pats — pats, pati
1.
ir wiſus págieydimus kuna vżkáſtumim/ táwe ǁ linkſmy wiſame ſekiotumim/ tawim
paćiu rámindámeſi ǁ ánt táw/ wiſißkay perſtotumim/ ir átſiremtumim. O káyp ǁ ßwenćiauſiás
KN M 18,9
2.
o tuo ǁ wier muſu tikr/ per meył tobułay ißreykßtume/ ta=ǁ wim
paćiu/ ir żodźiu tawu ßwentu wiſad tießitumes atim=ǁ dami gał wieros muſu/
KN M 31,16
3.
tikros ǁ báżnićios tawo/ tarnu ir ſargu ios budru/ ir tu
paćiu wie=ǁ tu/ kur pakarnay átſiprowiney ſłużba tawo ßwenta: idánt ǁ żmones tawo
KN M 38,9
4.
pakarnay átſiprowiney ſłużba tawo ßwenta: idánt ǁ żmones tawo wierni/ táwim
paćiu tießituſi/ ir iß tawes ǁ girtuſi Pona ſawo/ amźinay. O pakołay
KN M 38,11
5.
muſu/ ir iß wiſu ſiłu muſu o ártimoiá mu=ǁ ſu káypo
paćiu ſawe. To mums nuoßirdźiay gayli/ iß to ǁ kałtays duodameſi ir
KN M 50,21
6.
tu kuri=ǁ uoſe neiokios naudos ne atneßa. Bátáyg to ne wayſuma ǁ prieżaſtis rándáſi
paćiuoſe kłauſitoiuoſe/ iog irá wieni; ánt ǁ kuriu ſirdies puołá żodis Diewá/
KN SE 47,24
7.
duoſt jems Wił=ǁ kus płeßánćius kurie káyp Tironay ánt ju ponáwojá/
paćius ǁ ſawe o ne kaymen gana kártáys del prábos wiernu ſawu. ǁ
KN SE 190,14
8.
wiſos du=ǁ mos/ iß wiſu ſiłu ſawu/ o ártimus muſu/ káypo
paćius ǁ ſawe miłetume/ prieg táws wiſad ſtipriay patektume o ǁ nuog táws
KN M 30,4
9.
ßalin. Nes paraſita ǁ irá: Wießpati Diewá tawa gárbiſi/ ir iam
pa=ǁ ćiám tárnauſi. Tada ápłayda ii welniás/ o ßtay ǁ Aniełay prieia ir
KN SE 53,16
10.
to ißmok/ káip turi top áteit/ idánt ǁ Diewás/ ir taw
paćiám/ ir duonai tawo ßławintu tai eſt/ ǁ pirmiaus idánt imtumbei duon
KN SE 68,11
11.
ANTROS ǁ DIENOS WELIKU. ǁ EWANGELIA Luc: 24. à v. 13. ad v. 35. ǁ O Sztay/ du iß Mokitiniu tgi
paći dien ǁ ei ing Mieſteali/ kuris buwa nuog Jeruza=ǁ les ánt ßiaßiu
KN SE 81,28
12.
prigul/ negi tirkis teyp rupiey/ ǁ ápſłeptá Diewá nułemima/ álba dekreta/ kuriám
páciam ǁ páźiſtami irá ißrinktieghi ir pámeſtieghi (2. Tim. 2.) bátáyg ǁ ákis ſawa ápgrßk/ żodźiop
KN SE 61,11
13.
gali. O kádángi ir ánt muſu tay ateyti gali/ ǁ ir
páciu dayktu ánt ſaws jaućiáme: Atminkime juog prá=ǁ neßia mus ápe tay:
KN SE 120,19
14.
táwe ſźineia ǁ giároiá/ ránkomis wieros ápſikábin ſu linkſmibe aukuo=ǁ tumim: táwimp
pácziámpi wiſ ſaw nodiei iżgánim ǁ wiſißkay gulditumim. Táwe/ weárſme pátiechos/ ßwie=ǁ ſibe
KN M 7,24
15.
be ſkiriaus be broka ǁ łoſk ſaw ſunup ſawampi duoſt; bet
pácziáys żmonemis/ ǁ ju netikieijmu/ newierniſte nepábáźniſte; Atmeta nes/ gor=ǁ dija neprijma łoſkos:
KN SE 128,28
16.
duokig ir mumis/ giárádejau ǁ muſu dánguis/ idánt prikłodu jos táwe
páti Jżgánitoju ǁ ſawu páźintumim/ ßławintumim/ tau vż tułás táwo giá=ǁ rádeiſtes ßirdingay
KN M 23,24
17.
do=ǁ wanás/ pati Pon JEzuſ ǁ Chriſtuſ dwáſſizka ránká/ ǁ giwá ing ij
páti Wierá. ǁ Kłauſimás. ǁ Kurios irá naudos ßwen=ǁ tos Wećiáros Poná? ǁ Atſakimás. ǁ Dwi
KN K 83,25
18.
