gi — gi / g
1.
żodźiu Diewá gay=ǁ gojanćius/ ir auſis pearßinćias żmoniu pámokſłump’ tu=ǁ rinćius káłbá. 2. Theſſal: 2.
Kádángi/ tieg meyłes teyſes/ ǁ (Tay eſt brángio Diewá żodźia) nepriſieme/ idánt
KN SE 261,10
2.
wadinate Mokitoiu ir Ponu/ o giáray kałbate: ǁ eſmi nes iuo.
Kadángi tádá áß numázgoiau koiás iuſu Po=ǁ nás ir Mokitoiás/ ir jus
KN SE 266,18
3.
O iſirodija ǁ nupirká użu juos dirw puodźiu/ ánt pákaſimá ſweaćiamus. ǁ
Delgi to dirwá anoi prámintá eáſt dirwá krauia iki ßiay die=ǁ nay.
KN SE 275,19
4.
aukßtá duotá. Togdel ǁ kurs mane tau ißdawe/ dideaſni griek turi.
Nuogi to meatá ǁ rupinoſi Piłotás ápe tay idánt ij ißłayſtu. Bet
KN SE 279,5
5.
neſi prietelumi Cieſoriaus. ǁ Koznás nes kurſay Kárálumi daros/ prießtarauja Cieſo=ǁ riuy.
Togidel Piłotás ißgirds tuos żodźius/ ißwede JE=ǁ zuſ ánt ora/ ir ſedoſi
KN SE 279,9
6.
draugia ſu iuo buwá áteiuſios Jeruzalen. O kad ǁ buwá wákaras/
kádangi buwá diená prigatawoimá/ idánt ǁ kunay ánt kriźiaus ánt Subatos ne liktu
KN SE 283,22
7.
ne ſuderejs buwá ant ǁ ju rodos ir ánt darbá ju/ kurs
teypagi łaukia káráliſtes Die=ǁ wá. Kurs teypag buwá Mokitiniu Jezuſá/ bet ſłaptus ǁ
KN SE 284,8
8.
ánt tu ǁ Nauiju metu/ ir kitu buſiáńćiu gadiniu giwatos muſu/ ǁ
priimkigi mus priewayżdon táwo Diewißkon Tewe muſu ǁ mielauſiás: o kás átſiliekt
KN M 4,11
9.
źiamißkay/ teykis mus o ǁ Pone priimti źiwatan' ámźinos gárbos/ idánt
tenaygi iß ǁ łoſkos tawo páſodinti budami uż ſtała ámźinu pátiechu/ ǁ linkſmibey
KN M 35,21
10.
miłećio/ o meyłey ǁ jo ánt ámźiu ſu juo bućio. ǁ Kłauſimás. ǁ
Ißgi kur turime mokitis ǁ páźinti Pon Diew? ǁ Atſakimás. ǁ Iß raßtá ßwentu
KN K 73,27
11.
iuog eaſt wienás ǁ Diewás Tewás/ Sunus/ ir ǁ Dwáſia ßwentás. ǁ Kłauſimás. ǁ
Argi páźinſti tu Pon ǁ Diew? ǁ Atſakimás. ǁ Páźinſtu. ǁ Kłauſimas. ǁ Kaypag’ ij páźinſti? ǁ
KN K 73,41
12.
Krauju Poná muſu ǁ Jezuſá Chriſtuſá/ ánt áptu=ǁ reimá ámźina żiwatá. ǁ Kłauſimás. ǁ
Argi imame iß páties ǁ wirßutiniá używojmá źián=ǁ kłu ßwentu Wiećiáros Po=ǁ ná/ átłaydim
KN K 83,44
13.
ir ánt prikielimá daugio Jzráeli/ ir ánt źiánkło ǁ kuriam prieß taraus.
Priektam ir duſi táwo ǁ pereis kaławiiás/ idánt ápſirejkßtu dumos/ iż ǁ daugiál
KN SE 20,22
14.
buwo ſwodbá Kanoy Gáli=ǁ leos mieſteli/ kur buwa Motiná Jezaus. ǁ Pákwieſtas
teipak buwa Jezus ir mokitiney io/ ǁ ánt ſwodbos. Ten kad ne teka
KN SE 28,18
15.
gayłetumeſi/ páprotis ſenás marintumim/ ánt ſwieta ǁ neſiżwalgitumim/ nauijſtey źiwata wáykśćiotumim.
Gi=ǁ wenkik ſu mumis tays czieſays nebeſpecżnáys/ jukayg mums ǁ tay pażadejay/ redidámás
KN M 19,25
16.
iau ant to iß ſtatey/ apwilk juos galibe iß aukßtibes/ ǁ buk
priek ju/ procoy ju/ łoſka ir páßłáwinimu táwu. Pa=ǁ łenk prieg tam
KN M 38,19
17.
giałbek pati ſawe: Jay eſi Sunum ǁ Diewo/ nużeng nuo kriźiaus.
