jog — juog
Kalbos dalis: jng. Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
pameſti/ melſkim: Atlik ſu ǁ mumis Pone/ iau wakáras irá. Tikiekite juog ne dowánay ǁ ſtábiſim. v. 145. 19. Dára wal bijánćiu ſawe/ ir maldás ǁ ißkłauſa.
KN SE 86,27
2.
kodel dumos tokios ieyt ing ßirdis juſu? ǁ Apżwalgikit ránkás manás/ juog eßmi ánſay: ǁ daſilitekit mans o ißwiſkite: Dwáſia nes netu=ǁ ri kuna
KN SE 87,19
3.
o ißwiſkite: Dwáſia nes netu=ǁ ri kuna ney kaułu káypo regite juog áß turiu. O ǁ tay kałbeis/ parode jems ránkás ir koiás.
KN SE 87,21
4.
Tie irá żodźiay kurius káłbeiau iu=ǁ mus/ dabar budáms ſu jumis juog muſiia ißſi=ǁ pildit wis/ kás paraſita Zokane Máyźießiaus ǁ pránaßuoſe ir Pſalmuoſe
KN SE 88,4
5.
ſawimp: káypo di=ǁ dełá gieribe Poná Jezuſa buwa ir dabár eſti/ juog ans źi=ǁ nodáms ſawus Mokitinius nuluduſius ſiełwártingus/ ateia ǁ jump káypo Tewás
KN SE 88,20
6.
datirimu prijmkime o ǁ táyp pakaiu ſawimp paiuſime. ǁ Nuwartok prieg tám juog Ponás muſu Jezus Chri=ǁ ſtus/ tame kune iß numiruſiu kiełeſi/ kuriuo
KN SE 89,16
7.
ſawe ǁ buti parode. Bo kad umay jám ateius ißmáne Mokitiniay ǁ juog tay Dwáſia koki iems páſirode tuoj Ponás pámokia ǁ juog ghis
KN SE 89,21
8.
Mokitiniay ǁ juog tay Dwáſia koki iems páſirode tuoj Ponás pámokia ǁ juog ghis patſay buwa ne dwáſia/ tás rankás koiás/ kurios ǁ winimis
KN SE 89,22
9.
kuria tikim ghi but ǁ tikru Diewu ir żmogum; bet tießikimes juog ghis żmogum ǁ tikru budamás Brolu muſu átſiliekti: del ko ir
KN SE 89,27
10.
ko ir ǁ Mokitinius kurie nuog jo pabegá Brolays wadinti neſigiedi ǁ juog táſgi tikribes iß graba átáneßia eſt mums wiernu ir ǁ miełáßirdingu
KN SE 90,2
11.
kitu buwa. Did tay mums pátiech dara. ǁ Szirdis muſu ſudija juog ms daugiauſiay uż wiſus ſugrie=ǁ ſiiom/ ner ánt muſu dideßniu Grießniku
KN SE 90,16
12.
muſu ǁ Tárpinikiep eſme wiſi ligus. Tay giáraj źinau (káłba káßkás) ǁ juog ßwentibe ne gala ſu Mária/ Powiłu ir kitays ßwentays ǁ ſuligti/ bet
KN SE 90,19
13.
Mária/ Powiłu ir kitays ßwentays ǁ ſuligti/ bet ir tay źinau juog ligiay máń priguli naudos ſmer=ǁ ties/ ir kielima Chryſtuſa Poná káyp
KN SE 90,20
14.
muſu pekłon ne nugrámżdintu kadangi Chri=ǁ ſtu grábán iłándiná. ǁ Mokikis prieg tám/ juog ſuprátimás ißmones Ráßtá ǁ ßwenta neſti darbás ráżumá ir ſiłos prigimtos
KN SE 90,28
15.
turi gal páſłeptines ǁ dángaus karaliſtes ißmánit. ǁ Jr to galauſiay ißmok juog Pákuta ir atłaydimás grie=ǁ ku tay eſt Ewánielia ßwenta/ tureia buti
KN SE 91,17
16.
