ant — ant
1.
giáruoſe dárbuoſe ǁ ſkálſi/ o wienok ne ánt ſawo pełna bet
ánt Diewá miełaßir=ǁ diſtes átſiriamianti/ ánt ſmerties Poná Jezuſá akis turinti ǁ o
KN SE 237,27
2.
wienok ne ánt ſawo pełna bet ánt Diewá miełaßir=ǁ diſtes átſiriamianti/
ánt ſmerties Poná Jezuſá akis turinti ǁ o po waldźiay Diewá ir
KN SE 237,28
3.
żodźia wal ſaw páduodánti. ǁ Jr tat dabár wartoti turi juog
ánt dowanos grieku ǁ átłaydimá kurs iß łoſkos Diewá ir miełaßirdiſtes jo
KN SE 238,1
4.
muſu máż=ǁ godamás/ iß ßirdies per Dwáſi S. iß neykdamás ir prá=ǁ dotk Dwáſios S.
ánt nutikrinima ſźines muſu duoda=ǁ más. Jie wel iß Ewánjelios S. ſmertija P. Jezuſa
KN SE 239,13
5.
Diewá nekuriems ǁ tiktay priráßa. ǁ O tu Karalau neſmertelłnás/ teykis ir
ánt muſu ſtábu ǁ grieku ißtiktu ákim ſawo páwiżdeti/ o żodźiu ſawu
KN SE 239,20
6.
ir ßwent Ward táw ſu Sunumi táwu ǁ ir Dwáſi ßwent
ánt ámźiu ámźinuju. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT ANTROS DESZIMTOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ
KN SE 239,25
7.
ſwodb ſunuy ſawam. ǁ Jr nuſiunte Tarnus ſawus idant pázádintu pá=ǁ kwieſtuju
ánt ſwodbos/ bet ne noreja áteyti. Wel ǁ nuſiunte kitus Tárnus taridamás: Páſákikit ǁ
KN SE 240,8
8.
mano/ ir kás buwá peánimá/ pámußta/ ir wis ǁ gatawa: Eykit
ánt ſwodbos. Bet anis notbo=ǁ dámi nueia ſau/ wienás dirwoſp’ ſawo kitás
KN SE 240,12
9.
Swodbá tieſa ira gatawa ǁ bet pákwieſti nebuwa gadni. Togidel eykit
ánt ǁ krikßtakialu/ o k tikt ráſite kwieſkit ánt ſwodbos. ǁ Tada ißej
KN SE 240,19
10.
gadni. Togidel eykit ánt ǁ krikßtakialu/ o k tikt ráſite kwieſkit
ánt ſwodbos. ǁ Tada ißej anie tarnay ánt kialu ſurinka wiſus ǁ kurius
KN SE 240,20
11.
k tikt ráſite kwieſkit ánt ſwodbos. ǁ Tada ißej anie tarnay
ánt kialu ſurinka wiſus ǁ kurius tiktay rada/ piktus ir giárus/ ir
KN SE 240,21
12.
tos Ewánielios. 1. ápiráßa Karalu ǁ kurs pádaris ſwodb Sunuy ſawám/ żadina
ánt ǁ jos/ per tárnus ſawo ſweaćiu pákwieſtuju. 2. ſwea=ǁ ćius: iß kuriu wieni
KN SE 241,10
13.
tießikis juog taſay Karalus dángaus táyp tawe nu=ǁ miłeja/ nugárbina/ ir
ánt ſwodbos Sunaus ſawo pákwiete. ǁ Jr tat átmink/ kad ánt tos
KN SE 242,4
14.
ir ánt ſwodbos Sunaus ſawo pákwiete. ǁ Jr tat átmink/ kad
ánt tos ſwodbos/ Karalus ámźi=ǁ nos gárbos/ duoſt Sunu ſaw Wedi mums
KN SE 242,5
15.
ſu juo ǁ per t dwáſißk małżeniſt tap/ ing ij tikietumim/
ánt jo/ ǁ nuſiłayſtumim ir wis’giar ſau nuo jo żadetumim/ átmindami ǁ juog
KN SE 242,9
16.
ir táwo pałaymes/ juog tau Diewás duris namuoſná ǁ ſawo atweria/
ánt ſwodbos kwiećia/ Tárnus ſawo taweſp ǁ ſiunćia/ idánt eytumey/ ne toli
KN SE 242,15
17.
eytumey/ ne toli kur áteyti ir átſiekti negałe=ǁ tumey/ bet ćia
ánt źiames Báźnićion/ namuoſna ſawo kur ti=ǁ ktay żodis Diewá ſkámbá tn
KN SE 242,17
18.
