džiūti — padžiūti, -, -džiūvo
Kalbos dalis: vksm. Kaitybos tipas: šakninis sta
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
imeſtás ir wel iß werſtás: Gen.40. [et] 41. ǁ kiałmás degs o ne ſudegs: Exodi 3. 4. Láżdá Aroná pá=ǁ dźiuwuſi ir umay práźiduſi: Num.17.8. Sámſanás Gázoy ǁ wartus giałaźinius uż rákintus átweris ir
KN SE 80,19
džiūti — sudžiūti, -, -džiūv?
Kalbos dalis: vksm. Kaitybos tipas: šakninis -n-
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
neturi ſawimp dregnuma/ tada negal ißduoti wáyſiaus/ ǁ táyp ir ms medźiuſudźiuwuſiu budami/ neſme ir negalime bu=ǁ ti wayſingáys be dregnumá ába ráſos
KN SE 125,6
ehei — ehei*
Kalbos dalis: dll. Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
pro ßali eia/ bluźnija ij/ linguodami gáłwomis ǁ ſawomis ir káłbedami: Ehey/ kurs griauij báźnići/ o triſe ǁ dienoſe budawoi j: giałbek pati
KN SE 281,26
eidinėti — sueidinėti, -, -ėjo
Kalbos dalis: vksm. Kaitybos tipas: priesaginis
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
Jßgá=ǁ nitoij muſu mielauſi. ǁ ANT NEDELOS ǁ PRIESZ VZVGAWENES. ǁ EWANGELIA Luc. 8. ǁ O Kada ſuſieydineio daug żmoniu ir iß tułu ǁ mieſtu iop tare per priliginim.
KN SE 44,4
eiti — apeiti, -eiti, -ėjo
Kalbos dalis: vksm. Kaitybos tipas: šakninis atematinis
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
tu jam Sunumi/ id ijs táwimp o tu jampi butumey: Apſi=ǁ eyt ſu táwim káypo Zmogus ſu żmogumi/ Prietelus ſu prie=ǁ telumi/ ne
KN SE 241,27
2.
kruwinos aßaros ubagu Zmoniu ǁ ártimu táwu/ ſu kuriays tu negiáray apſieiay/ ápe ju reyka=ǁ łus źinoti ne noreiay. Bijokis táda: Nes tije ſkundeiay
KN SE 196,9
3.
duteres czierta ǁ warginamos. ǁ Antroy priſimena; Káyp Ponás Kryſtus/ ſu ia áp=ǁ ſieia ir dukteri ios paſweykina. ǁ Ms/ ánt tu trumpu pámokſłu gana
KN SE 57,12
4.
wiſus grie==ǁ kus muſu/ kuriays tawe páźiaydeme o páßaukime muſu ǁ negiáray ápſieiome: o teykis mus priimti po ſpárnays prie=ǁ wáyzdos táwo ánt ßios
KN M 68,13
5.
muſu/ o grieku muſu ne minek dángiaus/ łábiaus pá=ǁ gál miełáßirdiſtes táwo/ ápſieyk ſu mumis del gieribes tá=ǁ wos o Pone. Jay nes ánt
KN M 54,10
6.
Diewá: moſti wdieczni=ǁ ſtes idánt niekada nemirßtumim bet wiſada gárbintumim. ǁ Táyp ápſieykime tada Pon Jezuſ ſawimp kiełuſi/ ir link=ǁ ſmib ßirdij muſu puiuſime.
KN SE 80,1
7.
budamás po kriźiumi: Ne piktay ǁ ſu mumis Diewás bet giaray ápſieyti: Noris mus ſunkina ǁ tás kriźius/ ißkadit ne gali. Bijántiems nes Poná
KN SE 104,26
8.
kad Ceremoniás nuo ǁ Zmoniu iſtátitás użułayka/ giáray wieżliway poákim Zmo=ǁ niu ápſieyti: bet kaltiná t teyſib Dwáſia ſwentoi iuog iß ǁ dárbu Zokaná
KN SE 109,14
9.
ing ǁ ghi tiki/ o pámokſł jo prijmá/ ir págál jo ápſieyti. ǁ Dábokis kayp Diewás Tewás zmonemis grießnomis ǁ neſipeykia negordija. Kayp nes
KN SE 172,9
10.
dekretás ir kiárßtás Poná ǁ muſu. O noris kás ſutáwim kitáypo ápſieyti/ ne káyp ćia ǁ Pons iſaka/ neykig tu páſkuy ákłu/ idánt ſu
KN SE 176,22
11.
elgia=ǁ taujanćia. ǁ Atmink galauſiay idánt mokietumey dowánu Diewá ǁ uźiwoti/ káyp tuo ápſieyti. 1. Dekawok Ponuy Diewuy pri=ǁ kłodu Iżgánitoja táwo/ kurs ems duon ing
KN SE 188,13
12.