Teypap’ ir Wiriauſiei Ku=ǁ nigay juokdamies ſu Mokitays Ráßte/ ir ſu Wiriaſniays ǁ
KN SE 281,28
18.
kiená irá Sunum? Káłbeja jam: Dowidá. Jr ǁ páſakia jems; Kaypo
gi Dowidás/ Dwáſioy ǁ wadina ij Ponu taridãs: Káłbeja Ponás Po=ǁ nuy manam/
KN SE 233,1
19.
deßiney mano/ kołay págul=ǁ diſiu Neprietelus tawo/ kráſiałá koioms tawo. ǁ Jay
gi tada ij Dowidás wádiná Ponu/ kaypog’ ǁ ira Sunum jo? O
KN SE 233,5
20.
gimines/ ing Mieſt ǁ Bethlehem/ kurſay buwo wireaſnis Páwiete Judos. Dru=ǁ tinkimes
gi táda ſtipray toy wieroy/ o Pon Jezu/ tikru ǁ Meſioßiu/ ir
KN SE 18,20
21.
tawo/ ir áß ǁ gayłedami/ ießkoiam taws. Jr tare iump: kas ǁ
gi irá iuog mans ießkoiot: Neźinojot iuok tu=ǁ oſe dayktuoſe kurie irá
KN SE 25,21
22.
muſu págál do=ǁ wanos nuog io nudalitos/ wayſiu ir naud átneßtu.
Sztay=ǁ gi turi wien grażu pámokſl páties Poná Kryſtaus pado=ǁ t/ kás irá
KN SE 47,18
23.
ámźinaj ißgánitu; O nuog ámźinos páſkándos ir ſmer=ǁ ties iß waduotu. T
gi mieł ir wienáthigi Jßgánitoghi ǁ ſawa páźink/ io nuopełnoms brángioms tikiekis/
KN SE 75,3
24.
ir wis pagál muſu małdos del Sunaus ſa=ǁ wo padariti. ǁ Mokikis
gi ćia Juog małda ßwenta eſti/ netáyp ná=ǁ ſráys Pon Diew melſti/
KN SE 111,20
25.
draugiey buwa iß anos łáymos żuwies/ ǁ kuri buwa użgaw. Teyp
gi ir Jokub ir Jon ǁ Sunus Zededeiaus/ kurie buwa Siabrays Si=ǁ manuy.
KN SE 178,7
26.
ms págál jo giá=ǁ ray ir pátogiay giwenti kałti eſme. Ir
gi tu ánt tos per=ǁ ſargos átmindamás: ǁ Dabokis/ Juog Pranaßay netikri/ fałßiwi
KN SE 190,5
27.
muſu/ tau gána padária/ ir mus ſu táwim ſudea=ǁ rina. Dl
gi tokios miłones o małoningás Tewe/ neyk ſu ǁ mumis ing ſmárku
KN M 49,2
28.
giári żmones wira ǁ ir małda ſawa kurtiniuy tám ſweykat ißpraßia:
Ne gikłau=ǁ ſik tu kurie kałba juog praſtam żmoguy gana kad ijſay tikiees ǁ
KN SE 209,22
29.
nebus ißtrin=ǁ tás. Negałeia jo ißliecziti nuo Diewá iſtátitos Ceremo=ǁ nios k
gitru ißliecziti/ monáy nuo Zmoniu ißráßti prama=ǁ niti! Sutáys raupuoćiáys nuſiduok Liekoriauſp
KN SE 216,16
30.
jems ǁ tárnawa nieka jems ne wodija: ne priſiuwe ßirdies ſawo ǁ naudoſp: Jr
gitu iu prikłádu/ Diewuy pinigays ſaways ǁ ir jo garbay ſłuźik/ ánt
KN SE 222,10
31.
mus páźinti aſſab Poná Jezuſa jr ured jo mokia. Jr ǁ
gitu Zmogau Diewá. ǁ Mokikis kaypo netieſa Neprietelu żodźia Diewá/ jo ǁ tieſa
KN SE 233,14
32.
kwapa anos moſties. K regiedami Mokitiniay jo/ ápſiru=ǁ ſtawo káłbedami: Ant
giko pátrotá toij? Tádá káłbeja ǁ wiens iß Mokitiniu jo/ Judoßius ſunus
KN SE 264,15
33.
iż=ǁ gánitás but? ǁ Atſakimás. ǁ Ne gálu: Nes ſiłu pri=ǁ gimtu nemitenká. ǁ Kłauſimás. ǁ Ant
giko reykia źinoti ápe ǁ Zokan Diewá; kadang’ ney ǁ jo ißpildit/ ney
KN K 76,54
1.
o wáyſiu Dwáſios táwo wiſiems kłau=ǁ ſitojáms/ idánt mumus Ewanielia ßwenta
butu ſakitá ǁ ne ánt perſwieczijma/ bet ánt iżgánima muſu. Teykis ſkál=ǁ ſint
KN M 58,20
1.
