ir 1 — ir
Kalbos dalis: jng. Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
Pon muſu/ ir wiſus Ponus Krikßćionißkus/ ǁ Dwáſia S. ant gárbos ſawo/ ir pátiechos baźnićios táwo ǁ rediti/ ir wirßumi ánt Neprietelu táwu palinkſminti.
KN M 59,6
2.
Krikßćionißkus/ ǁ Dwáſia S. ant gárbos ſawo/ ir pátiechos baźnićios táwo ǁ rediti/ ir wirßumi ánt Neprietelu táwu palinkſminti. Tey=ǁ kis rod ir Wayſkus tewißkies
KN M 59,7
3.
táwo ǁ rediti/ ir wirßumi ánt Neprietelu táwu palinkſminti. Tey=ǁ kis rod ir Wayſkus tewißkies muſu/ ſu wiſays Ponays/ ǁ teyſibeja/ ir dermey ßwentoy
KN M 59,8
4.
Tey=ǁ kis rod ir Wayſkus tewißkies muſu/ ſu wiſays Ponays/ ǁ teyſibeja/ ir dermey ßwentoy vżłáykiti. Teykis wiſiems ǁ Giarádejáms ir Apekunams Báźnićios táwo/
KN M 59,9
5.
wiſays Ponays/ ǁ teyſibeja/ ir dermey ßwentoy vżłáykiti. Teykis wiſiems ǁ Giarádejáms ir Apekunams Báźnićios táwo/ ir Wiria=ǁ ſnibey tos wietos duot łoſk ſaw/
KN M 59,10
6.
dermey ßwentoy vżłáykiti. Teykis wiſiems ǁ Giarádejáms ir Apekunams Báźnićios táwo/ ir Wiria=ǁ ſnibey tos wietos duot łoſk ſaw/ giár ſprow/ iłg ǁ ſweykat
KN M 59,10
7.
wietos duot łoſk ſaw/ giár ſprow/ iłg ǁ ſweykat łayming páſiſekim ir páßłáwinim taw ßwen=ǁ t. Teykis vred tos wietos ir wiſus Wiriaſnibey
KN M 59,12
8.
łayming páſiſekim ir páßłáwinim taw ßwen=ǁ t. Teykis vred tos wietos ir wiſus Wiriaſnibey Kri=ǁ kśćionißkoy ſanćius/ ir wiſas żmones łoſka ſawa ßiałpti ǁ
KN M 59,13
9.
ßwen=ǁ t. Teykis vred tos wietos ir wiſus Wiriaſnibey Kri=ǁ kśćionißkoy ſanćius/ ir wiſas żmones łoſka ſawa ßiałpti ǁ ir gopłoti. Práßom táwe/ mielauſiás
KN M 59,14
10.
wiſus Wiriaſnibey Kri=ǁ kśćionißkoy ſanćius/ ir wiſas żmones łoſka ſawa ßiałpti ǁ ir gopłoti. Práßom táwe/ mielauſiás Tewe ir Diewe mu=ǁ ſu idánt ánt
KN M 59,15
11.
żmones łoſka ſawa ßiałpti ǁ ir gopłoti. Práßom táwe/ mielauſiás Tewe ir Diewe mu=ǁ ſu idánt ánt wiſu páwarguſiu/ nupuołuſiu/ ſielwártingu ǁ ligotu náßłu
KN M 59,15
12.
ánt wiſu páwarguſiu/ nupuołuſiu/ ſielwártingu ǁ ligotu náßłu ſiratu/ kiáláywiu/ kriwdoſe/ ir nebeſpeczni=ǁ ſteja ſanćiu meylingay átſiwizdet iránt ju ſuſimilti teyktu ǁ meyſi. Teykis neßcziomis
KN M 59,17
13.
meylingay átſiwizdet iránt ju ſuſimilti teyktu ǁ meyſi. Teykis neßcziomis czieſu iu/ ir auginanćioms way=ǁ kialus but padeijmu: o wiſus tau áfierawotus Krikśćio=ǁ nißkus waykialus/
KN M 59,19
14.
way=ǁ kialus but padeijmu: o wiſus tau áfierawotus Krikśćio=ǁ nißkus waykialus/ ſargiboy ir priewáyżdoy táwo łáykiti ǁ ir juos ánt gárbos ſawo auginti. Kalinius
KN M 59,21
15.
wiſus tau áfierawotus Krikśćio=ǁ nißkus waykialus/ ſargiboy ir priewáyżdoy táwo łáykiti ǁ ir juos ánt gárbos ſawo auginti. Kalinius iß bayſiu rán=ǁ ku Págonißku
KN M 59,22
16.