Diewá ſawá kłauſitu/ walos jo mokituſi ir del átſiiłſeimá ǁ kayp
pátiems Zmonems/ tayp galwija mus tátay eſti idánt ǁ po ßiáßiu dienu kurioſe
KN SE 231,1
19.
wardás ßwen=ǁ ćiauſiás ir ſałdźiauſiás/ Jezus wießpáćiuy muſu duotás irá ǁ nuog
páties vreda/ del kurio ánt ſwieta átejo/ ir żmogiſt ǁ prieme tay
KN SE 24,22
20.
tame ſtone/ págál walios ǁ Diewa giweana: Neſang tás ſtonás/ irá
páties Diewá ǁ liktas/ Gen. 2. irá káyp ćia girdim/ nuog pona Kryſtaus/ ǁ didźiu
KN SE 30,2
21.
ir vż páßłáwin=ǁ t tárp wiſu Moteru turedami/ taćiau ios káyp
páties Kry=ǁ ſtaus Poná ne melſtumbime/ ir Tarpininiki ne żadintumbi=ǁ me. Neſang niekados P.K. ſawo ßwentos
KN SE 31,20
22.
kás tiktai/ k ſako? O prieg tam ǁ reykia dabotis walos
páties wießpáties Poná Kryſtaus/ ǁ kurſay ánt to vreda ſakimo Ewángelios ſawo
KN SE 45,23
23.
nudalitos/ wayſiu ir naud átneßtu. Sztay=ǁ gi turi wien grażu pámokſl
páties Poná Kryſtaus pado=ǁ t/ kás irá żodis Diewá/ y kodel irá
KN SE 47,18
24.
ßławintu tai eſt/ ǁ pirmiaus idánt imtumbei duon nuog Poná Diewá
páties ǁ per nobażn małda/ tikr dárb táwo/ ne nuog ßietona/ ǁ per
KN SE 68,12
25.
iog tariu/ tás mokſłás/ ǁ irá mokſła tikrás/ ne priwilijamás/ nog Diewá
páties ǁ ißeis/ kuriame ir patis Zidai/ nejokio wiliaus ir ápſiriki=ǁ má ne gáłeja
KN SE 71,11
26.
Jßgánitoghi ǁ ſawa páźink/ io nuopełnoms brángioms tikiekis/ ir nog jo ǁ
páties tiktai/ págáłbos ir ißganima duſios tawo/ ir giwás ǁ budamás/ ir
KN SE 75,5
27.
to pri=ǁ ſekti iß to linkſmintiſi: Tie nes págál żodźiu jo
páties Bro=ǁ láys/ Motiná ſeſerims eſti io kurie dara wala Tewá kurs ǁ
KN SE 80,13
28.
żadek o ne użſiwesſi. ǁ Prieg tám átmink ćieſu ſmerties ábá táwo
páties/ ába ǁ miełu prietelu/ waykialu tawu: ne weyżdek ánt ſmerties á=ǁ kia kunißka
KN SE 103,6
29.
Sunus/ ſłapiáſi nuo ßwieſibes/ begá nuo jos támſiben ǁ łanda. Jr
páties ſaws jay nepáźinſti/ potám datirk. ǁ Pone Diewe Wiſſogalis ſuteak mums
KN SE 129,19
30.
o táy=ǁ po Sunumis ruſtibes/ págál żodźiu Powiłá S. átſiliekti. ǁ Betáyg ir
páties Poná Diewá náſrey per Máyźieſiu páſakia ǁ Gen. 8. juog umay ir dumos
KN SE 136,25
31.
nieka poakim D. nutey=ǁ ſinti ir iżgániti negali/ noris Szwenćiauſioiá żmogaus ǁ ir
páties Anieła. Kałba nes Ráßtás ßwentás: Hebr. 2. ǁ Teyſus iß ſawos wieros iżgánitás
KN SE 209,12
32.
kurs káyp patſay ápjeßkoti/ ir ǁ mełuoti nemoka/ táyp ánt jo
páties ſaźine muſu nurimti/ át=ǁ ſiłſeti/ ir átſiriámti wiera muſu gali: Nekałba
KN SE 212,26
33.
waykiali/ mażu ne ánt ſmerties ǁ ſergánti/ ſu kuriuo ir Tewá
páties/ ſirdis/ ligieai ſopeia ir ǁ ſiirgá. ǁ Todrin átminkim/ del turtu/ łobiu
KN SE 245,24
34.
kitays wiſays Diewá bijanćiays/ ǁ ießkot ir żedot/ págal ano ſkayśćio
páties Poná Diewá pá=ǁ mokſła ir iſakimá. Pſal: 50. Zadink mans dien prieſpau=ǁ dos/ tádá
KN SE 246,18
35.
ne teyſibe. ǁ Ant gáłá; Atmink idánt ir tu/ regiedamás jau ánt ǁ
páties wikia/ árbá gáłá/ świeta ſawe eſanti tay weyktum=ǁ bey/ k Kryſtus
KN SE 261,16
36.
