dūšia — dūšia, dūšios
1.
drutink/ ſźin ǁ ábejoting ápe łoſk táw ſtiprink/ łángwa ſmerti duok. ǁ
Duſiás muſu ránkoſná ſawoſń prijmk/ ir ing án ámźin ǁ źiwat iß
KN M 51,17
2.
to ſwieta ing ámźin źiwat: ǁ kada nes kunás źiamey átſiiłſi/
dusia táwo ne mirßta; bet ǁ per wier ing Chriſtuſ giwena. Táyp tada
KN SE 103,12
3.
ſawo reykałau=ǁ ija. To nori idánt dumos táwo/ uumay/ ſamproćiay tawi/ ǁ
dußia/ kunás táwo pinigáms duoſi tiek nuo ſłużbos D. á=ǁ timſi. 2. Diews ſiabra
KN SE 221,12
4.
krupaut ir łábay nearimot. Tad jems káłbeja Jezus: ǁ Siełwártinga eſti
dußia mano iki ſmerties. Atſilikiteg ćio=ǁ nay o jauſkite ſu manim? O
KN SE 269,26
5.
idánt ánt ǁ áteima táwa wertay ißrediti/ kuna muſu nugárbinimá ir ǁ
ſudußia ſugłaudima/ łáymingáy ingij/ ámźinos gárbos ne=ǁ ſmertelniſteia vźiwotumim: o ſu wáykiáláys
KN M 13,15
6.
namije ánt kiala/ prieg źiwata/ ir ſmerties/ ǁ ju ſergti/ ir
dußias ju kádá ſu kunu ſkiriaſi ing án ámźin ǁ pákaiu wiernay
KN M 26,9
7.
płuſtá iß meylingos rán=ǁ kos táwo/ kuriomis gaywinti ir ßiałpti teykieſi
dußias ir ǁ kunus muſu. Teykis mus miełaßirdingás Tewe/ łaykit toy ǁ łoſkoy
KN M 62,14
8.
kunus muſu penu/ gierimu ir ǁ wiſokiays rejkałays ápweyzdi/ teyp ir
dußias muſu pádru=ǁ tinay ſaykialu iżgánitingu żodźia tawo tikra. Teykiſig tay ǁ k
KN M 64,7
9.
grieká giedos ir wiſokia ǁ piktá ápſeárgieti teyktumey. Neſang ms ir
dußias ir ku=ǁ nus muſu/ teypag namealus proćias/ dárbus dumás/ kał=ǁ bás muſu
KN M 65,15
10.
ártimus ſáwus miłetu/ duonos ſawo i=ǁ ßáłkuſiems páwárgieláms ne ßikßtetu. Duok prietám
du=ǁ ßiay an wálgikła/ kuris ne żuwa/ nuramink mus żodźiu ſa=ǁ wu/ odowanomis Dwáſios
KN M 43,8
11.
Kamgi duodaſi tos dowa=ǁ nos ßwentos? ǁ Atſakimás. ǁ Dwejopiems Swećiams ǁ kunuy ir
dußiay. Kunay mu=ǁ ſu imá kunißk reagima wal=ǁ gikły tay eſti: Duon Poná ǁ
KN K 83,3
12.
wargus meylingay páłángwinay: małdás ǁ muſu newer ás/ tewißkay ißkłauſidaway: dayktu giáru/ ǁ
dußioms ir kunams muſu reykalnigu gauſiáy mums ſuteak=ǁ daway/ o ſielwart ing
KN M 3,26
13.
Kunißk giár ſweykat/ ſiłás/ ſtiprum/ weayda ſkáyſtu=ǁ m/ kuna dużum. Lobi
dußios razum/ protás ißminti/ ǁ ſtropum/ ißkałbi mokſł/ pomieti/ pakaiu. Negi ißmánik ǁ juog
KN SE 194,25
14.
muſu buyties/ kuri ja eſme iß ſawo ǁ prigimima/ Neźadżiays/ kurtiniays ánt
dußios/ iß źiwata ǁ motinu muſu/ del grieka pirmoiá: Wiſu muſu auſis
KN SE 207,9
15.
Poná Diewá ſawo nemiłejom/ iß wiſos ßirdies ſawo ǁ iß wiſos
dußios muſu/ ir iß wiſu ſiłu muſu o ártimoiá mu=ǁ ſu káypo
KN M 50,20
16.