ſawo auginti. Kalinius iß bayſiu rán=ǁ ku Págonißku teykis ißgiałbeti. Neprietelams ir perſekio=ǁ tojáms muſu duok wiern ſuſiprátima: o vżſimirßuſiems ǁ teykis vpareju prießtárauti:
KN M 59,23
17.
wiern ſuſiprátima: o vżſimirßuſiems ǁ teykis vpareju prießtárauti: Jßteriok piktadejus Wáynos ǁ ir nepakaiaus trokßtánćius. Teykis wáyſiuy źiames/ ir ǁ wiſiems dayktamus/ ir darbams
KN M 59,26
18.
prießtárauti: Jßteriok piktadejus Wáynos ǁ ir nepakaiaus trokßtánćius. Teykis wáyſiuy źiames/ ir ǁ wiſiems dayktamus/ ir darbams muſu ßławinti o reyka=ǁ ling wieźliw/ ir
KN M 59,26
19.
Wáynos ǁ ir nepakaiaus trokßtánćius. Teykis wáyſiuy źiames/ ir ǁ wiſiems dayktamus/ ir darbams muſu ßławinti o reyka=ǁ ling wieźliw/ ir pakayn ćia ánt
KN M 59,27
20.
ir ǁ wiſiems dayktamus/ ir darbams muſu ßławinti o reyka=ǁ ling wieźliw/ ir pakayn ćia ánt ſwieta págiweanim/ ǁ o potam amźin iżgánim del
KN M 59,28
21.
Pone Jezau/ ſuſimilk ánt muſu/ poákim Tewá ſawo ǁ mieła/ tárpink ir użtarik mus/ teyſek zádeimus táwo mey=ǁ lingus/ pákaiu ſáwá duok mums/
KN M 60,3
22.
pákaiu ſáwá duok mums/ o buk wiſadá ſu mumis. ǁ Pone ir Diewe muſu wienatijás/ ámźinay págárbintás ſu=ǁ ſimilk ánt muſu o ißkłauſik
KN M 60,5
23.
kurſay mus ánt tos wietos poákim weyda táwa del ǁ gárbos ir mełdu Szwentu ſurinkti teykiayſi/ deká=ǁ woiam táwo diewißkay máłoney/ uß ſárgib
KN M 60,12
24.
mełdu Szwentu ſurinkti teykiayſi/ deká=ǁ woiam táwo diewißkay máłoney/ uß ſárgib ir priewayzd ǁ táw tewißk/ ir uż wiſokias neißſkaytomás giárádeiſtes ǁ tawo/ kuriás
KN M 60,13
25.
deká=ǁ woiam táwo diewißkay máłoney/ uß ſárgib ir priewayzd ǁ táw tewißk/ ir uż wiſokias neißſkaytomás giárádeiſtes ǁ tawo/ kuriás kajp kitados teyp ir
KN M 60,14
26.
ir uż wiſokias neißſkaytomás giárádeiſtes ǁ tawo/ kuriás kajp kitados teyp ir per tá práßokuſi wiſ ne=ǁ del emem iß meylingu ránku táwu.
KN M 60,15
27.
práßokuſi wiſa nedel teyp mums prá=ǁ eia/ idánt ánt ruſtibes táwo ir ánt tejſios korones ne użdirb=ǁ tumim. Betayg iuog tu eſi miełaßirdingás ir
KN M 60,20
28.
ir ánt tejſios korones ne użdirb=ǁ tumim. Betayg iuog tu eſi miełaßirdingás ir ſuſimilſtas/ ǁ neweykus ruſtibeſp’ o gauſus miełaßirdiſtey ir tieſoy kurs ǁ ne nori
KN M 60,21
29.
tu eſi miełaßirdingás ir ſuſimilſtas/ ǁ neweykus ruſtibeſp’ o gauſus miełaßirdiſtey ir tieſoy kurs ǁ ne nori ſmerties nepabażna nej jos giaydi/ betayg id
KN M 60,22
30.
nuo kiáłu ſawu piktu o giwás butu. Tawſpi tádá ǁ ákis ir ßirdis muſu dukſingay kiálame mełzdami/ ir káłbe=ǁ dami: Diewe buk máłonus
KN M 60,25
31.
butu. Tawſpi tádá ǁ ákis ir ßirdis muſu dukſingay kiálame mełzdami/ ir káłbe=ǁ dami: Diewe buk máłonus mums grießniemś. Apczeſtik ǁ mus brángianſiuoju krauju
KN M 60,25
32.
grieká: páßwſk mus ſau ǁ Dwáſia táwa Szwenta/ o duok idánt ir t dien. S. ſu ǁ prigulinćia ßwenćiauſiojá wárdá táwo gárbá prideránćiaj ǁ ßwſti/
KN M 61,4
33.
t dien. S. ſu ǁ prigulinćia ßwenćiauſiojá wárdá táwo gárbá prideránćiaj ǁ ßwſti/ ir kitás dienás giwatos muſu mums nuo tawes ǁ ſkirtás ánt S. ſłużbos
KN M 61,6
34.