Jezuſá Chriſtuſá/ ánt áptu=ǁ reimá ámźina żiwatá. ǁ Kłauſimás. ǁ Argi imame iß
páties ǁ wirßutiniá używojmá źián=ǁ kłu ßwentu Wiećiáros Po=ǁ ná/ átłaydim grieku ir ám=ǁ źin
KN K 83,44
37.
metu priepoliu/ ir raudu dienuſe/ ǁ ne ſutwerimump noris ßwenćiauſiump/ bátayg
pátieſp ſu=ǁ twerejop Wießpatieſp Diewop/ pułdinet/ ir páßunes nuog ǁ jo/ ſu tuo
KN SE 246,15
38.
patis ǁ ákimis reágime. O tu pone Diewe wiſogalis/ teykis muſp’ ǁ
páts tay dárit/ k mumus iſakay/ ir ko ms patis per
KN SE 28,11
39.
ánt wietos numiruśia Poná k ǁ kit iß ſawo peaćia páduos/ karalauk
páts tarp muſu/ der=ǁ mey/ meyłey o rede giaroy wiſus turek/ ir
KN M 37,23
40.
eſti użugulditás iżgánimás muſu/ kurs táypo átſi=ǁ máyniti negali káypo ir
pátſay Diewás: potám juog lie=ǁ kárſtwá kita liß ſmerties ſunaus io negal
KN SE 86,11
41.
io kielim. Uż ǁ wakar Moterims ápſiriayßkia per Aniełus: Wakar dwiem ǁ mokitiniám:
pátſay ßidien teypag wiſiems wienoy troboy ǁ ſuſirinkuſiems Apaſtałams paſirode. ǁ Nu giwartok iß
KN SE 88,17
42.
mog t tekti gáłetumim. O tu Poń muſu wiena=ǁ tijás kurs
pátſay tuo ſkárdźiu/ o ſunkiu kialu kriźiaus gárboń ǁ Tewá ſawo iejay
KN SE 105,29
43.
Brołau/ łajſk juog ißimſiu/ kriſł kurs irá ákij ǁ tawojá: o
pátſay ſienojá kurs irá akijá tawoy ne ǁ daboij? Weaydámaynie/ ißimk pirmiaus bal=ǁ ki
KN SE 174,7
44.
idánt mełſtuſi: wienás Weaydamay=ǁ nis kitás Muytinikás. Weaydamaynis ſtoiſi/ ǁ tayp ſawimp
pátſay mełdeſi: Dekáwoiu tau ǁ Diewe/ juog neſmi kaypo kiti Zmones/ płeßitoiay ǁ
KN SE 202,10
45.
Zmogus ǁ Diewuy uż griekus ſawo gánápadáriti ir átkianteti/ jay ǁ jam
pátſay P. Diewás iß łoſkos ſawo átłayſti neſiteyktu. ǁ O tat todel juog
KN SE 238,21
46.
bet turmoy ápſeda. Jß to ǁ Zinok juog tás Karalus irá
pátſay Diewás: Sunus ǁ Karalaus irá Sunus Diewá Pons Jezus Chriſtus: ſwea=ǁ ćiay
KN SE 241,16
47.
ſwodbá irá/ tn Tew ǁ regi/ Sunu jo turi/ kad tiktay
pátſay regieti ir kłauſiti ǁ noretumey/ o łoſk jo ne gordidamás/ ánt tos
KN SE 242,19
48.
kurioy tare jam ǁ Jezus. Sunus tawo ſweykás irá. Jr intikiejo ǁ
pátſay/ ir wiſi namay jo. ǁ ANT dwieju daliu tá S. Ewánjelia ſkiriaſi.
KN SE 245,5
49.
káłbedamás: Tugu eſſi ánſay Káralus Zidu? átſakia jam ǁ JEzus: Ar
pátſay tat nuo ſaws káłbi/ ár kiti páſakia ápe ǁ mane? Atſakia
KN SE 276,9
50.
juog pákołay źiame ſtowes/ ſemuo/ ir piju=ǁ muo ne palaus bo ir
pátſay pijumenies muſu pri=ǁ weyzdi: dekáwoiamet káyp vż kitas gieribes táwo táyp ǁ
KN M 70,24