Zmogaus ǁ perſirguśia páwizdeti/ o wiſus jo griekus iam átłaydes/ ánt ǁ
dußios ir ánt kuná jo pátiechá buti. Teſi áßará nekáłtos ǁ mukos
KN M 53,7
17.
wiſokiuoſe reykałuoſe do=ǁ ſniay ßławinti. Saugok juos grieka neßczeſties/ wiſokiu ǁ ant
dußios ir kuna graudźiu prigadu per wiſás dienas gi=ǁ watos ju. Nemirßkig
KN M 56,23
18.
ir per ǁ wiſas dienás giwátos muſu/ nuo wiſu neprietelu muſu
du=ǁ ßios ir kuná ránká tawá ßwenta tewißká gint teyktumey. ǁ Neſang ms
KN M 66,16
19.
Poná muſu iuog mus ǁ per ßi dien nuog wiſo pikta
dußios ir kuna ǁ meylingay teykieyſi apſaugot. Prieg tám źiamiauſey tá=ǁ we práßom/
KN M 68,9
20.
mus ǁ ßi dien táyp małoningay łaykit ir apweyzdeti teykiayſi ǁ pagál
dußios ir kuna: Práßom táwo tewißkos małones/ ǁ teykis mums kałtes ir
KN M 69,2
21.
Miłeſi Pon Diew taw/ ǁ iß wiſos ßirdies tawos/ iß ǁ wiſos
dußios tawos/ iß wi=ǁ ſos dumos tawos/ ir iß wiſu ǁ ſiłu tawu.
KN K 76,38
22.
wiſſadá poákim jo waykśćiodami pákołay iß ćia ing ǁ dángu/ Wedźiop’
dußiu muſu Ponop’ Jezuſop’ perkiałti ǁ buſime/ jám teſi ámźina ćiaſtis ir
KN SE 244,5
23.
Amen. ǁ MALDA ANT ǁ DIDZIA CZIATWERGA. ǁ XII. ǁ O Aukśćiauſias Biſkupe ir Piemenie
dußiu muſu ǁ Pone Jezau Chriſte tu didźiame cziatwergie źim á=ǁ winela Welikos/
KN M 13,25
24.
táwo ránkás átaduodame. Aniełas tawo ßwen=ǁ tas teſi prieg muſu/ idant
dußiu muſu Neprietelus ßie=ǁ tonas neiokios waldźios ánt muſu neturetu: Teykis tay ǁ
KN M 68,17
25.
bijauribes kuna muſu/ táyp ti=ǁ kray neregimay/ Dwáśißkay/ krauiás Jezuſa Chriſtuſa ǁ
dußiás muſu cziſtija nuog wiſokia grieka muſu. ǁ O tu Pone muſu
KN SE 138,15
26.
nepáteykauia bet proćiawojá/ ǁ o tinkłu żodźia D. ne aukſa nepinigus bet
dußiás Zmoniu ǁ paćiu kałbu tinkłu żodźia D. numegſtu gauda o neprámo=ǁ niu żmoniu
KN SE 180,23
27.
żiwátá ámźina. Káyp nes tikri Tarnay Die=ǁ wá/ per io żodi
dußiás muſu źiwatop ámźinop gaywina: ǁ Táyp tie netikri per żodi ßietoná/
KN SE 190,28
28.
dánguijs ánt tos dienos ǁ ir per wiſás dienás muſu átaduodám
dußiás ir kunus muſu. ǁ Teykis mus redit ir ápweyzdeti gálibe ir
KN M 66,19
29.
po ſpárnays prie=ǁ wáyzdos táwo ánt ßios nákties áteyßanćios. Nes ms ǁ
dußiás ir kunus muſu/ ir wis k tiktay iß łoßkos táwo
KN M 68,15
30.
ir átſiſweykinimu ſu tuo ſwietu: Tewe ǁ ing ránkás táwo/ páduodám
dußi muſu/ átpirkay mus ǁ Pone Diewe tikrás. O iaygu czieſu ſawu
KN M 52,20
31.
jo pro=ǁ ćios: daws tadá duśi ir kun: duos wis tat ko
duśia ir ǁ kuns reykałauja: Jis paukßtelus dángaus/ ne ſejanćius/ ne ǁ áriánćius peani: Jiſay
KN SE 222,21
32.
girkła mumus ǁ páduoda. Todrin/ to paties Poná/ pakarnei melſkim/ idánt ǁ
duśias muſu áłkanás/ duoná kuná ſawo ir kraui ßwent/ ǁ paſotintu ir
KN SE 69,12
33.
