iš — iš
Kalbos dalis: prl. Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
irá nuog Morkaus ßwen=ǁ ta; kiełuſia ſunaus Diewá o Jßgánitoia muſu iß nu=ǁ miruſiu/ ápireyßkimás/ tuo budu. I. Kámuy pir=ǁ miauſiay eſt ápireykßtás Trimis Moterims:
KN SE 78,14
2.
bet kun jo patepti nore=ǁ dámos eia grábop’ ir pirmos Chriſtuſ iß numiruſiu kiełuſi ǁ datiria. II. Perk? Per Anieł kurſay ſedeia bałuoſe ru=ǁ buoſe
KN SE 78,20
3.
Pon meyłes ir ǁ ßwentos pábáźniſtes/ del kurios netiktay iamuy giwám ǁ iß ſawo turtá ſłuźija/ bat po ſmerties neſibaydidamos tamſi=ǁ bemis nákties/ neſibijodámos
KN SE 79,5
4.
noris ſunkiay ſielwártingay/ ir grádulnigay/ ne=ǁ páſirode todel: juog po kielimuy iß numiruſiu ne turej wie=ǁ tos tie pákrutinimay/ kurie eſt Wayku prieß Gimditoius
KN SE 80,4
5.
ir io wal dáritumim: o iay mums dawe to pri=ǁ ſekti iß to linkſmintiſi: Tie nes págál żodźiu jo páties Bro=ǁ láys/ Motiná
KN SE 80,13
6.
giałaźinius uż rákintus átweris ir neßs: Iud. 15. 3. ǁ Dowidás Goliot użmußis/ ir Jſráelitus iß baymes iß ǁ luo ſawes: Iſa. 14.49. c. 2. v. ult. Jonaßas widuriuoſe di=ǁ dźiażuwia buwes iß tn ißeis źimeia:
KN SE 80,22
7.
użmußis/ ir Jſráelitus iß baymes iß ǁ luo ſawes: Iſa. 14.49. c. 2. v. ult. Jonaßas widuriuoſe di=ǁ dźiażuwia buwes iß tn ißeis źimeia: o táypo troßking ǁ nepeſti ir rodás Zidu
KN SE 80,24
8.
muſu giárá ſtoiáſi/ ǁ Mums gime/ giwena; kiánteia/ miria/ grabe gułeia/ iß ǁ numiruſiu kiełeſi. Nes dides ſu ſawim iß grabá naudás ǁ átneßia.
KN SE 81,2
9.
miria/ grabe gułeia/ iß ǁ numiruſiu kiełeſi. Nes dides ſu ſawim iß grabá naudás ǁ átneßia. Perſmertj ſawa kałtes muſu uźmokieja/ jr ſuduy ǁ
KN SE 81,3
10.
ſugr=ǁ źiná Dabár Tuo kielimu ſawu; padaria ir mums nodie=ǁ i kielima iß numiruſiu: Kiełeſi gáłwa kialſis ir ſnáriay. ǁ Atneſia dábár mums wirßu
KN SE 81,7
11.
wier ing tawe idánt ǁ tawe páźindámi muſu Jżgánitoiu galibe tawa iß numiruſiu ǁ kielti/ o łoſká tawa ſu tawim ámźinay dánguia giwenti
KN SE 81,22
12.
gałe=ǁ tumim. Amen. ǁ ANT ANTROS ǁ DIENOS WELIKU. ǁ EWANGELIA Luc: 24. à v. 13. ad v. 35. ǁ O Sztay/ du iß Mokitiniu tgi paći dien ǁ ei ing Mieſteali/ kuris buwa nuog
KN SE 81,28
13.
irá trećia ǁ diená/ káyp tay ſtoioſi. Betayg ir Moteris ne=ǁ kurios iß muſu ißgandina mus/ kurios łábay ǁ ánkſti buwa pás grábá:; o
KN SE 82,20
14.
regieia/ ǁ kurie ghi ſaka iuog giwás irá. Ir eia nekurie iß ǁ muſißkiu grábop’ ir táyp atrada káyp ir Mo=ǁ teris ſakia bet
KN SE 82,23
15.
dali tos Ewángelios. Wienoy irá Kialawi=ǁ más dwieiu Mokitiniu Poná Jezuſa: iß Jeruzales ǁ ing Emmauſ aniemus. ǁ Toi irá ſummá Ewángelios. O ms
KN SE 83,23
16.
ing Emmauſ aniemus. ǁ Toi irá ſummá Ewángelios. O ms mokikimes iß pá=ǁ weykſła ßitu dwieiu mokitiniu kás eſt muſu giwata ánt ſwie=ǁ ta?
