abeioiáńćio / ir nt iǯguldima
MP 63v,21
3.
cǯeſu bus vǯprowitos / tá[=]ǁdá teipag pilnaśćiá kłauſimá ǯodiá io vǯdekti but muſiia. O teip ǁ ißmoks / káip ira kalti cǯeſtawot gimditoius ſáwo /
MP 63v,28
4.
o iau paſnuſis pabáǯnáy łáykit ir ǁ peneti: Ißmoks teypag páſłußnáis but vredui / ir tiemus wiſie[=]ǁmus / kurie nt kokios wireſnibes páſtátiti ira.
MP 63v,31
5.
ſáwo dáǯnáy ǯenkłáis ir pá= ǁ weykſláis nt muſu rodia. Nes tátáy but negáli / idánt tokie ǁ kokiomis prowomis / abagi koroimáis ſurmditi gáłetu but /
MP 64r,6
6.
but negáli / idánt tokie ǁ kokiomis prowomis / abagi koroimáis ſurmditi gáłetu but / ku= ǁ rie tokio gáyßinimá / ir piktibiu iǯ iaunu wáſáru ſáwo paprát. ǁ
MP 64r,7
7.
tikray káip gimdi=ǁ toiams ránkoſna mecǯiu páduoſt / kuriuo tokie ǯáwinti gáłetu ǁ but. O ne eſt tátáy nuogás tiktay ǯádeimas / bátáig ira ßwieſus ǁ
MP 64v,14
8.
idant tátáy gimditoiey ir wireſni dáritu. Ir ßwieſey ǁ tátáy párodita but gáli / kádtie kurie to vǯmirßta / káip báyſey ǁ nuo Diewo tewo
MP 64v,16
9.
dáykte / o niekam nederancǯiu way[=]ǁku nemáǯ randáſi / daug ghiemus gáli but pádedámá / kád tátáy ǁ ſau pilnay wártoſim / káip daug ir didiu
MP 65r,40
10.
páykiſte / kuri ǁ ßirdiſe wayku ilipitá ſt / perkoron ißwáromá ira. Negáłi but / ǁ nes kad toy iſiwáris / idánt tenáy ißmintis wietos negáłetu tu=ǁ ret.
MP 65v,33
11.
ſawo.⌉ ǁ ⌈Amǯius ǯm|ogaus nt| swieta.⌉ ǁ ⌈Máthe: 24.⌉ ǁ ⌈Korint: 8.⌉ ǁ ⌈Filipen: 2.⌉ ǁ ⌈Páſłußniſte| tur butgim=|ditoiams.⌉ ǁ ⌈Małdá.⌉ ǁ ⌈Cǯionay eſt| mokſłas ápe| kałtes gim=|ditoiu prieß| waykus iß=|łáykime
MP 60v,m2
12.
debeſiie ſu dide ſti=ǁ pribe ir garbá. O kada tatay prádes buti / weyʒdekit ir ǁ pakialkit gałwas iuſu / nes tau priſiartina atpirkimas ǁ iuſu.
MP 6r,17
13.
Ewángelioy/ káip ape tátáy biłot ǁ teykies. O kada tátáy prádes buti ir ártiſis / tádá rodiſis ſtebuklin[=]ǁgi ǯenkłáy / Saułey/ Meneſiiá / Ʒwáiʒdeſa / wilniſe
MP 7r,11
14.
ſudegintá bus. O tada tátáy iau ǯinot / ǁ kad teip turi buti / káip yra to reikalas / idant butumbim ſtipri ir ma=ǁ cni redimuoſe
MP 7v,2
15.
toy ápe Pon muſu / kuri priminime ßi ǁ dien / turet mumus buti nt dides pátiechos / o nt ǁ páſtiprinimo wieros muſu: neſng tikray
MP 52v,8
16.
iog manes ghießkoiote. Ar ne=ǁ ǯinote kad tuoſe dáyktuoſe priwáłu mań buti / kurie ira ǁ tewá máná. O ghie ne ißmáne ǯodiu / kuriuos
MP 57r,30
17.
ir ſtebuklingi io redimay. O niekad to vǯmirßt ǁ nenoreio / idánt butu pirm nauia redimá ſawo / neturetu parodit ǁ kokiu ſtebukłu galibes deywiſtes
MP 6r,28
18.
vǯmokieghimus / ſtebuklingas ráſkaßis ćia nt świe=ǁ to / ir káráliſtey ſawo / kurie butu intikiei iámui / o ſtiprey ſtowe=ǁ tu prieg iam káip prieg Ponu
MP 6v,25
19.
per=ǁ ſergiedamas gimine ǯmoniu / idánt niekad nenuſidráſitu / bát idant ǁ wiſad gatawi butu / teipag ápe tátay biła: Sǯitai neǯinánt átáis ǁ diena Pona káip
MP 7r,42
20.