tiktay pátſay regieti ir kłauſiti ǁ noretumey/ o łoſk jo ne gordidamás/
ánt tos ſwodbos eyti ǁ newengtumey. ǁ Wartok dabár ſau juog káyp tawe
KN SE 242,20
19.
ij miłeti gárbinti/ ſłuźiti/ nauijſtey źiwata poákim jo ǁ wáykśćioti. Atgiminkim
ánt to ápżada muſu: o káyp ijſay ǁ mus nuo bijauribiu numáżgojs
KN SE 243,2
20.
gordija/ ne ǁ prijmá łoſkos Diewa prieß ſawe welija dirwump preákieſp/ ǁ ne kayp
ánt tos ſwodbos eyti/ o dabár Tárnus jo márda=ǁ wojá. Prieźáßcja tám
KN SE 243,8
21.
neg żiwat/ peakł neg dángu: ǁ Pats Jżgánitoiás ſwietuy rugoiá: Ioan. 3. Szwieſibe
ánt ǁ świetá áteja bet Zmones łábiaus numiłeja támſib nekayp ǁ ßwieſib. ǁ Dabokis/
KN SE 243,15
22.
dángujos. ǁ Ant gáłá átmink juog kádá Ziday kurie buwá kwieſti ǁ
ánt tos ſwodbos ne noreja áteyti/ ms budami iß Priadku ǁ Págonays ánt
KN SE 243,27
23.
ánt tos ſwodbos ne noreja áteyti/ ms budami iß Priadku ǁ Págonays
ánt ju wietos iß ßito świetá ſurinkti ir ánt tos ǁ ſwodbos
KN SE 243,28
24.
Priadku ǁ Págonays ánt ju wietos iß ßito świetá ſurinkti ir
ánt tos ǁ ſwodbos pákwieſti. Eykimeg wdiecznay tos Karalaus ǁ dángu jo łoſkos bukime.
KN SE 243,28
25.
turtay ir bagotiſtes/ ney wiená żmogaus/ tejp łay=ǁ mingu pádárit negal/ idánt
ánt jo ne turetu áteyt/ kás ánt ǁ łećiauśia ir máźiauśia śiratos/ ir
KN SE 245,17
26.
tejp łay=ǁ mingu pádárit negal/ idánt ánt jo ne turetu áteyt/ kás
ánt ǁ łećiauśia ir máźiauśia śiratos/ ir but wiſotinay/ ánt wiſu ǁ żmoniu
KN SE 245,17
27.
áteyt/ kás ánt ǁ łećiauśia ir máźiauśia śiratos/ ir but wiſotinay/
ánt wiſu ǁ żmoniu áteyt ir pripuołá. O tay del grieká/ kurſay
KN SE 245,18
28.
tureja didi ſieł=ǁ wart ir kłapat/ tay eſt waykiali/ mażu ne
ánt ſmerties ǁ ſergánti/ ſu kuriuo ir Tewá páties/ ſirdis/ ligieai ſopeia
KN SE 245,23
29.
prieſpau=ǁ dos/ tádá tawe giałbeśiu/ o tu mane nugárbinſi. ǁ Ant gáłá:
ánt átminties turek/ juog tikibe abá wiera ǁ ßwenta/ żmoneſe tikinćiuoſe/ tur
KN SE 246,21
30.
vżaugtu. K ſutek mu=ǁ mus tu pats Pone Jezau Kryſte/ Diewie
ánt ámźiu págár=ǁ bintás. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DWIDESZIMTOS IR ANTROS ǁ NEDELOS ǁ PO S.
KN SE 247,7
31.
biłoda=ǁ más/ Pone/ Pamikientek o wiſſa ataduoſiu tau. ǁ O ſuſimiłs Ponás
ánt ano tarná ißłayde ghi/ ǁ ir ſkołá jam átłayde. O ißejas
KN SE 247,23
32.
tau átłaydźiau/ iuog práßey man/ abá ir tu ne ǁ gałejay ſuſimilt
ánt drauginiko tawo/ kajp ir aß ǁ ſuſimilau ánt taws. Jr ápſiruſtins
KN SE 248,12
33.
tu ne ǁ gałejay ſuſimilt ánt drauginiko tawo/ kajp ir aß ǁ ſuſimilau
ánt taws. Jr ápſiruſtins Ponás ǁ jo/ pádawe ghi kotamis/ pákołay ataduotu
KN SE 248,13
34.