Tárpinikas tárpu D. ir żmo=ǁ niu żmogus Jezus Chryſtus. ǁ Prieg tám źinok juog Użejunays padaria Pons Mo=ǁ kitinius ſawus/ ne wietos/ ney ſoſtá kokia/
KN SE 94,18
17.
kada kwepdámás ánt ju káłbeio: Jmkite Dwáſi ǁ ßwent to ißmokia: juog ánt to didźia prákiłna vreda/ ne=ǁ tur but kitonißki żmones ſiunſti/
KN SE 95,9
18.
gáná. ǁ Pikt ćia wadina Sámdiniku/ kurs neturi rupeſties ápe ǁ awis juog Sámdiniku eáſt: awis nes jo tikros neſti. A=ǁ weałes eáſti żmones
KN SE 98,16
19.
ſawo łayka/ idánt ǁ wiłneł meſiał turetu. Taſay wel Piemuo/ regiedáms ǁ juog jo awis prápułtu/ kad ju ſawu kunu nepenetu; Ioh. 6. ǁ pati ſawe
KN SE 100,5
20.
ir ánt giara nepáwirſta. Gina jas dabár nuog Wiłka: ǁ teyp juog jo aweałes ámźinay práżuti ne gali niekás neſang ǁ ju iß jo
KN SE 100,12
21.
buſi ſielwarte pokriźiumi wiſſados ǁ tat mineti (k ćia Wieſpats páſakia/ juog mażay ne regieſit ǁ mans/ o wel mażay regieſite mane) ir to
KN SE 102,19
22.
taws ſmutkia/ ir ſiełoia ta=ǁ woy nurámins: o iay dábár regies juog tay ſu giáru táwo ir ǁ ißgiałbes. Pażadeia tay ćion ir
KN SE 103,1
23.
bayſi/ ſmárki/ ſtro=ǁ ßná bet akia dwáſißka wieros muſu/ kuria ißwiſi juog ǁ ſmertis wiernu neſt prápulćia żmonems/ bet káyp ćia káłba ǁ Nuejmu
KN SE 103,9
24.
ne mirßta; bet ǁ per wier ing Chriſtuſ giwena. Táyp tada tießikis juog ǁ ánt maża ćieſa nuog miełu Prietelu nueyſi/ ába anis nuo
KN SE 103,13
25.
kaltina Ráßt ßwent tam ku ǁ neißmána káypo ákłás kaltintu Sauł juog ios neregi. Jo ǁ ákis kałtos/ ába kurie págál ſawo ißmones
KN SE 104,3
26.
łaykiti/ o piktus ǁ pałaymoy/ ánt to ſwieta tureti: Jpaćiaj todel juog giáriems ǁ łayka łobi ámźin o piktiems duoſt łobi to ſwieta.
KN SE 104,12
27.
kaltins świet iß grieka/ iß teyſibes/ iß ǁ ſuda. Jß grieka juog ne intikieja ing mane: Jß ǁ teyſibes wel/ juog eymi Tewop’ mano:
KN SE 106,18
28.
ſuda. Jß grieka juog ne intikieja ing mane: Jß ǁ teyſibes wel/ juog eymi Tewop’ mano: o jau dau=ǁ giaus mans ne regieſite. O iß
KN SE 106,19
29.
Tewop’ mano: o jau dau=ǁ giaus mans ne regieſite. O iß ſuda/ juog Ku=ǁ nigaykßtis to świetá jau irá ápſuditás. Turiu ǁ jums dabár daugi
KN SE 106,20
30.
bet wiſa jo ǁ muka/ ſmertis ir kielimás ißſimana) o ißwids juog łábay ǁ nuluda Mokitiniay tießija juos juog ánt ſawo wietos tureia ǁ
KN SE 107,10
31.
kielimás ißſimana) o ißwids juog łábay ǁ nuluda Mokitiniay tießija juos juog ánt ſawo wietos tureia ǁ iems Nurámintoi Dwáśi ßwent nuſiunſti Antra
KN SE 107,11
32.
ing tieſ práwodija/ ir buſianćius dayktus ǁ ápiſaka: Kriſtuſ wel Pon juog iß jo ima nugárbina. Toy ǁ ſummá. O tu Krikśćionißkás Zmogau
KN SE 107,16
33.
