| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | gayłedamá | negáłeio / iog ſaułe vǯtemde ǁ ßwieſib ſawo / nt prigimto cǯeſo ſawo / gayłedamá mukos ir ǁ ſmerties io. Ʒiáme padrebeio / kad negáłeio apturet kraui | MP 6v,16 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | mukos | iog ſaułe vǯtemde ǁ ßwieſib ſawo / nt prigimto cǯeſo ſawo / gayłedamá mukos ir ǁ ſmerties io. Ʒiáme padrebeio / kad negáłeio apturet kraui ßwen=ǁ t | MP 6v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ſaułe vǯtemde ǁ ßwieſib ſawo / nt prigimto cǯeſo ſawo / gayłedamá mukos ir ǁ ſmerties io. Ʒiáme padrebeio / kad negáłeio apturet kraui ßwen=ǁ t io. | MP 6v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmerties | vǯtemde ǁ ßwieſib ſawo / nt prigimto cǯeſo ſawo / gayłedamá mukos ir ǁ ſmerties io. Ʒiáme padrebeio / kad negáłeio apturet kraui ßwen=ǁ t io. Numireley | MP 6v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ßwieſib ſawo / nt prigimto cǯeſo ſawo / gayłedamá mukos ir ǁ ſmerties io. Ʒiáme padrebeio / kad negáłeio apturet kraui ßwen=ǁ t io. Numireley kiełes / | MP 6v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ʒiáme | ſawo / nt prigimto cǯeſo ſawo / gayłedamá mukos ir ǁ ſmerties io. Ʒiáme padrebeio / kad negáłeio apturet kraui ßwen=ǁ t io. Numireley kiełes / ißpáǯyndámi | MP 6v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | padrebeio | nt prigimto cǯeſo ſawo / gayłedamá mukos ir ǁ ſmerties io. Ʒiáme padrebeio / kad negáłeio apturet kraui ßwen=ǁ t io. Numireley kiełes / ißpáǯyndámi Diewiſt | MP 6v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | prigimto cǯeſo ſawo / gayłedamá mukos ir ǁ ſmerties io. Ʒiáme padrebeio / kad negáłeio apturet kraui ßwen=ǁ t io. Numireley kiełes / ißpáǯyndámi Diewiſt io. | MP 6v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | negáłeio | cǯeſo ſawo / gayłedamá mukos ir ǁ ſmerties io. Ʒiáme padrebeio / kad negáłeio apturet kraui ßwen=ǁ t io. Numireley kiełes / ißpáǯyndámi Diewiſt io. Volos | MP 6v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | apturet | ſawo / gayłedamá mukos ir ǁ ſmerties io. Ʒiáme padrebeio / kad negáłeio apturet kraui ßwen=ǁ t io. Numireley kiełes / ißpáǯyndámi Diewiſt io. Volos płaiße=ǁ io. | MP 6v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwent | mukos ir ǁ ſmerties io. Ʒiáme padrebeio / kad negáłeio apturet kraui ßwen=ǁ t io. Numireley kiełes / ißpáǯyndámi Diewiſt io. Volos płaiße=ǁ io. Ir kit | MP 6v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ir ǁ ſmerties io. Ʒiáme padrebeio / kad negáłeio apturet kraui ßwen=ǁ t io. Numireley kiełes / ißpáǯyndámi Diewiſt io. Volos płaiße=ǁ io. Ir kit daug | MP 6v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Numireley | ſmerties io. Ʒiáme padrebeio / kad negáłeio apturet kraui ßwen=ǁ t io. Numireley kiełes / ißpáǯyndámi Diewiſt io. Volos płaiße=ǁ io. Ir kit daug tułu | MP 6v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiełes | io. Ʒiáme padrebeio / kad negáłeio apturet kraui ßwen=ǁ t io. Numireley kiełes / ißpáǯyndámi Diewiſt io. Volos płaiße=ǁ io. Ir kit daug tułu ſtebukłu | MP 6v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißpáǯyndámi | Ʒiáme padrebeio / kad negáłeio apturet kraui ßwen=ǁ t io. Numireley kiełes / ißpáǯyndámi Diewiſt io. Volos płaiße=ǁ io. Ir kit daug tułu ſtebukłu rode | MP 6v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewiſt | padrebeio / kad negáłeio apturet kraui ßwen=ǁ t io. Numireley kiełes / ißpáǯyndámi Diewiſt io. Volos płaiße=ǁ io. Ir kit daug tułu ſtebukłu rode macis | MP 6v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | kad negáłeio apturet