noras — noras, noro
1.
nobażn tos ǁ páſłeptines wartoim: Eykime grábopi ne táypo źieng=ǁ ſniáys koiu káypo
noru/ ir goráwimu ßirdies: Pátepkime ǁ ghi moſtimis: Ne reykałauia kunißka patepima danguy
KN SE 79,19
2.
piktu ǁ dárbu bijauriu dumu/ kunißku págieydimu/ marinimás kuna ǁ ir jo
noru: Kad Zmogus wiſißkay po wáldźia Dwáſios ǁ ßwentos páſiduoſti/ o wal
KN SE 231,6
3.
iam. Wiſi ǁ zmones pirm giár wina paduoſt/ o kad pagal ǁ
nor átſigiara/ tada t kurſay irá plakiaſnis/ o ǁ tu giárá winá
KN SE 29,11
4.
Jezuſá Chriſtuſá ir ápſakime ǁ Ewánjelios ßwentos/ o Zmoneſe wel didi
nor kłauſime jo. ǁ Kayp nes ne ſkaytom niekur idánt kur Ponás muſu
KN SE 236b,20
5.
ánt reykała ſawo/ ir ánt pá=ǁ ßiałpos ártimojá. Jndek t pábáżn
nor ßirdina muſu idãt ǁ ßenawotumim táwe ißturtá muſu/ ir iß pirmałáku
KN M 71,17
noravyti — noravyti*
1.
peykea/ deargia/ o ánt kialia Diewa walos ir iſakimá ǁ wis
norawiia ir werćia. Bátayg/ noris ſwietoſekiey/ ǁ ánt to źiánkła łábay ſteangiás/
KN SE 22,18
noringas — noringai
1.
ißſkirimus/ nuo Kunigu/ ǁ ir newiernu Zidu zdrodás ir neſuſkáytitus perſekioijmus/ ǁ
noringay kiłuojay/ ir wiſas Neprietelu táwu práktikás ſu=ǁ máyſiáy/ ir nás ſtipray
KN M 9,3
noringas — noringas, noringas
1.
kietwirtos giaras/ tay eſt/ tokioſe żmoneſe/ kurie/ ǁ giárá/ ćiſta/ ir
noringá ſirdżia/ żodźia Diewá kłauſa/ án ǁ ſirdiſe ſawa wiſad nobażnay maſtá/
KN SE 48,20
norint — kad norint*
1.
aß mełdźiau uż tawe/ idánt ne nuſtotu wiera tawo. O ǁ tu
kadnorint ſugriźis/ drutink Brolus tawus. O ijs jam ǁ káłbeia: Poń gatawas
KN SE 268,29
norint — norint*
1.
táris kwepe ánt iu ir káłbeja ǁ iems: Jmkite Dwáśi ßwent
Kámuynorint ǁ griekus átłayſite/ bus iems atłayſti o kam uzutu=ǁ reſite/ bus uzutureti.
KN SE 92,18
2.
SKAYTOMA ǁ PENKTA NEDELA ǁ PO WELIKU. ǁ PARASITA Iohan. 16. ǁ VZtieſ użtieſ ſakau jumus;
Konorint prá=ǁ ßiſite Tewá mano wárdań mano/ duos ju=ǁ mus. Jk tołay nieka
KN SE 110,21
3.
lutás árbá wilkás pekłos/ áplink mus wájkśćioiá/ ǁ tikodámás/ idánt ka
norint práritu. ǁ Ant gała/ ir tay źinok/ iog wießpats Kryſtus nea ǁ gina
KN SE 39,3
4.
tokios żocnibes ir maćies/ żodi Poná muſu/ eſanti/ iog ǁ kás
norint tikt/ vż brángiauſi Jßd/ ßirdij ſawo per wie=ǁ r ghi pałaikitu/
KN SE 72,9
5.
kás taritu Broluy ſa=ǁ wám Ráchá/ bus kałtás rodos: o kás
norint ǁ taritu Durniau bus kałtás ugnies pekłos. O ǁ tayp iay áfieruotumey
KN SE 182,12
6.
kune ir ſnáriuoſe muſu tau páćiám pá=ǁ ßwſtuoſe wiſad giwenk: o
ka norint muſump biiauru ir ǁ dárgu átraſi/ vgnim iżgánitingos táwo łoſkos ápcziſtik
KN M 7,19
7.
ießkot/ árbá ij melſt/ idánt tawe ǁ poákims Diewá vżtaritu/ árbá
k norint taw ißpráśitu. ǁ Wiſi tie neſang dayktay paćiam Ponuy JEzuy prigul. ǁ
KN SE 9,3
8.