Neſáng áß notaiau / idánt ſudićia świet / bát i=ǁ dánt per mán butu iǯgánitas ir iǯgiałbetas. Cǯia io iau gali ne[=]ǁißmánit ſmárkum but
MP 9v,27
21.
mokſłams ſáwo / nie=ǁ ko támui ne ißmánidámi / idánt iuos anſáy iſtátimás Májǯießiaus ǁ butu vǯmußs / iog iǯgi i newienás gáná pádárit negałeio / iáigu i ǁ
MP 10v,8
22.
vǯmußs / iog iǯgi i newienás gáná pádárit negałeio / iáigu i ǁ butu dwáſiá S. notgáywinus ir miełoßyrdiſte io / kurſáy ćionay á=ǁ táio / idánt
MP 10v,9
23.
notgáywinus ir miełoßyrdiſte io / kurſáy ćionay á=ǁ táio / idánt ghiemus tátáy butu ſuiednoiás Diewiep Tewiep ſáwo: ǁ o idánt ſułauǯytu an vǯuraßi / kuri
MP 10v,10
24.
i per Májǯießiu Ponu / iog tureio but kiekwienas prákieyktas / kur[=]ǁſáy butu perǯengis máǯiauſii iſtátim an. Káyp ápe tátáy płá=ǁ cǯey Powiłás S.
MP 10v,13
25.
átnaughinimá ǯmogaus iǯ wán[=]ǁdenio ir iǯ Dwaſios S. átáio / idant butu krikßtitas nuog io: tá=ǁ dá puołs nt kielu ánſay Ionas S.
MP 12r,3
26.
teip ſumáyßiti á=ǁ nuoſe ábeioimuoſe świeta to. ǁ O noris teipag gieray butu / ir to bałſá ties iuo negirdeis / ǁ ir t ǯenkłu Dwaſios
MP 12r,17
27.
to iuos del to iuos buwo Ionás S. ißprowiiás / idant butu ǁ per Dwáſi ßwent páiudinti / o páǯintu t ſtebukling o neregi=ǁ m
MP 12v,19
28.
o káip nuog prießtárniká neſáng iau bu=ǁ wo prákieykime iámp / kad butu notais tas Ponas / o neperie=ǁ dnoias iamui to teyp vǯutrudnitá ruſtib
MP 13v,8
29.
ir ßwieſey ápſákit teykieś / o ǁ tátáy del to / kád tátáy butu dárbáis prádei rodit / idant ǯmo=ǁ nes tuo greycǯiaus támuy intikietu. Iog
MP 15r,27
30.
ſáwo nt átpirkimo wiſos gimi ǁ nes ǯmoniu / idant ǯmones tuo noringeśni butu nt priemimo to ǁ miełá ſunaus io / nenoreio to vǯmirßt / kád
MP 15r,31
31.
nt priemimo to ǁ miełá ſunaus io / nenoreio to vǯmirßt / kád butu pirm to netureis ǁ ſugátáwit iam ʒocna páſiuntinia / idant butu ápſakis
MP 15r,32
32.
kád butu pirm to netureis ǁ ſugátáwit iam ʒocna páſiuntinia / idant butu ápſakis átághima ǁ io. O tátáy del to / idant ǯmones ſu
MP 15r,33
33.
nodieiá ǁ ſáwo wiſá ʒokane / kuriámui niekad gáná pádárit negáłeiot / kur=ǁ ſái butu ius łábai vǯweds: Iǯdumoiot ſtebuklingáś małdás / ir ǁ ſtebuklingás afieras / kuriomis
MP 16r,10
34.