o Hetmone nepergálimás/ kurſay ǁ Sunup’ ſawo miełamp’ gáłw jo ſutriney ir dárbus jo ißár=ǁ dey. Sárgiboń tawo diewißkon kayp páćiaus ſawe/ tayp
KN M 61,12
35.
dárbus jo ißár=ǁ dey. Sárgiboń tawo diewißkon kayp páćiaus ſawe/ tayp ir ǁ wiſ guoteli ißrinktu táwu po wiſ ſwiet ißbarſtitu tau ǁ dukſingay
KN M 61,13
36.
táwu po wiſ ſwiet ißbarſtitu tau ǁ dukſingay átá duodám. Buk Sárgu ir Gineju báźnićios ǁ táwos Krikśćionißkos Tárnus táwuoſius redik Dwáśia ǁ ſáwá ßwenta/
KN M 61,15
37.
ißminti iżgániting/ átwerk łu=ǁ pás ju/ o náſrus darik primánius nobáznop’ ir drutop żodźia ǁ táwa ápſákimop. Nemirßk ir kłauſitoju Diewbáymin=ǁ gu/ te ſemiá k
KN M 61,18
38.
náſrus darik primánius nobáznop’ ir drutop żodźia ǁ táwa ápſákimop. Nemirßk ir kłauſitoju Diewbáymin=ǁ gu/ te ſemiá k daugiauſey patiechu/ pámokſłu ir perſargu ǁ iżgánitingu
KN M 61,19
39.
ápſákimop. Nemirßk ir kłauſitoju Diewbáymin=ǁ gu/ te ſemiá k daugiauſey patiechu/ pámokſłu ir perſargu ǁ iżgánitingu iß cziſtu werſniu żodźia táwo ßwenta płu=ǁ ſtánćiu. Użdeg
KN M 61,20
40.
Użdeg juos ugnia táwo dánguiá ánt nobazna gárbi=ǁ nimá táwa wárda/ ir ſekioijmá wiſokios wieżliwiſtes ir ßwẽ=ǁ tibes. Pernik ßirdis wiſu muſu giwuoiu
KN M 61,23
41.
dánguiá ánt nobazna gárbi=ǁ nimá táwa wárda/ ir ſekioijmá wiſokios wieżliwiſtes ir ßwẽ=ǁ tibes. Pernik ßirdis wiſu muſu giwuoiu żodźiu tawu. Pri=ǁ duok mums
KN M 61,23
42.
mus po deßiney ſaway ǁ idánt te ſu Aniełays dánguiays gárbinti/ ir tau anoy ámźi=ǁ nay nedełoy/ o átilſija tobułojá ſłuzit galetumim ámźinoy/ ǁ
KN M 62,3
43.
Pon muſu Jezuſá Chriſtuſá kuriam ſu tawim ǁ Tewe muſu dánguja ir ſu Dwáśia Szwenta źiáms pá=ǁ kłanas ßirdinga gárba ir cziaſtis priguli
KN M 62,6
44.
muſu dánguja ir ſu Dwáśia Szwenta źiáms pá=ǁ kłanas ßirdinga gárba ir cziaſtis priguli amźina. Amen. ǁ PO KOZONIES. ǁ XLVII. ǁ WJſogalis/ o ámźinay miełaßirdindás
KN M 62,7
45.
muſu dánguijs/ dekáwoiám táway ßwentay gá=ǁ libey uż wiſás ßitás dowanás/ ir giárádeiſtes tá=ǁ wo kurios ſkálśiay wiſádá mumus płuſtá iß meylingos rán=ǁ kos
KN M 62,12
46.
ſkálśiay wiſádá mumus płuſtá iß meylingos rán=ǁ kos táwo/ kuriomis gaywinti ir ßiałpti teykieſi dußias ir ǁ kunus muſu. Teykis mus miełaßirdingás Tewe/
KN M 62,14
47.
iß meylingos rán=ǁ kos táwo/ kuriomis gaywinti ir ßiałpti teykieſi dußias ir ǁ kunus muſu. Teykis mus miełaßirdingás Tewe/ łaykit toy ǁ łoſkoy táwo
KN M 62,14
48.
ánt ámźiu: Páßłáwinim ßwent táw teykis ǁ iß liet ánt wiſu ſprowu ir reykału muſu. Buk Tewu mums ǁ małoningu/ o ms buſim iß
KN M 62,17
49.
o ms buſim iß łoſkos táwo ßwentos/ wáykia=ǁ łays tau miełays/ ir páwalnays. Duok ißmánit ſprowás ir ǁ páſłeptines káráliſtes táwos: Páraßik wal
KN M 62,19
50.
táwo ßwentos/ wáykia=ǁ łays tau miełays/ ir páwalnays. Duok ißmánit ſprowás ir ǁ páſłeptines káráliſtes táwos: Páraßik wal Zokaná ſawá ǁ ßirdiſe muſu. Duok
KN M 62,19