loska — loska, loskos
1.
jo rá=ǁ ſkaßiu ißſiźádekim. ǁ Priſiweyzdek prietám/ kayp tás świetás gordija/ ne ǁ prijmá
łoſkos Diewa prieß ſawe welija dirwump preákieſp/ ǁ ne kayp ánt tos ſwodbos
KN SE 243,7
2.
ßwieſib. ǁ Dabokis/ kayp Diewás iß teyſibes ſawo/ págordos ir ǁ paniekinimá
łoſkos ſawo ne kiánćia/ bet ſmárkiay korojá: ǁ Todel nes átłanká źiam badu
KN SE 243,19
3.
ir ánt tos ǁ ſwodbos pákwieſti. Eykimeg wdiecznay tos Karalaus ǁ dángu jo
łoſkos bukime. Tiktay ſeanoja Zmogaus ſeanus ǁ rubus pámet rubays teyſibes Poná
KN SE 244,1
4.
Tárnus tawus pakaiuy ing ǁ ámźin źiwat. Suteak ir tay iß
łoſkos ſawo/ o Diewe ǁ Iżgánitoiau muſu/ idánt ánoiá dienoiá ateyma táwo
KN M 1,21
5.
páßwſk kunus muſu: ápwilk mus rubu ǁ nekaltibes/ teyſibes ßwentibes iß
łoſkos ſawo. Duok ǁ mums tay/ źiamiauſiay táwe meldźiame idánt iß nauia
KN M 3,4
6.
Krikśćionißkoy łauktume; o teyp wertays butume giwa=ǁ t ámźin pażadet iß
łoſkos táwo áptureti/ kuri mums ǁ ingáminay Użgimimu ſawu kanćia ir ſmerćia
KN M 3,9
7.
ſwieta ißpeyktos/ meylingay trukte=ǁ reti teykiayſi. Jßgiredik mus tokia wdieczniſte iß
łoſkos ǁ ſawo miełás Pone/ idant tau nuog táwes paiudinti per ǁ ſprow
KN M 5,20
8.
ſawa diewißka miełás Pone/ idant padeijma ǁ pátiechos/ ir páßłáwinimá iß
łoſkos táwos ingij/ niekadá ǁ iau átgálos/ peklos Herodop' ney griekũp ir
KN M 6,26
9.
o ka norint muſump biiauru ir ǁ dárgu átraſi/ vgnim iżgánitingos táwo
łoſkos ápcziſtik ir ǁ iżdeágink: Báźnići ſau/ ánt luba ir linkſma giwenima/ ǁ
KN M 7,20
10.
iki galij ſtipriay vż=ǁ łáykitumim: O potám pergineßk mus iß tikros
łoſkos ſa=ǁ wo/ iß tos łomos werkſma/ pákajuy/ ing anas ráſkáßis ǁ ámźinás
KN M 8,7
11.
potám ǁ ßio meata wikiuy/ ir kialoney źiamißkay/ duok mums iß ǁ
łoſkos ſawo an/ krauju táwu brángiuoju ingámint dán=ǁ gaus karaliſt o tewißkia
KN M 9,25
12.
ano źiwata ámźina waynik butinay ingiti gałe=ǁ tume. Suteak tay iß
łoſkos ſawo/ per páſnikus/ págun=ǁ dimus/ wargus/ ſopulus/ kanći ir ſmerti táw/
KN M 11,3
13.
meylingay ápßwieſti: idánt vżczieſa/ dayktus páka=ǁ jauſpi iżgánitingopi prigulinćius nuweyżdetumim/ ir
łoſkos ǁ táwo ßwentos/ pirmiaus nekáyp nuo muſu/ del newdieczni=ǁ ſtes muſu/ átimta
KN M 13,1
14.
kłáydźios nobażniſtes/ ir ku=ǁ na muſu grießnoiá piktus budus/ págiałbeti iß
łoſkos tá=ǁ wo budámi/ ßalin nuog ſaw átmeſtumim. Padárik mus ǁ namáy táwo/
KN M 13,11
15.
ánt ános cziáſties dángaus: ǁ kur mumis ſu ſawim dałáł iß
łoſkos ſawo teykis duoti/ ǁ Pone ir Diewe muſu ſu Tewu táwu
KN M 14,23
16.
ſtrochá ir báymes ǁ ſmerties/ meylingay ápſaugotumey ir tay mums iß
łoſkos ǁ ſutektumey/ idánt nuo wiſokiu grieku/ piktenibiu ir prá=ǁ ſtoijmu muſu ánu
KN M 17,4
17.
tawo ßwen=ǁ t dukſnigay gárbiname ir ßławiname. Teykis mums du=ǁ ot iß
łoſkos táwo brángiauſiás Jżgánitojau muſu/ idánt ǁ griekuy ir ſwietuy numiri: páprotis
KN M 18,6
18.