KN SE 83,25
17.
Inamiay ǁ ne Tewáyniay: Wießime ne giwename. Ißwáriti eſme del ǁ grieka iß tewißkies/ iß giwenima roiaus pirmuoſe Gimdito=ǁ iuoſe: nuo kurio ćieſa giwata
KN SE 84,5
18.
Tewáyniay: Wießime ne giwename. Ißwáriti eſme del ǁ grieka iß tewißkies/ iß giwenima roiaus pirmuoſe Gimdito=ǁ iuoſe: nuo kurio ćieſa giwata muſu eſt
KN SE 84,5
19.
ſau ǁ giwenima: Trokßkim kuo weykiauſiey tnay buti kur Ponás ǁ kiełſi iß numiruſiu ſedi po deßiney. Col. 2. 1. 3. Diewá ápe ǁ tay dumodámi/ ne kás
KN SE 84,11
20.
turim wis ko priwałom toia bu=ǁ kłeia muſu: Jay eſme nebeſpeczniſtey iß io turim Giałbetoi: ǁ iay mus griekay gandina/ turim iß io
KN SE 85,9
21.
nebeſpeczniſtey iß io turim Giałbetoi: ǁ iay mus griekay gandina/ turim iß io Numalditoi: iay kia=ǁ lauiam turim iß jo Wad: Jay bijomes
KN SE 85,10
22.
mus griekay gandina/ turim iß io Numalditoi: iay kia=ǁ lauiam turim iß jo Wad: Jay bijomes Welnia turime ſu ǁ juo abaża Poná
KN SE 85,11
23.
prieß mus? Pirſiwey=ǁ żdek dabár koki tay nenumone ir nenuowoká żmoneſe iß pri=ǁ gimimá/ dáyktuoſe Dwáſißkuoſe/ juog netiktay ju nißmana ǁ patis per ſawe/
KN SE 85,15
24.
Diewiſte ſakanti? kiek ápe ſmerti ir kielim káłbánti? ǁ Użmirßa: wis iß pomieties ißłekia: Pákłauſti nes nuo Po=ǁ n átſak nemandagiay ápe jo
KN SE 85,20
25.
regiedams Pons Diews ǁ jau ghi buwa ánt báyſios ſmerties ißduodins: iß to regime ǁ juog ánt jo tiktay páćios miełáßirdiſtes/ o ánt
KN SE 86,8
26.
kałbeis/ parode jems ránkás ir koiás. Bat ǁ jems dabar netikint iß dźiaugſmá/ bet beſiſtebint ǁ kałbeia iemus: Arturit ćia k walgiti? O
KN SE 87,23
27.
Teyp paraßita ir teyp muſija Chri=ǁ ſtus kianteti/ ir treći dien iß numiruśiu kialti: ǁ Jr idant butu ſakita wardan jo pakuta/ ir
KN SE 88,9
28.
pátſay ßidien teypag wiſiems wienoy troboy ǁ ſuſirinkuſiems Apaſtałams paſirode. ǁ Nu giwartok iß tos Ewánielios ſawimp: káypo di=ǁ dełá gieribe Poná Jezuſa buwa ir
KN SE 88,19
29.
ſtoioſi widuia ju noredams ǁ iuos pátießit/ palinkſmint/ o wiſas ſiełás iß ju ßirdies ißwa=ǁ riti: ir dabár dażnay użwertomis durimis muſump ateyti/ ǁ
KN SE 88,23
30.
Nuwartok prieg tám juog Ponás muſu Jezus Chri=ǁ ſtus/ tame kune iß numiruſiu kiełeſi/ kuriuo iß Pánnos Má=ǁ rios gime/ kuriam po źidu
KN SE 89,17
31.
Ponás muſu Jezus Chri=ǁ ſtus/ tame kune iß numiruſiu kiełeſi/ kuriuo iß Pánnos Má=ǁ rios gime/ kuriam po źidu źiame/ wáykśćioia/ nukianteia/ ǁ numiria
KN SE 89,17
32.
kurie nuog jo pabegá Brolays wadinti neſigiedi ǁ juog táſgi tikribes iß graba átáneßia eſt mums wiernu ir ǁ miełáßirdingu Biſkupu ſprowoia muſu
KN SE 90,2
33.