ánt pákutos nuſi=ǁ daw tos korones iß wenktu/ árbá/ budami jau ábſriaubti/ ǁ
duśias ſawo ißgánitu/ o wel piktieghi/ idánt án paſtar/ ǁ ſuda Kryſtuſa
KN SE 260,13
34.
ubagi=ǁ ſtes/ bet del ju wieros. Juog ubagás buwa Bágoćius ǁ ánt
duśios/ poákim Diewa/ tat ghi páſkándina juog Diewá ǁ ir pábáźniſtes ßwentos
KN SE 140,24
35.
muſija ißka=ǁ dos ne ikmetines aba patrotos źiwatá kunißka bet ißkados ǁ
duśios pátrotos żiwátá ámźina. Káyp nes tikri Tarnay Die=ǁ wá/ per io
KN SE 190,27
36.
Pon Diew taw iß wiſos ǁ ßirdies tawo/ ir iß wiſos
duśios tawo/ ir iß wi=ǁ ſos dumos tawo. Tat ira pirmás ir
KN SE 232,18
37.
didźiauſioj káltibe tawo irá ǁ miłeti Pon Diew taw iß wiſos
duśios ßirdies/ umu/ ir ǁ ſamproćiu tawu. Tat irá fundámentás/ prádźia ir
KN SE 234,16
38.
Motin ǁ págál kuná: iß wiená krauja kurie wiſi gimem? Pagal ǁ
duśios wien Diew Sutwerej: wien Pon ir Jżgáni=ǁ toj Jezuſ Chriſtuſ wien
KN SE 235,16
39.
irá Tewu per mier małoningu/ kurio ábroz ir weayd ánt ǁ
duśios neſiojam. Tamuy tádá kałti eſme wiſu didźiauśi ǁ meył/ kłaużad/ gárb/ baym
KN SE 253,17
40.
tieſ/ buk muſu Gineju/ gink mus ǁ nuo wiſu Neprietelu muſu/
duśios ir kuna. Buk muſu ǁ Mokitoju/ mokik mus walos táwo ßwentos:
KN M 21,13
41.
Poná Kryſtaus/ tu ǁ żmoniu/ duona kunißka/ turim grażu páweikſł/ páſoti=ǁ nima
duśiu muſu/ duona dánguiaj/ tai eſt żodźiu Diewá/ ǁ ir kunu Poná
KN SE 69,1
42.
kurs dien ir ǁ nakti ápe iu giár rupinoſi/ iżgánim ju
duśiu jeßkojá. O wie=ǁ nok nieka nełaymeja. Nerá nes prieß t Pon
KN SE 230,14
43.
ir żodźiu tawu ßwentu wiſad tießitumes atim=ǁ dami gał wieros muſu/
duśiu iźgánim. O juog kune ǁ muſu/ ſiłpnays łábay eſme/ ir k
KN M 31,17
44.
meylinga ǁ kwapa ſawe áfieráwoti teykieyſi/ idánt ſtotumeyſi walgi ǁ kłu iżgánitingu ißałkuſiu
duśiu muſu. Tu esſi duoná anoj ǁ źiwata/ kuri iß dángaus nużengia/
KN M 35,3
45.
notſtok nuo muſu miełás pone: bet pribuk ǁ mums/ o lidek
duśiás muſu iß łomos werkſma ir ßiaßela ǁ ſmertieś/ per Aniełus ßwentus
KN M 1,19
46.
WELIKU. ǁ PARASZITA Joniep S. cap. 10. v. 11. ad 16. ǁ ASz eſmi anſay giárás Piemuo. Giárás ǁ Piemuo
duśi ſaw gułda uż awis. Bet ǁ ſamdinikás ir tás kurs neſti
KN SE 97,24
47.
prieżáſties ápe j ábejoti: Jis pats ǁ Zmogu żiwate motinos ſutweria/
duśi duoſt bejokios jo ǁ rupeaſties: Jis ſutweris ij gaywiná kun uginá
KN SE 222,19
48.
ſutweris ij gaywiná kun uginá be jo pro=ǁ ćios: daws tadá
duśi ir kun: duos wis tat ko duśia ir ǁ kuns reykałauja: Jis
KN SE 222,21
49.
mano/ ǁ bátáyg ißtárik tiktay żodi o bus paſweaykintá/ ir ißgáni=ǁ ta
duſia mano. Neſang tu eſi wienatijas Ponás/ Jßgá=ǁ nitojás/ linkſmintoiás ir liekorius/
KN SE 35,3
50.
tu/ buk ſtropus ǁ kaltibey táwo; Neweng páſkui Poná Kryſtu waikśćiot ǁ
duſia ſawa/ duona/ io ßwenta żodźia/ dażnai penet/ ſurin=ǁ kim wiernu netingieai
KN SE 67,24