Neprietelu vżpeczetitás/ ir ſargays ǁ ápſtátitás; teyp ir mums duok iß
łoſkos táwo/ idánt iż=ǁ giedinimu kunu muſu poſmerties neſibáyditumim/ ſmárku=ǁ má neprietelu/ ir
KN M 18,13
19.
Krikśćionißk łayk o potám lidek mus ing ka=ǁ raliſt dángaus/ iß
łoſkos táwo ßwentos/ Amen. ǁ ANT DIENOS SZWENTOS ǁ TRAYCES. ǁ XIX. ǁ BUk tau gárb
KN M 21,23
20.
reday/ wałday wiſu=ǁ giáru ßialpi. Láykik/ mus/ práßom táwe prieg
łoſkos ǁ táwo Tewißkos/ ánt ámźiu/ Amen. ǁ Buk tau gárbá ir ćziáſtis
KN M 22,6
21.
nuo Tewa duotás: o pats mums ǁ padek/ ir wertays darik
łoſkos Tewá táwojá: Amen. ǁ Buk tau czjáſtis ir gárba Diewe Dwáſia
KN M 22,13
22.
kitás neißſkaytitás giáráde=ǁ iſtes táwo/ prigulinti pákłan/ práßom táwe Tewe wiſo=ǁ kios
łoſkos ir miełáßirdiſtes piłnás/ padárik tay per tá=ǁ wo ßwent Dwáſi/ id
KN M 25,9
23.
tieſos práwitumim/ opotay ikmetiniay ǁ kárioney/ án newiſtánti źiwata ámźina waynik
ißłoſkos ǁ táwo ßwentos butinay ápturetumim/ Amen. ǁ ANT DIENOS POMIETKOS, ǁ ANIELV SZWENTV. ǁ XXI. ǁ
KN M 25,18
24.
perſargos Anieła/ nobáżn pákłana darome/ ir pakarnay ǁ átáduodame. Jſákik iß
łoſkos tawos/ práßom tawe: ǁ P. ir D. muſu/ idánt tos prákilnios Dwáſios/ káris
KN M 26,15
25.
o żo=ǁ dźia tawo ßwenćiauſioia neimk nuo muſu: teſi mũs iß
łoſkos ǁ tawo támſibey to ſwieta źiburiu/ kialá ing ámźiná źiwat ǁ Wádu/
KN M 27,17
26.
ſtropiay ir ißmintingay ǁ użtekietu. Gink iuos gink ir mus iß
łoſkos ſawo/ miełás ǁ Pone/ nuog nerimſtánćiu ir piktu Zmoniu/ kurie dárá
KN M 28,13
27.
o Zokaná Daweiau wienatijs/ ǁ dekáwojamet ßirdingay/ juog mums iß ipáćios
ło=ǁ ſkos tawo/ wal ſaw ßwent Diewißkuoſe Zo=ǁ kona tawo priſakimuoſe tobułay ápireißkiay/
KN M 29,5
28.
ißto tau páćiám kałtays ǁ buti źiamay duodames. O tu wiſokios
łoſkos/ miełáßir=ǁ diſtes Diewe/ dukſingay práßom ſuſimilk ánt muſu/ o buk ǁ mums
KN M 29,18
29.
Dwáſi táw ǁ S. iſkiálti ir ißakninti/ idánt per i iß tikros
łoſkos táwo ǁ Kriſtuſiep Jezuſiep Poniep' ir Jżgánitojep' muſu/ grieku ǁ ſawu átłaydima
KN M 31,5
30.
nuo dienos iki dienos kuo ǁ tolaus tuo łábiaus drutink/ idánt
łoſkos ir miełáßirdiſtes ǁ táwo tikray datiri tawe ßirdingay ir źiwate ir
KN M 31,10
31.
krikßt/ wien Diew ir Tew wiſu muſu/ teyp ǁ duok iß
łoſkos ſawo/ idánt wiſi wiena ſutawim wiena ir ǁ patis ſu ſawim/
KN M 32,1
32.
ir ǁ pábaygay wikia muſu/ toy kialoney źiamißkoy/ átgidek ǁ mums/ iß
łoſkos ſawo/ an waynik teyſibes/ kuri mums ǁ ataduos anoy dienoy Ponás
KN M 32,9
33.
ms grie=ǁ ßni ir rudźiay práśziti aba ir padumoti galime iß
łoſkos ǁ ſawa padarit moki ir gali: Togidel tawe źiamay práßo=ǁ me/ ißgiliek
KN M 32,24
34.
