| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | O | Diewo / káłbomis nobaǯnomis ápe ǁ Pon Diew / ir dáǯnomis máłdomis páſiroditu. O tuo budu ǁ ir waykus iǯ iaunu wáſáru iau kintu pábáǯniſtoy / | MP 62r,16 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuo | káłbomis nobaǯnomis ápe ǁ Pon Diew / ir dáǯnomis máłdomis páſiroditu. O tuo budu ǁ ir waykus iǯ iaunu wáſáru iau kintu pábáǯniſtoy / kurius | MP 62r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | budu | nobaǯnomis ápe ǁ Pon Diew / ir dáǯnomis máłdomis páſiroditu. O tuo budu ǁ ir waykus iǯ iaunu wáſáru iau kintu pábáǯniſtoy / kurius tuo | MP 62r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ápe ǁ Pon Diew / ir dáǯnomis máłdomis páſiroditu. O tuo budu ǁ ir waykus iǯ iaunu wáſáru iau kintu pábáǯniſtoy / kurius tuo peikt ǁ | MP 62r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | waykus | Pon Diew / ir dáǯnomis máłdomis páſiroditu. O tuo budu ǁ ir waykus iǯ iaunu wáſáru iau kintu pábáǯniſtoy / kurius tuo peikt ǁ gáłetu / | MP 62r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | Diew / ir dáǯnomis máłdomis páſiroditu. O tuo budu ǁ ir waykus iǯ iaunu wáſáru iau kintu pábáǯniſtoy / kurius tuo peikt ǁ gáłetu / o | MP 62r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iaunu | ir dáǯnomis máłdomis páſiroditu. O tuo budu ǁ ir waykus iǯ iaunu wáſáru iau kintu pábáǯniſtoy / kurius tuo peikt ǁ gáłetu / o nieka | MP 62r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáſáru | dáǯnomis máłdomis páſiroditu. O tuo budu ǁ ir waykus iǯ iaunu wáſáru iau kintu pábáǯniſtoy / kurius tuo peikt ǁ gáłetu / o nieka nodbot | MP 62r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau kintu | máłdomis páſiroditu. O tuo budu ǁ ir waykus iǯ iaunu wáſáru iau kintu pábáǯniſtoy / kurius tuo peikt ǁ gáłetu / o nieka nodbot ápe | MP 62r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pábáǯniſtoy | O tuo budu ǁ ir waykus iǯ iaunu wáſáru iau kintu pábáǯniſtoy / kurius tuo peikt ǁ gáłetu / o nieka nodbot ápe Pon Diew / | MP 62r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurius | tuo budu ǁ ir waykus iǯ iaunu wáſáru iau kintu pábáǯniſtoy / kurius tuo peikt ǁ gáłetu / o nieka nodbot ápe Pon Diew / kád | MP 62r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuo | budu ǁ ir waykus iǯ iaunu wáſáru iau kintu pábáǯniſtoy / kurius tuo peikt ǁ gáłetu / o nieka nodbot ápe Pon Diew / kád tokius | MP 62r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | peikt | ir waykus iǯ iaunu wáſáru iau kintu pábáǯniſtoy / kurius tuo peikt ǁ gáłetu / o nieka nodbot ápe Pon Diew / kád tokius gimditoius ǁ | MP 62r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáłetu | waykus iǯ iaunu wáſáru iau kintu pábáǯniſtoy / kurius tuo peikt ǁ gáłetu / o nieka nodbot ápe Pon Diew / kád tokius gimditoius ǁ regietu / | MP 62r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | iǯ iaunu wáſáru iau kintu pábáǯniſtoy / kurius tuo peikt ǁ gáłetu / o nieka nodbot ápe Pon Diew / kád tokius gimditoius ǁ regietu / kurie | MP 62r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieka | iaunu wáſáru iau kintu pábáǯniſtoy / kurius tuo peikt ǁ gáłetu / o nieka nodbot ápe Pon Diew / kád tokius gimditoius ǁ regietu / kurie toki | MP 62r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nodbot | wáſáru iau kintu pábáǯniſtoy / kurius tuo peikt ǁ gáłetu / o nieka nodbot ápe Pon Diew / kád tokius gimditoius ǁ regietu / kurie toki pábáǯniſt | MP 