turi. Pir=ǁ miaus: Priliginim ápe didi ſkolinik/ kuriam Ka=ǁ ralus wießpats jo/
ánt źiamos máłdos/ wiſa ſkoł ǁ átłaidá ir pádowanojá. ǁ Potám irá ćia
KN SE 248,20
35.
pádowanojá. ǁ Potám irá ćia to priliginimá nuog Kryſtuſa Poná/ áp=ǁ grźimás
ánt graudeanimá wiſu muſu/ idánt ir ms árti=ǁ miemus/ ſawá átſipráßántiemus/ wiſas
KN SE 248,23
36.
giway ißſimokiet negalinćia. Tás ſkołás Dwáſißkás ǁ grieku muſu/ kás diená
ánt ſaws iżpáźiſtame/ kadá Poná ǁ Kryſtaus pámokiti/ poteriuja káłbame: Tewe muſu; ǁ
KN SE 249,10
37.
żodźiu zokaná to/ idánt juos daritu. Tá ǁ koronea iß reykßtá irá
ánt to tárná/ kuri wießpats jo/ buwá ǁ iſakis/ ſu wiſu pro
KN SE 249,18
38.
per wier/ krauiuoſe jo. ǁ Tos Diewá dides meyłes turi páwayzd/
ánt to tarna/ ku=ǁ riam kárálius negalinćiam vżmokiet/ iß meyłes/ wiſ ſkoł ǁ
KN SE 250,5
39.
átłaydźiau tau/ juog mane praßieys/ árgu ir tu ne ǁ tureiay ſuſimilt
ánt bedratarnia tawo/ kayp ir áß ánt ta=ǁ ws ſuſimiłau. O ápnirts
KN SE 251,7
40.
ir tu ne ǁ tureiay ſuſimilt ánt bedratarnia tawo/ kayp ir áß
ánt ta=ǁ ws ſuſimiłau. O ápnirts wießpats jo padawe ghi ko ǁ tamus/ idánt
KN SE 251,7
41.
vż mokietu wis k iam káłtás buwo kuri pri=ǁ liginim Kryſtus Ponás
ánt muſu grßdamás káłbá: Teyp ǁ ir Tewás mana dángujghis padaris iumus/
KN SE 251,10
42.
źinome juog teyſus esſi/ ir kial ǁ Diewá tieſay moki/ o
ánt nieku nodboij/ nes ne ǁ źiuri ánt áſſabos zmoniu. Páſakik tádá mums/ ǁ
KN SE 252,1
43.
kial ǁ Diewá tieſay moki/ o ánt nieku nodboij/ nes ne ǁ źiuri
ánt áſſabos zmoniu. Páſakik tádá mums/ ǁ kás tau regis? Deragu duot
KN SE 252,2
44.
o tay todel/ juog luoſibes árbá wał=ǁ naſties ſawo prádejo vżiwot/
ánt ſawos walos/ ir ánt ábi=ǁ dima náßlu/ ſiratu/ vbagu. Kamgi ßtay
KN SE 252,25
45.
luoſibes árbá wał=ǁ naſties ſawo prádejo vżiwot/ ánt ſawos walos/ ir
ánt ábi=ǁ dima náßlu/ ſiratu/ vbagu. Kamgi ßtay ir muſu Tewi=ǁ ßkioy ſiays
KN SE 252,25
46.
Kryſtaus akim łaykit/ o jo ſu tays Fárizeußays/ ǁ k kit
ánt liezuwia/ o wel k kit ánt śirdies/ turedamás/ ǁ negundint. Skayśćios
KN SE 253,7
47.
tays Fárizeußays/ ǁ k kit ánt liezuwia/ o wel k kit
ánt śirdies/ turedamás/ ǁ negundint. Skayśćios neſang irá akis jo/ wiſas páſłeptes ǁ
KN SE 253,7
48.
wiriauſiu/ ǁ irá Tewu per mier małoningu/ kurio ábroz ir weayd
ánt ǁ duśios neſiojam. Tamuy tádá kałti eſme wiſu didźiauśi ǁ meył/ kłaużad/ gárb/
KN SE 253,16
49.
meył/ kłaużad/ gárb/ baym ir ćiaſti. Turime prieg tam ǁ vredus
ánt źiames/ Cieſoriu/ Karalius/ Kunigaykśćius ir ǁ kitus Ponus/ kuriu ábrozas ir
KN SE 253,19
50.
Kunigaykśćius ir ǁ kitus Ponus/ kuriu ábrozas ir wárdás iß ſpaudźiamás irá/ ǁ
ánt pinigu/ kuriu vżiwoiame: Tiemus kałti eſme doni kłau=ǁ żad/ ćiaſti/ baym/
KN SE 253,21