ju. Zadeia ißteyſes. ǁ Atminkim dabár kada muſump’ áteyti Ponás/ kokiám ǁ
norint páweykſłe ába aſaboiá/ ghi meylingay prijmti. No=ǁ ris żodija ir ſakrámentuoſe/
KN SE 85,5
9.
tiems tikt atłáyſti kuriems ǁ Diews danguy átłáyſti żada Bo kitáypo
norint kám ne pa=ǁ kutawojánćiám átłáyſtu dánguia to neprijms: o kam tikin=ǁ ćiám vżturetu/
KN SE 96,19
10.
táyp mus nutrankidami ghi nutrán=ǁ ka kurſay mus páſiunte. Jis kad
norint pabus/ kialſis uż ǁ ſawo ſprow/ o ruſtibey ſawoy átkiárßis wiſiems/
KN SE 120,24
11.
reykianćiu/ netikt ánt Prietelu/ bet ir ǁ ánt Neprietelu. O tay
norint ſunku Notgimuſiems/ bet iß ǁ Dwáſios S. gimuſiems pigu ir łángwa. Nes
KN SE 175,17
12.
o pá=ǁ mirkti/ ſußłápti ir nuwarkti ne wengtu: Teyp ir Tewás ǁ dánguis
norint mums wis gatawojá táćiau be proćios nieka ǁ ne duoſti o tay
KN SE 181,6
13.
nepápráſti ǁ titulás Wietiniku Poná Diewá jo Báźnićioy. Tie dayktay ǁ kur
norint irá/ kás iuos turi/ kás juos dara juog Zmoneſe ǁ Diewá
KN SE 191,14
14.
Sunus Diewá Pons Jezus Chriſtus: ſwea=ǁ ćiay irá Zmones grießni kokios
norint buyties/ ir páßau=ǁ kimá. Swodbá irá bendriſte dalis wiſu dowánu D. mums ǁ
KN SE 241,18
15.
ir pá=ǁ rodas uzulaydime: teyp bus ir atajmás Sunus ǁ zmogaus. Kur
norint bus kunas/ tenay ſuſi=ǁ rinks ir ereley. ǁ Dwi dali tos S. Ewánjelios.
KN SE 259,6
16.
neteyſibes muſu/ ir ſaułe źiureti ánt bijau=ǁ ribes grieku muſu. K
norint táda kiánćiáme/ del prá=ǁ ſtoijmu muſu/ teyſey kianćiame. O wienok źinodámi/
KN M 42,3
nors — noris*
1.
baymey ir grauſmey wießpáties. Tikra neſang irá ǁ tieſa/ jog ko
noris żmogus iż iauniſtes prijunkſta tay potám ǁ wiſays páſkutiniays meatajs/ ſawimp
KN SE 27,3
2.
żadeijmus/ ir ǁ tos/ ir buſenćios bukłes. ǁ Prieg tám/ átmink/ kuo
noris budu/ ár źinia/ ár neáźinia ǁ ar nuodememis kokiomis/ ſirdiia ſawa
KN SE 27,13
3.
zmona? dabár no=ǁ teia wałanda mana. Tare tada motiná io tar=ǁ nams:
kanoris kálbes iumus/ darikite. O buwa ǁ ten śeśi ſuday izákmenio/ págal
KN SE 28,23
4.
pats ciſtu but/ ir duowánás Diewá ǁ ćiſtás ſaw padárit. Kás
noris neſang duowánás Diewá ǁ be dekudárimá wałga/ tokſai ſu galwiiais ir
KN SE 68,5
5.
ir tarnay bayſu ſkayćiu/ Diewuy duot ǁ bus kalti/ kádá ko
noris prieß wireaſnibe nuſideda; Teyp ǁ ir wireſnibe/ bayſiay Diewá bus korotá/
KN SE 254,17
6.
ſodina/ Apollo łayſte/ bátáyg ǁ pats Wießpats augmeni dáwe. Ant gała.
Noris żmogus ǁ netur macii ſawa gruda aukłet ir wáyſint/ táćiau wienok ǁ
KN SE 47,5
7.
átduot ir ápe ǁ prawayſinim melſt: Teyp ir mumus reykia darit.
Noris ǁ neſang macij ſawa to neturime/ idánt żodis Diewá ſirdiia ǁ muſu
KN SE 47,9
8.
áteyti Ponás/ kokiám ǁ norint páweykſłe ába aſaboiá/ ghi meylingay prijmti.
No=ǁ ris żodija ir ſakrámentuoſe/ noris káypo vbagas/ noris káy=ǁ po giárádeiás ſu
KN SE 85,5
9.
po kriźiumi: Ne piktay ǁ ſu mumis Diewás bet giaray ápſieyti:
Noris mus ſunkina ǁ tás kriźius/ ißkadit ne gali. Bijántiems nes Poná Diewá ǁ
KN SE 104,26
10.