ne lubá jam nedáritu=ǁ mey: o kayp nori idánt Zmones ſu tawim ápſieytu/ taypo tu ǁ ſu kitays ápſieytumey. To Ponás po muſu nes
KN SE 235,9
13.
uż págon. 1. Tim. 5. ǁ Neamirßk juog jaygu ne giáray ſu łobiu Poná táwo ǁ ápſieytumey turi daugi ſkundeiu/ kurie tawe rayßa. Neiß=ǁ mánik idánt butu páſłepti
KN SE 196,2
14.
nori idánt Zmones ſu tawim ápſieytu/ taypo tu ǁ ſu kitays ápſieytumey. To Ponás po muſu nes reykałauja/ ǁ juog muspituo budu nori
KN SE 235,10
eiti — ateiti, -eiti/-eina, -ėjo
Kalbos dalis: vksm. Kaitybos tipas: šakninis atematinis Daryba: priešdėlio vedinys
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
atduok iiemus alg/ prádeis nuog páſkućiau=ǁ ſiu iki pirmiemus; O kad atei buwa anie kurie ǁ ápe deſimta lieka adina atei eme koznás pa=ǁ graſi/
KN SE 41,2
2.
wiſi ißtoła ſtoweio. Buwá ir Moteris ißtoła weayzdin=ǁ ćios kurios buwá áteiuſios páſkuy JEzuſ/ iß Gálileos/ ǁ ſłużidamos jam. Tarp kuriu buwá Mária
KN SE 283,16
3.
tarnawo jam: ir daugi kitu/ ǁ kurios draugia ſu iuo buwá áteiuſios Jeruzalen. O kad ǁ buwá wákaras/ kádangi buwá diená prigatawoimá/ idánt ǁ
KN SE 283,21
4.
Angi hádin káłbeja Je=ǁ zus anoſp kuopoſp/ ir anump kurie buwá áteja prieß ij/ Wi=ǁ riauſiump Kunigump ir Uredop Báźnićios ir Wiriaſniump: ǁ Jßejot
KN SE 271,26
5.
Jozefá/ ir kitos Moteris/ kurios buwá ſu juo iß Gálileos ǁ átejuſios: kurios ſededamos prieß grab dabojá kur ij pá=ǁ deja. Jr regieja
KN SE 284,27
6.
Subatos) mełdea Piłot idánt jems błauzdás ǁ ſułauzitu/ ir nuimtu juos. Ateia tádá Załnieriay/ o pirmam ǁ tieſa ſułauże błauzdás/ ir kitam kurs
KN SE 283,25
7.
Szimtinika/ pawelija. Jr iſakiaduoti Kun ǁ Jozefuy. O Juozefás pirká priáſtiri. Atejag’ ir Nikody=ǁ más (kurs buwá pirm to átejs nákti Jezuſop) gábeanda=ǁ más
KN SE 284,13
8.
Chri=ǁ ſtus ißmokie. Tewe muſu ǁ kurſay eſi dãguja: Szwſkis ǁ wárdás tawás. Ateyk kárá=ǁ liſte tawá: Buk wała tawá/ ǁ kayp dánguy teyp ánt źia=ǁ mes.
KN K 78,55
9.
tikray ǁ priguli gárboſp Diewá: o tie ǁ irá. Szwſkis wárdas ta=ǁ wás: Ateyk káráliſte tawá: ǁ Buk wála tawá/ kayp dán=ǁ guy teyp ir ánt
KN K 79,22
10.
páſirodis ir ánoy dienoy ſu=ǁ dnoy ánt wiſu numiruſiu kaypo káłbá. Ioan: 5. 29. 30 Ateys ǁ hádiná kurioy wiſi kurie grábuoſe eáſti ißgirs báłſ Su=ǁ naus Zmogaus:
KN SE 226,18
11.
ſanćiump Bá=ǁ bylone: Dan. 3. Zacheußopi ir kitump? Támpi giwenti kia=ǁ tina: Tay daugi. Ateyti nes kártays ir Ponay ſawump Pa=ǁ donump' átłanka ir budeałas namealus;
KN SE 124,13
12.
regieti tro=ǁ ßka: regieia ir ánt ránku ſawo turedamás linkſmay auk=ǁ łeia. Atgieyk ir muſumpi Pone Jezau o ißpildik pábáżnus ǁ gieydimus muſu: kune
KN M 7,17
13.
bu=ǁ tu tobuła ćieła neżagta/ neißdearkta/ del kurios áte=ǁ ia káyp/ kałba: Notejau id jeßkoćia mano gárbos ǁ batto kurs mane páſiunte. Togidel ing
KN SE 201,12
14.