tureis ko=ǁ rot wiſ świet / nuśiaſt ghiemus kiek aſáb / kurie iuos butu tu=ǁ rei korot ir graudent nt páǯinimo i. Káip per Máláchioßiu ǁ
MP 16r,25
35.
iámimp ir nauia / ir ſtebuklingi dáiktáy iſireyßkia / nuſiunte iop ǁ kás butu / o iay nekurſay iǯgi án ǯádetu ghiems. Biłoio ghiems ǁ Ionas
MP 16v,8
36.
bát idánt wiſádos tarp muſu ſtowetumbey / o ǁ idát mumus wiſad butu nt rupeśćio ßwentás wardas tawo / ǁ o nuog cʒia idánt mes
MP 19r,40
37.
ſáw niekad neiokieis iǯdumo=ǁ imáis / neiokioms afieroms / neiokiu pricǯinioghimu / noris tey=ǁ pag butu / ir wis k tureio / ir pats ſáw afierawoiáś / niekad nu=ǁ imt
MP 20v,18
38.
Pona / negałeio but neiokiu bu[=]ǁdu redimáis ſáwo iǯgiałbetá / kad mumus butu neǯádeta tá gimi=ǁ ne ßwentá / kuri mumus tátáy potám periednot tureio.
MP 20v,34
39.
potám periednot tureio. Káip ir ǁ Powiłás ßwentás ráßo: Kad mumus butu ne tá ǯádetá gimine / ǁ butumbim mes dabar buw dideśniáme prakieykime /
MP 20v,36
40.
vǯuſłuǯimams ſawo: kurie kácǯeib ir nekurie Poniep mie=ǁ li / bát mumus butu nieko ne pádei / kád butu mus ta ßwenta ǁ ßwieſibe nopßwietus / o
MP 21v,17
41.
ir nekurie Poniep mie=ǁ li / bát mumus butu nieko ne pádei / kád butu mus ta ßwenta ǁ ßwieſibe nopßwietus / o neperiednoius mus butu Diewiep
MP 21v,17
42.
kád butu mus ta ßwenta ǁ ßwieſibe nopßwietus / o neperiednoius mus butu Diewiep tewiep ǁ muſu / per wier ir pákar muſu / periednois mumus
MP 21v,18
43.
per redima dwaſios S. ir be griek pirmgimia: Nes iay ǁ butu teip vǯgimes / káip ǯmogus kitás po griek / tádá mumus ǁ teypag
MP 22r,23
44.
teip vǯgimes / káip ǯmogus kitás po griek / tádá mumus ǁ teypag butu maǯ pádet gáłeis. Nes ligotas ligotam / o nupuo=ǁ ls nupuołuſiam / maǯay
MP 22r,24
45.
anuoſe dienoſe: iog ißiáio priſá=ǁ kimás nuog Cieſoriaus Auguſtá / idánt pa=ǁ ráßitás butu wiſás świetás / ir tás páráßi=ǁ mas pirmás buwo / kada Cyrenius Syrio ǁ
MP 24r,23
46.
iog ghis buwa ǁ iǯgi nam ir iǯ gimines Dowidá / idánt butu páráßitás ǁ ſu Márij paliubitái moterimi / kuri buwo neßcʒia. ǁ Ir káip
MP 24r,29
47.
ture=ǁ [io [a]táyt draugiſten i / o ing anás raſkaßis i / idant butu dabar ǁ dideſn gárb anamui Ponui dangaus i deius / kurio ghie
MP 25r,1
48.
kad netureio ißeyt ſceptrum ká=ǁ rálaus iǯ gimines io / ik kołay butu ne iſireyßkis ir nepaſirods ǁ tás Kárálus o tás iǯgánitoiás świetá wiſo.
MP 25r,18
49.
iǯgi kario filiſtin / biaurina ward Diewo gi=ǁ woio / o ißwádineio kurſáy butu noreis ſu iuo mußtis / ape per[=]ǁgáłeimá ir ape ward io:
MP 25r,27
50.
ſáw / nes teypag buwo kalti ſu kitá gimine ſáwo / iáy=ǁ gu butu to rejkałás / tenay teypag ſuſiejt mieſtelin ánan Dowidá. ǁ Weyʒdekig k
MP 25v,3