Diewá ǁ użźimeta átayti ir neilgiaus ſłegia tiktay kayp Diews użmie=ǁ rija.
Noris irá ſunku kianteti/ bet priwału. Marina nes ǁ muſpi ſen Zmogu/
KN SE 105,24
11.
kałtibey gana padaritu/ bet id ſau k nupełnitu. Prieg ǁ tám:
Noris ćia ner ko peykti/ juog págál Zokana Diewá gi=ǁ weana/ bet
KN SE 183,19
12.
kialſiu/ prá=ǁ łenkśiu jus in Gálile. O átſakidamás Peatrás káłbeja ja=ǁ muy:
Noris wiſi páſipiktintu iß taws/ áß tawim niekad ǁ ne páſipiktinſiu. Jr káłbeia
KN SE 268,25
13.
bet ne radá. ǁ O noris daugi fałßiwu ſwiedku áteio/ taćiau ne radá.
No=ǁ ris nes daugi ju fałßiway świećija prieß ij/ o wienok ju
KN SE 274,4
14.
káłbedami: Jay tu eſi Chryſtus páſakik ǁ mums? Jr káłbeia jemus.
Noris jums páſakićia ne inti=ǁ kieſit. O iay ápe k kłauśćia/ notſakiſitem/ ney
KN SE 274,17
15.
kialia Diewa walos ir iſakimá ǁ wis norawiia ir werćia. Bátayg/
noris ſwietoſekiey/ ǁ ánt to źiánkła łábay ſteangiás/ ir ánt jo be
KN SE 22,18
16.
bátáyg juos daznay łánkit/ o ǁ prieg tám ciſt/ wieżliw págiweanim/
noris mergißka=ǁ me/ noris moterißkáme/ noris wel náślißkáme łuome/ ár=ǁ bá ſtone/ poná
KN SE 23,3
17.
daznay łánkit/ o ǁ prieg tám ciſt/ wieżliw págiweanim/ noris mergißka=ǁ me/
noris moterißkáme/ noris wel náślißkáme łuome/ ár=ǁ bá ſtone/ poná Diewá páſtátiti
KN SE 23,4
18.
o ǁ prieg tám ciſt/ wieżliw págiweanim/ noris mergißka=ǁ me/ noris moterißkáme/
noris wel náślißkáme łuome/ ár=ǁ bá ſtone/ poná Diewá páſtátiti weaſt ir
KN SE 23,4
19.
ira pearźieágnojámás wirás/ kurſay bijoſi wießpáties. ǁ Potám/ minek ſaw; juog
noris tame tárpe Mote=ǁ rißkame/ Krikśćionimus pareytis/ nemaż nukientet/ ir da=ǁ tirt wargu/
KN SE 30,20
20.
ánt iu dideaſnes naudos ir linkſmibs áp=ǁ grßt ir pearmaynit; Jr
noris/ dażnay iemus/ ir to ir ſio/ ǁ nameałuoſe ne tenka/ bat wienok/
KN SE 30,25
21.
ne giałbeſi. ǁ Ant gała/ ir tat ánt pátiechos ſawo átmink/ iuog ǁ
noris kártays Ponás Kryſtus reagis miegot/ ir wargu Bá=ǁ źnićios ſawo nedabot/
KN SE 36,29
22.
ſunaus ßietoná ing ǁ ſunu Diewá peármayna; kokiu dárbu ßwentu/ źiednás
no=ǁ ris aukściauſiás mokſłás Páhonißkas/ źiednos Trádicios ǁ noris neźinot káyp ſenos/ ißprowit
KN SE 46,10
23.
kokiu dárbu ßwentu/ źiednás no=ǁ ris aukściauſiás mokſłás Páhonißkas/ źiednos Trádicios ǁ
noris neźinot káyp ſenos/ ißprowit negál. Potrećia Káyp ǁ ſekłá wáyſiaus neátneßa/
KN SE 46,12
24.
Ant gała/ ir to łábay piłnay mokikis/ ir nuwartok ǁ Juog
noris Ponás Diewás wiſogalis/ irá łábay giárás ǁ ir miełáßirdingás/ kurſay wiſu
KN SE 58,10
25.
Diew bijs priepolin kokián impuołs/ ſunkia liga ſuſpau=ǁ ſtás/ áłba kokio
noris kriźiaus ſunkumu priſłegtás/ ßau=ǁ kia/ mełdżia áßárás tirßtás łaydżia/ o táćiau
KN SE 58,17