62r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | iau kintu pábáǯniſtoy / kurius tuo peikt ǁ gáłetu / o nieka nodbot ápe Pon Diew / kád tokius gimditoius ǁ regietu / kurie toki pábáǯniſt peyktu / | MP 62r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pon | kintu pábáǯniſtoy / kurius tuo peikt ǁ gáłetu / o nieka nodbot ápe Pon Diew / kád tokius gimditoius ǁ regietu / kurie toki pábáǯniſt peyktu / o | MP 62r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diew | pábáǯniſtoy / kurius tuo peikt ǁ gáłetu / o nieka nodbot ápe Pon Diew / kád tokius gimditoius ǁ regietu / kurie toki pábáǯniſt peyktu / o ioy | MP 62r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | kurius tuo peikt ǁ gáłetu / o nieka nodbot ápe Pon Diew / kád tokius gimditoius ǁ regietu / kurie toki pábáǯniſt peyktu / o ioy ne | MP 62r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tokius | tuo peikt ǁ gáłetu / o nieka nodbot ápe Pon Diew / kád tokius gimditoius ǁ regietu / kurie toki pábáǯniſt peyktu / o ioy ne vſiłáykitu. | MP 62r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimditoius | peikt ǁ gáłetu / o nieka nodbot ápe Pon Diew / kád tokius gimditoius ǁ regietu / kurie toki pábáǯniſt peyktu / o ioy ne vſiłáykitu. Potam ǁ | MP 62r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | regietu | gáłetu / o nieka nodbot ápe Pon Diew / kád tokius gimditoius ǁ regietu / kurie toki pábáǯniſt peyktu / o ioy ne vſiłáykitu. Potam ǁ rupintis | MP 62r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | o nieka nodbot ápe Pon Diew / kád tokius gimditoius ǁ regietu / kurie toki pábáǯniſt peyktu / o ioy ne vſiłáykitu. Potam ǁ rupintis turi / | MP 62r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | toki | nieka nodbot ápe Pon Diew / kád tokius gimditoius ǁ regietu / kurie toki pábáǯniſt peyktu / o ioy ne vſiłáykitu. Potam ǁ rupintis turi / káip | MP 62r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pábáǯniſt | nodbot ápe Pon Diew / kád tokius gimditoius ǁ regietu / kurie toki pábáǯniſt peyktu / o ioy ne vſiłáykitu. Potam ǁ rupintis turi / káip gied | MP 62r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | peyktu | ápe Pon Diew / kád tokius gimditoius ǁ regietu / kurie toki pábáǯniſt peyktu / o ioy ne vſiłáykitu. Potam ǁ rupintis turi / káip gied ir | MP 62r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | Pon Diew / kád tokius gimditoius ǁ regietu / kurie toki pábáǯniſt peyktu / o ioy ne vſiłáykitu. Potam ǁ rupintis turi / káip gied ir vcǯćiwaſti | MP 62r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ioy | Diew / kád tokius gimditoius ǁ regietu / kurie toki pábáǯniſt peyktu / o ioy ne vſiłáykitu. Potam ǁ rupintis turi / káip gied ir vcǯćiwaſti tárpu | MP 62r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne vſiłáykitu | kád tokius gimditoius ǁ regietu / kurie toki pábáǯniſt peyktu / o ioy ne vſiłáykitu. Potam ǁ rupintis turi / káip gied ir vcǯćiwaſti tárpu ſáw | MP 62r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Potam | gimditoius ǁ regietu / kurie toki pábáǯniſt peyktu / o ioy ne vſiłáykitu. Potam ǁ rupintis turi / káip gied ir vcǯćiwaſti tárpu ſáw podraugiej vǯłáj ǁ | MP 62r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mieroy | táme tobułáy butu graudentas k teypag dárit / o káip toy ǁ mieroy turetu vſiláykit. ǁ Gráudena tádá Lukoßius S. páweykſłu tuo / kurſay ſu ǁ | MP 62r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turetu | tobułáy butu graudentas k teypag dárit / o káip toy ǁ mieroy turetu vſiláykit. ǁ Gráudena tádá Lukoßius S. páweykſłu tuo / kurſay ſu ǁ teip | MP 62r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vſiláykit | butu graudentas k teypag dárit / o káip toy ǁ mieroy turetu vſiláykit. ǁ Gráudena tádá Lukoßius S. páweykſłu tuo / kurſay ſu ǁ teip dide | MP 62r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rupintis | regietu / kurie toki pábáǯniſt peyktu / o ioy ne vſiłáykitu. Potam ǁ rupintis turi / káip gied ir vcǯćiwaſti tárpu ſáw podraugiej vǯłáj ǁ kitu / | MP 62r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | kurie toki pábáǯniſt peyktu / o ioy ne vſiłáykitu. Potam ǁ rupintis turi / káip gied ir vcǯćiwaſti tárpu ſáw podraugiej vǯłáj ǁ kitu / ko | MP 62r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | toki pábáǯniſt peyktu / o ioy ne vſiłáykitu. Potam ǁ rupintis turi / káip gied ir vcǯćiwaſti tárpu ſáw podraugiej vǯłáj ǁ kitu / ko ſu | MP 62r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gied | pábáǯniſt peyktu / o ioy ne vſiłáykitu. Potam ǁ rupintis turi / káip gied ir vcǯćiwaſti tárpu ſáw podraugiej vǯłáj ǁ kitu / ko ſu dide | MP 62r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | peyktu / o ioy ne vſiłáykitu. Potam ǁ rupintis turi / káip gied ir vcǯćiwaſti tárpu ſáw podraugiej vǯłáj ǁ kitu / ko ſu dide pilnaśćia | MP 62r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vcǯćiwaſti | o ioy ne vſiłáykitu. Potam ǁ rupintis turi / káip gied ir vcǯćiwaſti tárpu ſáw podraugiej vǯłáj ǁ kitu / ko ſu dide pilnaśćia cǯeſus | MP 62r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tárpu | ioy ne vſiłáykitu. Potam ǁ rupintis turi / káip gied ir vcǯćiwaſti tárpu ſáw podraugiej vǯłáj ǁ kitu / ko ſu dide pilnaśćia cǯeſus ánus | MP 62r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáw | ne vſiłáykitu. Potam ǁ rupintis turi / káip gied ir vcǯćiwaſti tárpu ſáw podraugiej vǯłáj ǁ kitu / ko ſu dide pilnaśćia cǯeſus ánus ſaugoia | MP 62r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | podraugiej | vſiłáykitu. Potam ǁ rupintis turi / káip gied ir vcǯćiwaſti tárpu ſáw podraugiej vǯłáj ǁ kitu / ko ſu dide pilnaśćia cǯeſus ánus ſaugoia Rimlionis / | MP 62r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯłáj | Potam ǁ rupintis turi / káip gied ir vcǯćiwaſti tárpu ſáw podraugiej vǯłáj ǁ kitu / ko ſu dide pilnaśćia cǯeſus ánus ſaugoia Rimlionis / kád | MP 62r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitu | rupintis turi / káip gied ir vcǯćiwaſti tárpu ſáw podraugiej vǯłáj ǁ kitu / ko ſu dide pilnaśćia cǯeſus ánus ſaugoia Rimlionis / kád tey=ǁ pag | MP 62r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ko | turi / káip gied ir vcǯćiwaſti tárpu ſáw podraugiej vǯłáj ǁ kitu / ko ſu dide pilnaśćia cǯeſus ánus ſaugoia Rimlionis / kád tey=ǁ pag wáykámus / | MP 62r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | káip gied ir vcǯćiwaſti tárpu ſáw podraugiej vǯłáj ǁ kitu / ko ſu dide pilnaśćia cǯeſus ánus ſaugoia Rimlionis / kád tey=ǁ pag wáykámus / ir | MP 62r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dide | gied ir vcǯćiwaſti tárpu ſáw podraugiej vǯłáj ǁ kitu / ko ſu dide pilnaśćia cǯeſus ánus ſaugoia Rimlionis / kád tey=ǁ pag wáykámus / ir kitiems | MP 62r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pilnaśćia | ir vcǯćiwaſti tárpu ſáw podraugiej vǯłáj ǁ kitu / ko ſu dide pilnaśćia cǯeſus ánus ſaugoia Rimlionis / kád tey=ǁ pag wáykámus / ir kitiems ártimiems | MP 62r,21 |