ir gali: Togidel tawe źiamay práßo=ǁ me/ ißgiliek ant muſu Dwáſi
łoſkos ir maldu/ idánt ǁ małdoſe/ neturt ir neprimon muſu/ dowanu ſawo
KN M 32,26
35.
mus o ǁ Pone priimti źiwatan' ámźinos gárbos/ idánt tenaygi iß ǁ
łoſkos tawo páſodinti budami uż ſtała ámźinu pátiechu/ ǁ linkſmibey neißſemtoy ſu
KN M 35,22
36.
girday krauiu/ tikru Sunaus ſawojá. Priem ǁ ms tus iżgánitingus páminkłus
łoſkos táwo/ vż juos tau ǁ ßirdingay dekáwojáme. Kwitawojáy mus jau/ miełáßirdin=ǁ gás
KN M 36,11
37.
ámźinu gadiniu. Duok mums tat Diewe Tewe muſu ǁ dánguis iß
łoſkos ir miełáßirdiſtes táwo/ del nuopelnos ǁ mielauſioia Sunaus tawa/ kuriam ſu
KN M 37,5
38.
miełás Po=ǁ ne per bendr ir derming wiſu Ponu bałſ iß
łoſkos ſawo/ ǁ paduot ir parodit mums Karalu Pateptini taw kurio ßir=ǁ dija
KN M 38,28
39.
ßwenćiau=ǁ ſiojá wárda táwo. O Diewe wiſokios pátiechos/ Tewe ǁ miełáßirdiſtes/ dáwejau
łoſkos ir wiſokia páßłáwinimá/ ǁ ßławink Káráluy Ponuy muſu/ jo wiſsoms Rodoms
KN M 40,21
40.
ápdowá=ǁ nok mus pákajumi ir páßłáwinimu táwu ßwentu. Padá=ǁ rik tat iß
łoſkos ſawo Diewe muſu/ per brángi nuopeł=ǁ n Sunaus tawo miełojá Poná
KN M 41,6
41.
Trupućius dowánu ǁ táwo ſkialſiánćius padukſink/ o ir tás truputis/ iß
łoſkos ǁ táwo ing dideł wiſł prápłás. Sergiek mus nuo nuſimi=ǁ nimá/ ápe
KN M 42,28
42.
kita ko/ tiktay del grieku tułu. Teyſey dabár ir mus ǁ
łoſkos táwo newdiecznus tokiagi korone koroij. Użwe=ǁ riay dángu o ſtojoſi káyp
KN M 47,12
43.
mums biednám ſutwerimuy ſawam/ ir átłáyſt wi=ǁ ſus práſtoimus muſu iß
łoſkos táwo Diewißkos/ del nuo=ǁ pełnos wienatija Sunaus táwa Poná Jezuſa Chriſtuſa/ ǁ
KN M 49,26
44.
muſu ránkoſná ſawoſń prijmk/ ir ing án ámźin ǁ źiwat iß
łoſkos táwo ßwentos lidek/ Sunaus táwo mie=ǁ lauſiojá Poná muſu Jezuſa Chriſtuſa/
KN M 51,18
45.
ánt muſu wiſu ir ánt to ǁ Ligonia/ o vżmirßias iß
łoſkos ſáwo ſunkiu ir ſmárkiu grie=ǁ ku muſu wiſu/ tárik Poń źodi/
KN M 52,3
46.
t łetay kiſtu/ o ſu ánuo ǁ Piktadeju ánt kriźiaus mißtánćiu
łoſkos táwo ir pribu=ǁ wimá Diewißka dátirtu. O Pone didźiauſioy reykmeney/ ǁ o
KN M 52,8
47.
budámi/ żodźiu tu náſrays ißtárk pátogiay ǁ negałintiemus duok mums iß
łoſkos ſawo/ duok ir tám Li=ǁ goniuy idánt ßirdźia tikra táweſp’ duſauiánti
KN M 52,23
48.
ir páłan=ǁ gwinimu. Tatay wis teykis pádarit ir mums duot iß
ło=ǁ ſkos ir miełáßirdiſtes/ táwos del wienatija Sunaus ta=ǁ wo P. J. C. Amen. ǁ LITANIA ǁ XLV. ǁ GArbiname
KN M 57,2
49.
táwu. Páźiſtam tat/ Diewe ǁ muſu/ juog neſme wertays teyp dides
łoſkos táwo/ o tay ǁ del tułu neteyſibiu muſu/ kuriomis májeſtot taw
KN M 60,17
50.
żiwatá ánt żiwata. ǁ O po proćiu dabártimu duok mums iß
łoſkos ſawo łaymin=ǁ ming nuogto ſwieta átſiſkirimá/ o kad użeys diená anoi
KN M 61,29