ſprokſtá/ regiedami tay/ patis iß=ǁ páźiſtat/ jog arti jau irá wáſara.
Teypag ir jus ǁ kad regeſit taj deaſtántis/ źinokit jog árti irá
KN SE 1,17
2.
ta gimine net wiſa tay iſipildis. Dangus ir ǁ źiame pearejs/
batayg żodziay mano ne pearejs. ǁ DAbár/ ſiuo metu/ ik káledoms/ wiſi tikriey ǁ
KN SE 1,21
3.
świeto pá=ǁ bayg/ ir Poná Kryſtaus áteyg buti/ iſpet gálime; ǁ O
prieg tam/ iß tu páćiu źiánklu páiudi ir paraginim ſawi ǁ imt turime/
KN SE 3,20
4.
żodi Ewángelios ſawo ßwentos/ pirmop ßwánkumop’ ár=ǁ bá grożibeſp priweſtos/ ir
nuog pełu prámoniu żmogißku/ ǁ gráźiay práwetitos ießká. Pagiżink t ćieſ átłankimá ǁ (ſawo)
KN SE 3,28
5.
ßwentos/ priimt ne noreia/ bátayg ǁ ghi/ Ißwádziotoiá ir koćieriu kozonimis áłgoia.
Teypag ǁ kuri págal tos Ewángelios ßwentos ne giweana/ bátayg ǁ tiktay wárdu krikśćioniu
KN SE 5,5
6.
koćieriu kozonimis áłgoia. Teypag ǁ kuri págal tos Ewángelios ßwentos ne giweana/
bátayg ǁ tiktay wárdu krikśćioniu ir Ewángelios ißpáźintoiu giráſi. ǁ Werks ir raudos
KN SE 5,6
7.
raudos biauri Heretikay/ kurie ćionay P. Kryſtu ǁ bluźniio/ giedina/ ir ghi
nuog gárbos Diewißkos nu=ǁ wilkt noreio. ǁ Iß ántros wel ßálies wierni ir
KN SE 5,9
8.
duokis jam kołay ćieſas irá átſiraſt. Neſang ćieſas ǁ trumpás/ o
prieg tam ádinos ir dienos neżinomos irá. Pá=ǁ gimeaſk t pikt świet/
KN SE 4,2
9.
irá. Pá=ǁ gimeaſk t pikt świet/ ir tay wis/ kás mus
nuog Poná ǁ Kryſtuſá átpłeßt ir átkáłbet gałetu. Atmink kayp Ponás ǁ ſmárkiay
KN SE 4,3
10.
teanay wel ǁ tureſi/ del tawo użgiedinimá łábay bayſius ir grauſmingus. ǁ
Neſang an dien áteygos Poná Kryſtaus tie dayktai nu=ǁ ſiduos. Pirmiaus/ bus
KN SE 4,17
11.
Ponás toy ßwentoy Ewángelioy káłbá: Pákialkite/ mań ǁ átenćiam/ gałwás juſu/
neſang ártinaſi átpirkimás iuſu. ǁ Ateyk tada Pone Jezau mielauſis/ o áteyk
KN SE 5,21
12.
anis adſtoiá/ prádeio Jezus biłot ǁ pułkamus ape Jon: ko ißeiote
ing gir regieti. ǁ Ar nendres/ ſiubuojnćios nuog weia? Bat ko ǁ ißieiote
KN SE 6,9
13.
ape Jon: ko ißeiote ing gir regieti. ǁ Ar nendres/ ſiubuojnćios
nuog weia? Bat ko ǁ ißieiote regieti. Ar Zmogaus ßwełnais rubáis ǁ apwiłkta?
KN SE 6,10
14.
DWi dali tur ta ßwenta Ewángelia. Pirma ira/ ǁ ape nuſiuntim
nuog Jona Krikßtitoi/ dwieiu ǁ ſawo mokitiniu Kryſtauſp wießpátieſp del ißtiri=ǁ ma/ Jaygu
KN SE 6,20
15.
Kryſtauſp wießpátieſp del ißtiri=ǁ ma/ Jaygu ijſay butu Kryſtuſu/ tayáſt/ anuo
nuog Die=ǁ wá pazadetu Meſioßiu/ árbá świeta átpirkieju? ǁ Antra dalis ira/ ápe
KN SE 6,22
16.
jo ßwent teyſe rupiei tirinetumey ir ápe tat daznay kłau=ǁ ſinetumey.
Neſang paźintija K.P. ir juo ßwentos teyſes/ ǁ tikroj/ wiſa pałaynia muſuy ir
KN SE 7,2