kraui ßwen=ǁ t io. Numireley kiełes / ißpáǯyndámi Diewiſt io. Volos płaiße=ǁ io. Ir kit daug tułu ſtebukłu rode macis Deywiſtes | MP 6v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Volos | negáłeio apturet kraui ßwen=ǁ t io. Numireley kiełes / ißpáǯyndámi Diewiſt io. Volos płaiße=ǁ io. Ir kit daug tułu ſtebukłu rode macis Deywiſtes io / | MP 6v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | płaißeio | apturet kraui ßwen=ǁ t io. Numireley kiełes / ißpáǯyndámi Diewiſt io. Volos płaiße=ǁ io. Ir kit daug tułu ſtebukłu rode macis Deywiſtes io / o | MP 6v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ir | kraui ßwen=ǁ t io. Numireley kiełes / ißpáǯyndámi Diewiſt io. Volos płaiße=ǁ io. Ir kit daug tułu ſtebukłu rode macis Deywiſtes io / o atpir=ǁ kimas | MP 6v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daug | io. Numireley kiełes / ißpáǯyndámi Diewiſt io. Volos płaiße=ǁ io. Ir kit daug tułu ſtebukłu rode macis Deywiſtes io / o atpir=ǁ kimas gimines ǯmoniu. ǁ | MP 6v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tułu | Numireley kiełes / ißpáǯyndámi Diewiſt io. Volos płaiße=ǁ io. Ir kit daug tułu ſtebukłu rode macis Deywiſtes io / o atpir=ǁ kimas gimines ǯmoniu. ǁ O | MP 6v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtebukłu | kiełes / ißpáǯyndámi Diewiſt io. Volos płaiße=ǁ io. Ir kit daug tułu ſtebukłu rode macis Deywiſtes io / o atpir=ǁ kimas gimines ǯmoniu. ǁ O kad | MP 6v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rode | ißpáǯyndámi Diewiſt io. Volos płaiße=ǁ io. Ir kit daug tułu ſtebukłu rode macis Deywiſtes io / o atpir=ǁ kimas gimines ǯmoniu. ǁ O kad tátáy | MP 6v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | macis | Diewiſt io. Volos płaiße=ǁ io. Ir kit daug tułu ſtebukłu rode macis Deywiſtes io / o atpir=ǁ kimas gimines ǯmoniu. ǁ O kad tátáy iau | MP 6v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Deywiſtes | io. Volos płaiße=ǁ io. Ir kit daug tułu ſtebukłu rode macis Deywiſtes io / o atpir=ǁ kimas gimines ǯmoniu. ǁ O kad tátáy iau wiſa | MP 6v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | Volos płaiße=ǁ io. Ir kit daug tułu ſtebukłu rode macis Deywiſtes io / o atpir=ǁ kimas gimines ǯmoniu. ǁ O kad tátáy iau wiſa ißredit | MP 6v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | płaiße=ǁ io. Ir kit daug tułu ſtebukłu rode macis Deywiſtes io / o atpir=ǁ kimas gimines ǯmoniu. ǁ O kad tátáy iau wiſa ißredit teykies / | MP 6v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | atpirkimas | Ir kit daug tułu ſtebukłu rode macis Deywiſtes io / o atpir=ǁ kimas gimines ǯmoniu. ǁ O kad tátáy iau wiſa ißredit teykies / o | MP 6v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | ſto=ǁ [wi. Kad teypag tureio ißreykßt ant świeto ǯmogiſte ſawo / ne=ǁ noreio teypag to peripaćius ſtebukłus vǯmirßt. Nes Aniołai dan=ǁ gui giedoio / ǯwáiʒdes nauios | MP 6v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | Kad teypag tureio ißreykßt ant świeto ǯmogiſte ſawo / ne=ǁ noreio teypag to peripaćius ſtebukłus vǯmirßt. Nes Aniołai dan=ǁ gui giedoio / ǯwáiʒdes nauios rodes / | MP 6v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | peri- | teypag tureio ißreykßt ant świeto ǯmogiſte ſawo / ne=ǁ noreio teypag to peripaćius ſtebukłus vǯmirßt. Nes Aniołai dan=ǁ gui giedoio / ǯwáiʒdes nauios rodes / ǯmones | MP 6v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | paćius | teypag tureio ißreykßt ant świeto ǯmogiſte ſawo / ne=ǁ noreio teypag to peripaćius ſtebukłus vǯmirßt. Nes Aniołai dan=ǁ gui giedoio / ǯwáiʒdes nauios rodes / ǯmones | MP 6v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtebukłus | tureio ißreykßt ant świeto ǯmogiſte ſawo / ne=ǁ noreio teypag to peripaćius ſtebukłus vǯmirßt. Nes Aniołai dan=ǁ gui giedoio / ǯwáiʒdes nauios rodes / ǯmones ißmintigi | MP 6v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯmirßt | ißreykßt ant świeto ǯmogiſte ſawo / ne=ǁ noreio teypag to peripaćius ſtebukłus vǯmirßt. Nes Aniołai dan=ǁ gui giedoio / ǯwáiʒdes nauios rodes / ǯmones ißmintigi iǯgi | MP 6v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | ant świeto ǯmogiſte ſawo / ne=ǁ noreio teypag to peripaćius ſtebukłus vǯmirßt. Nes Aniołai dan=ǁ gui giedoio / ǯwáiʒdes nauios rodes / ǯmones ißmintigi iǯgi ſwe=ǁ timos | MP 6v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dangui | ǯmogiſte ſawo / ne=ǁ noreio teypag to peripaćius ſtebukłus vǯmirßt. Nes Aniołai dan=ǁ gui giedoio / ǯwáiʒdes nauios rodes / ǯmones ißmintigi iǯgi ſwe=ǁ timos ßales ſu | MP 6v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimines | kit daug tułu ſtebukłu rode macis Deywiſtes io / o atpir=ǁ kimas gimines ǯmoniu. ǁ O kad tátáy iau wiſa ißredit teykies / o páſtáte | MP 6v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmoniu | daug tułu ſtebukłu rode macis Deywiſtes io / o atpir=ǁ kimas gimines ǯmoniu. ǁ O kad tátáy iau wiſa ißredit teykies / o páſtáte tobułai | MP 6v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | tułu ſtebukłu rode macis Deywiſtes io / o atpir=ǁ kimas gimines ǯmoniu. ǁ O kad tátáy iau wiſa ißredit teykies / o páſtáte tobułai át=ǁ pirkima | MP 6v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | ſtebukłu rode macis Deywiſtes io / o atpir=ǁ kimas gimines ǯmoniu. ǁ O kad tátáy iau wiſa ißredit teykies / o páſtáte tobułai át=ǁ pirkima gimines | MP 6v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | rode macis Deywiſtes io / o atpir=ǁ kimas gimines ǯmoniu. ǁ O kad tátáy iau wiſa ißredit teykies / o páſtáte tobułai át=ǁ pirkima gimines ǯmoniu / | MP 6v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | macis Deywiſtes io / o atpir=ǁ kimas gimines ǯmoniu. ǁ O kad tátáy iau wiſa ißredit teykies / o páſtáte tobułai át=ǁ pirkima gimines ǯmoniu / ir | MP 6v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſa | Deywiſtes io / o atpir=ǁ kimas gimines ǯmoniu. ǁ O kad tátáy iau wiſa ißredit teykies / o páſtáte tobułai át=ǁ pirkima gimines ǯmoniu / ir paliko | MP 6v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißredit | io / o atpir=ǁ kimas gimines ǯmoniu. ǁ O kad tátáy iau wiſa ißredit teykies / o páſtáte tobułai át=ǁ pirkima gimines ǯmoniu / ir paliko wiśiems | MP 6v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teykies | o atpir=ǁ kimas gimines ǯmoniu. ǁ O kad tátáy iau wiſa ißredit teykies / o páſtáte tobułai át=ǁ pirkima gimines ǯmoniu / ir paliko wiśiems wali | MP 6v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | atpir=ǁ kimas gimines ǯmoniu. ǁ O kad tátáy iau wiſa ißredit teykies / o páſtáte tobułai át=ǁ pirkima gimines ǯmoniu / ir paliko wiśiems wali ir | MP 6v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſtáte | gimines ǯmoniu. ǁ O kad tátáy iau wiſa ißredit teykies / o páſtáte tobułai át=ǁ pirkima gimines ǯmoniu / ir paliko wiśiems wali ir mokſl | MP 6v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tobułai | ǯmoniu. ǁ O kad tátáy iau wiſa ißredit teykies / o páſtáte tobułai át=ǁ pirkima gimines ǯmoniu / ir paliko wiśiems wali ir mokſl ſa=ǁ wo / | MP 6v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átpirkima | O kad tátáy iau wiſa ißredit teykies / o páſtáte tobułai át=ǁ pirkima gimines ǯmoniu / ir paliko wiśiems wali ir mokſl ſa=ǁ wo / káip | MP 6v,21 |