O ne radus/ biło: ǁ ſugriśiu namuoſna mano izgi kuriu ißeiau/ ir ǁ ataius randa iuos ißłuotus/ ir iß kuoptus. Tada ǁ eyt ir ima ſu
KN SE 63,6
15.
buwa anie kurie ǁ ápe deſimta lieka adina atei eme koznás pa=ǁ graſi/ ateia teipag pirmiei/ tares iuog daugiaus ǁ ims/ bat eme ir anis
KN SE 41,4
16.
brángiomis moſtimis ǁ páſwieſti ir iám ćiáſti padariti. Kurios tada pirmos ateia ǁ toms pirmiauſiay t nauien girdeti/ Pon kiełuſi regiet/ ǁ ir kitiems
KN SE 79,9
17.
kurios łábay ǁ ánkſti buwa pás grábá:; o ne ráduſios kuna io ǁ ateia ſakidamos iuog regieim Aniełu regieia/ ǁ kurie ghi ſaka iuog giwás
KN SE 82,22
18.
ir dabár eſti/ juog ans źi=ǁ nodáms ſawus Mokitinius nuluduſius ſiełwártingus/ ateia ǁ jump káypo Tewás waykialump/ ſtoioſi widuia ju noredams ǁ iuos pátießit/
KN SE 88,21
19.
pawirs ǁ iums ing dźiaugſm. Moterißkia kad gimda ǁ ſielwart turi iuog ateia ios hadina: betayg kada ǁ págimda waykiali/ iau notámená ſopula/ iß ǁ
KN SE 102,7
20.
Juog áß eſmi anga awiu ǁ Wiſi kurie tikt pirm mans ateia wagis irá irá ǁ Rázbaynikay bet ne kłauſia ju aweałees. Aß eſmi ǁ
KN SE 130,17
21.
intikieiote iuog áß ǁ nuo Diewá ißeiau Jßeiau nuog Tewa o ateiau ǁ ánt ſwieta: ir wel paliekmi ſwiet o eymi Tewop ǁ Kałbeia
KN SE 111,7
22.
Wagis notejti/ ǁ tiktay idánt wogtu o teriotu ir żuditu Aß ateiau ǁ idant źiwat turetu/ ir gauſiay turetu. ǁ DU dayktu ćionay Ponás
KN SE 130,21
23.
páſeio giár ſekł ánt dirwos ſawo. O kad ǁ miegoio żmones ateio neprietelus io/ ir páſeia ǁ kukalus wjdui kwiećiu/ ir nueia ßalin.
KN SE 37,16
24.
Diewa. ǁ O kurie pas kial ſitie ira kurie kłauſa/ potam ǁ ateit welnias/ ir ißima żodi iż ſirdies iu/ idant ǁ intikiei ne butu
KN SE 44,21
25.
ne noreja idánt páćios żuwis ing ǁ łayw ába ing ránkás páteykauijánćiás ateitu noris tay ga=ǁ łeia padáriti/ bet idánti jás prakaytuodámi gauditu/ o
KN SE 181,3
26.
teyp tikru żmogum ſawe ǁ buti parode. Bo kad umay jám ateius ißmáne Mokitiniay ǁ juog tay Dwáſia koki iems páſirode tuoj Ponás
KN SE 89,20
27.
pirmiemus; O kad atei buwa anie kurie ǁ ápe deſimta lieka adina atei eme koznás pa=ǁ graſi/ ateia teipag pirmiei/ tares iuog daugiaus ǁ ims/
KN SE 41,3
28.
atduok iiemus alg/ prádeis nuog páſkućiau=ǁ ſiu iki pirmiemus; O kad atei buwa anie kurie ǁ ápe deſimta lieka adina atei eme koznás pa=ǁ graſi/
KN SE 41,2
29.
Neruſtibes ǁ kuriuo atłanka nepábáżnuoſius/ bet łoſkos/ gieribes ir link=ǁ ſmibes/ káypo ateja Jaunikájćiump pećiuja ſanćiump Bá=ǁ bylone: Dan. 3. Zacheußopi ir kitump? Támpi giwenti kia=ǁ tina:
KN SE 124,11
30.
Antra wel ápe ſ=ǁ káłbi jo ſu Ponu Jezuſu kuriop nákti ateja. Anſay kłauſia ǁ tás átſaka Ans Mokitinis tas Mokitojás/ áns nori
KN SE 135,12
31.
ſawſpi prijma/ jems Ewánieli karaliſtes ápiſaka: ǁ o káypo del grießna ateja/ teyp ney wiena ſaweſp atencja ǁ netremia: o dabar ne łaukdámás praßima/ ne meldźiámás ǁ
KN SE 187,2
32.
ne wienokia págál dekreta P. Jezuſa iuog ne ánſaj bet ǁ taſay nuteyſintás ateja namuoſná ſawo. Toij ſummá. O tu. ǁ Mokikis kamuy turi melſtiſi?
KN SE 203,9