Krikśćionißkás Zmogau dek ſau pomietin ure=ǁ d ir dárbus Dwáſios ßwentos juog jos tay dárbás/ koroti ǁ bauſti/ grauſti/ kaltinti/ wiſam ſwietuy prießtaráuti
KN SE 107,18
34.
ne rodus kad iuos ǁ kas ápreyßkia/ peykia/ bará. ǁ Jr tatay Atmink juog dwáſia ßwentoi bará be jokia páz=ǁ wilgia áſſábu bágotu ábá vbagu
KN SE 108,16
35.
pákaju. Jr kurie ǁ ánt wiernu Tárnu Diewu prieſtarauiaſi/ kreywomis weyzdi/ ǁ juog wiſus práſtoiejus nuſideadanćius ligiay bará/ baudźia. ǁ Wartok juog Dwáſia kaltiná
KN SE 108,22
36.
kreywomis weyzdi/ ǁ juog wiſus práſtoiejus nuſideadanćius ligiay bará/ baudźia. ǁ Wartok juog Dwáſia kaltiná świet iß grieka ne tiktay ǁ to/ kuri Uredás koroja
KN SE 108,23
37.
Uż gárb ǁ Diewa tay turi kad Wiernus mardáwojá: Jß teyſibes ǁ juog jos neturi: Nerá nes teyſaus kurs ne grießitu/ o giá=ǁ ray daritu/
KN SE 109,10
38.
Nerá nes teyſaus kurs ne grießitu/ o giá=ǁ ray daritu/ nerá ney wiena: juog netikr turi o tikros ne ǁ jeßka. Swietás tay uż teyſib turi
KN SE 109,11
39.
Kri=ǁ ſtuſá Poná ápe żodi io/ ir io Tárnus kaltiná rodidamás ǁ juog jo mokſłás irá iß dángaus tikrás/ kurs treamia iß ǁ świeta
KN SE 109,21
40.
báłwonu gárb/ o átnáuina wiſ świet per Ewán=ǁ ielios apiſakim/ rodá juog jau ßietonás irá ápſuditás/ ǁ idánt daugiaus ne iam giwentumim bet
KN SE 109,23
41.
bet Ponuy Jezuſuy ǁ kurſay krauju ſawu brángiu átpirka. ǁ Gálauſiay átmink juog mielauſiás Pons/ tay wis ko ǁ Mokitiniay negáłeja ſupraſti/ páźinti/ per
KN SE 109,26
42.
ßwent ǁ juos ápßwiets teykies jems potám ápreykßti (kayp ćion ǁ zadá/ juog juos/ Dwáſia ßwentoi tureja iweſt ing wiſo=ǁ ki tieſ) ir to
KN SE 109,29
43.
mums reykia ǁ ánt iżgánimá. Ioan. 20. Tay nes irá páráśitá id tikietumim ǁ juog Jezus irá Sunum Diewá: o idánt tikiedami żiwat ǁ turetumim wárdáń
KN SE 110,7
44.
wiſus/ małdump iudina/ o ǁ idánt weykiaus páiudintu ápe ißkłauſim nutikrina/ ǁ juog ne dowanay Diew melſim: Antroiá ápſaka meył di=ǁ deł Tewá ſawoiá/
KN SE 111,16
45.
ne mislij ko praßay. ǁ Prieg tám ir pákaros/ idánt tayp dumotumey juog tam mel=ǁ dijeſi/ poákim kurio drebá dángus/ wirpá źiame/ kuriam ǁ tárnauja
KN SE 112,5
46.
miełáßirdi=ǁ ſte Poná Diewá ir Wiera kuri ápe tay tawe nutikrintu/ ju=ǁ og neſimeldi kokiám ſmárkiám Tyronuy bet Tewuy Poniep’ ǁ muſu Jezuſiep Chriſtuſiep
KN SE 112,11
47.
ir gali pagál wiſo’galibes. Ne nu=ǁ ſimink tada/ ne ábeiok bet ſtipriay tikiek juog iay pagál jo ǁ walos ápe k melſi áptureſi. ǁ Wel atmink
KN SE 112,15
48.
iay pagál jo ǁ walos ápe k melſi áptureſi. ǁ Wel atmink juog tawe małdoſpi turi paiudinti łábiau=ǁ ſey Wala ir iſakimás Diewá kurs
KN SE 112,17
49.
tawo máłdos pádáriti ne kayp tu pamiśliti ir pá=ǁ práſiti. ǁ Atmink dabár juog máłdos tawo niekam ne turi átá=ǁ duot/ tiktay páćiam Diewuy kurs źodija
KN SE 113,1
50.
niekam ne turi átá=ǁ duot/ tiktay páćiam Diewuy kurs źodija ſawame ápſireyß=ǁ kia juog wienoja esſibeja irá diewás Tewás Sunus ir Dwá=ǁ ſia ßwenta: kuria
KN SE 113,3