ápciſtrima/ o patſay kiantis gałes mus gundimuoſe ǁ ſanćius giałbeti. ǁ Páźink iß ſtoimá Poná Jezuſa widuia Mokitiniu/ iu=ǁ og wiſump wiernump ligiay priguli
KN SE 90,6
34.
ligiay ißłáydźia: ǁ Táyp Pons budamás ßirdźia Báźnjćios kuna ſawo Dwá=ǁ ſißka iß wiena wierniems giárádeiſtes dalija. Petrás ſun=ǁ kiaus uż kitus buwa ſugrieſiis:
KN SE 90,11
35.
prijmtumim ing tawe tikietumim/ nuoßirdźiay ǁ pákutáwotumim o teyp grieku átłaydima iß łoſkos táwo á=ǁ pturetumim. Amen. ǁ SKAYTOMA ANT NEDELOS ǁ PRAWADU PARASZITA. ǁ EWANGELIA Ioah: 20. v. 19. ad finem. ǁ
KN SE 92,4
36.
iems atłayſti o kam uzutu=ǁ reſite/ bus uzutureti. O Támośius wienas iß ǁ dwilikos wadinamás Didimus/ ne buwa ſu iáys ǁ kad áteia Jezus. Jr
KN SE 92,20
37.
źiwat turetumit wárdaná jo. ǁ APe dwei ápireyßkim Poná Jezuſá kieluſia ißnumi=ǁ ruſiu kałba Ewángelia ßwentoi: Wienás buwa pir=ǁ m dien Weliku Mokitiniáms be
KN SE 93,18
38.
iuog kas ǁ tikt intikietu ing Pon Jezuſ oprijmtu io żodi/ iß práßo=ǁ kuſiu grieku átſimintu/ idánt tokſay kożnas átłaydim grieku ǁ turetu/ o
KN SE 96,10
39.
uż awis gułdau. ǁ O turiu ir kitás awis/ kurios neſt iß tos awini=ǁ ćios/ ir tás muſiju átweſti/ ir bałſa mano kłauſis/ ǁ
KN SE 98,7
40.
tewa ſkirtás ir dowá=ǁ notás ir tuo páćiu/ bałſu paties Diewá iß dãgaus ápßaukin=ǁ tás/ kurs ćionay ápe ſawe patſay kałba: Aß eſmi
KN SE 99,28
41.
teyp juog jo aweałes ámźinay práżuti ne gali niekás neſang ǁ ju iß jo ránku ißtraukti ne iweykia. Kriwid tada ne maża/ ǁ tám Ponuy dara/
KN SE 100,13
42.
ránka tawo wiſſogalinćia wal=ǁ djk/ wießiu kialu weſk/ Dwáſia S. redik/ idánt iß kiala ǁ tejſibes táwo pekłos wiłkáms ißſiweſti ne duotumim/ o nuog ǁ ſunaus
KN SE 101,7
43.
o iß ǁ wiſite mane: nes áß eymi Tewop? Kałbeia ǁ tada ne kurie iß Mokitiniu io tárp ſawes: Kás ǁ tay eſti k mums ſaka?
KN SE 101,18
44.
ateia ios hadina: betayg kada ǁ págimda waykiali/ iau notámená ſopula/ iß ǁ dźiagſmá iuog żmogus ánt ſwieta gime. Jr ius ǁ nu ſielwart
KN SE 102,8
45.
o wel mażay regieſite mane) ir to mokitiſi/ kad ta=ǁ we iß wiſur ſpaudźia kriźius/ kad ſuſirenka wiſos ſunkibes/ ǁ káypo wánduo ćieſu
KN SE 102,21
46.
neſt prápulćia żmonems/ bet káyp ćia káłba ǁ Nuejmu Tewop pereimu iß to ſwieta ing ámźin źiwat: ǁ kada nes kunás źiamey átſiiłſi/
KN SE 103,11
47.
anis nuo ta=ǁ ws bet wel po máżám czieſuy per kielim iß numiruſiu ir tu ǁ juos ißwiſi ir anis tau átáduoti bus:
KN SE 103,15
48.
ißmánimu. ǁ Káypo nes peánas/ walgikte kurio żmones uźiwoia/ wiena ǁ eſt iß ſaws ſkanuma/ o wienok kitiems irá gárdus/ ſałdus ǁ kitiems kártus/
KN SE 103,23
49.
ánt ſwieta werkia: Jr buti kitáypo ne gali. Nes ǁ pikti dźiaugiaſi iß ſawo piktu ſprowu/ bijauribiu práß=ǁ matu/ uż raſkáßi turi kad ſaway
KN SE 105,4
50.
kriżius ir wiſokias wárgás/ ǁ kuri Zmones kiánćia áteyt/ ánt wiernuiu neiß priepuolá kokia/ ǁ neti ćiomis bet iß walos ir priewayzdos. Pona Diewá
KN SE 105,19