dėkavoti — dėkavoti, -oja, -
1.
ſawes/ Diewuy tay neſaway pro=ǁ ćiay priſkáytiſi/ ir uż wis jam
dekáwoſi. ǁ O tu kaualau wiſu Karalu Diewe teykis mus patſay ǁ żodźiu
KN SE 181,24
dėkavoti — padėkavoti, --, --ojo
1.
daugiaus ne walgiſiu/ neat ißſipildis Káráliſtey ǁ Diewo. O ems Kielich ir
padekawois káłbeia: Jmkite ǁ tay/ o padalikite tarp ſawes. O kad buwá
KN SE 265,25
2.
maná. Teypag’ ems ir Kielich kad buwá po wá=ǁ kartij/ ir
padekawois dawe jems biłodamás; Giarkit iß ǁ to wiſi. Jr gieria iß
KN SE 268,10
3.
pirmiaus vż ǁ t ir vż kitás nepáſkáytomás giárádeiſtes táwo/ wertay
pa=ǁ dekawotumim: wier ir giár ſźin iki galij ſtipriay vż=ǁ łáykitumim: O potám
KN M 8,5
4.
Zmones ǁ idánt ſeeſtu ánt źiames: O ems án ſeptinet ǁ duonos/
pádekawojs łauźia ir dawe Mokiti=ǁ niãs ſawiems/ id po Zmoniu deetu: ir
KN SE 186,10
dėkudarymas — dėkudarymas, dėkudarymo
1.
Potrećia/ ir tai pro auſis taw teneit k girdeiai ápe ǁ
dekudarim kurio P. Jezus vźiwoiá/ penedamás tas żmo=ǁ nes; idánt ir tu átmintumbei/
KN SE 67,28
2.
Diewá ǁ ćiſtás ſaw padárit. Kás noris neſang duowánás Diewá ǁ be
dekudárimá wałga/ tokſai ſu galwiiais ir ſu beſtiomis ǁ neißmintingomis/ tás duowánás/
KN SE 68,6
3.
wiſad wałn prieyg Tewop’ turedami galim áfierá=ǁ woti/ áfierás gárbos ir
dekudarimá. 5. Parode juog tikray ǁ ir tobułay/ iżgánimás muſu irá pábeygtás/ ir
KN SE 117,4
4.
mumus iß łoßkos ſawo/ pákárnay meldźiame/ idánt dowá=ǁ nu táwu/ ſu
dekudárimu/ baymey táwoy/ miernay vżiwo=ǁ tumim: dabodamieſi budriay/ idánt kada nebutu ápſun=ǁ kintos
KN M 10,8
5.
tobułos afieros uż mu=ǁ ſu griekus ánt kriźiaus pádá=ǁ ritos/ tayp ir
dekudárimá/ ǁ uż tay Diewuy. Kitá juog ǁ mums irá Sákrámentu ábá ǁ reagimu
KN K 83,35
dėl — dėl
1.
kuná áppiauſtimu/ ißprowia mumus ǁ nuog Zokana ſunkibes/ luoſib ir walniſt.
Todel neſang/ ǁ newalon Zokana páſidawe/ idánt mus nuog jo ſunkios/ ǁ náßtos
KN SE 24,16
2.
ánt gała/ nuog ǁ Dwáſios ßwentos/ raßte ßwentame graźiei págirtás. ǁ Hebr. 13.
Togidel/ wiſi Diewá bij małżonkai/ tikrays ǁ budami/ t ſton/ Ponuj Diewuy/
KN SE 30,6
3.
Ponás ǁ Diewás megia/ o ánays/ del iu dides puykies/ bodiſi
To=ǁ gidel/ káypo tie/ kurie ánt łoſkos ir meyłes Diewá nuſiłay=ǁ dźia iß
KN SE 43,2
4.
ánt mariu ǁ ne ánt káthedros Ráßtiniku/ bet łaywey moka/ ápſaka.
To=ǁ gidel neſipeyk łetu weaydu/ Báźnićios D. o apejos gieribe ǁ iß wirßutinia páwiżdźia
KN SE 180,15
5.
idánt duotumim átſiráſti ǁ praßa/ pákutoſp wadina/ ir ſuſiprátimop mus graudoja. ǁ
Todel áteja iß puſtijmop ir mieſtás ir báźnićia juog nepá=ǁ źina tos dienos/
KN SE 200,2
6.
kałba: Notejau id jeßkoćia mano gárbos ǁ batto kurs mane páſiunte.
Togidel ing Jerożolim átejs ǁ pirmiauſey namuoſna Diewa eyti del małdu/ ir
KN SE 201,13
7.
ſawo ne żadina. Zinoia juog małda irá ſłuż=ǁ bá páćiám Diewuy prigulinti/
togidel tos gárbos kitieems ǁ duoti ne noreja. Zinoja prieg tám juog wiera
KN SE 203,19
8.
raupuoćiu noris ǁ żodźiuoſe irá łábay trumpa/ o wienok buwa ſkálſi
Togidel ǁ wis nuo Poná Jezuſa áptureia. Nedaug kałba/ neißſkayta ǁ ko nori:
KN SE 217,15
9.
tureeſis/ o kit nieku wears. Nega=ǁ lite Diewuy tárnauti ir Mámmonuy.
Todel ſa=ǁ kau jums: Neſiſiełokit ápe giwat iuſu/ k wal=ǁ gitumit ába k
KN SE 219,2
10.
patis ſawimp’. Tás ǁ bluźnija: O regiedams Jezus dumás ju: káł=ǁ beja:
Kogidel ius dumoiat piktus dayktus ßir=ǁ diſe iuſu: Neſang kás pigiaus káłbeti?
KN SE 236b,2
11.
tiktay dienoms mokia/ EwánjeliS. ápſakia/ o ǁ náktimis ánt máłdu buwá.
Todel nes ánt świeta áteja ǁ idánt tawe per ápſakim żodźia ſawo/
KN SE 236b,24
12.
jam pátſay P. Diewás iß łoſkos ſawo átłayſti neſiteyktu. ǁ O tat
todel juog Zmogus griekays ſaways uż dirbá ſau án ǁ ámźin neißbaygt koron:
KN SE 238,22
13.
ſau án ǁ ámźin neißbaygt koron: prieß Diewá nes ámźin grie=ǁ ßija:
togidel tja kunißká ligá/ uż griekus ſawo gán pá=ǁ dáriti ne gali/ iay
KN SE 238,24
14.
tarnams ſawo: Swodbá tieſa ira gatawa ǁ bet pákwieſti nebuwa gadni.
Togidel eykit ánt ǁ krikßtakialu/ o k tikt ráſite kwieſkit ánt ſwodbos. ǁ
KN SE 240,19
15.
Sunu ſaw Wedi mums o mus grie=ǁ ßnus jám duoſt użumárći
todel dara: Nori idánt ápe jo ǁ prieß ſawe meył ne mażay neabejotumim/
KN SE 242,7
16.
ſawo/ págordos ir ǁ paniekinimá łoſkos ſawo ne kiánćia/ bet ſmárkiay korojá: ǁ
Todel nes átłanká źiam badu ſunkiu/ piktomis gádinemis ǁ dárganomis iłgomis/ twanku
KN SE 243,20
17.
ne mokanćius/ newalon Rimioniu padawe/ ir ǁ iu doninikays/ padare/ o tay
todel/ juog luoſibes árbá wał=ǁ naſties ſawo prádejo vżiwot/ ánt ſawos walos/
KN SE 252,24
18.
paniekintoju ir pahorditoju/ Poná Jezuſá Kry=ǁ ſtuſa/ ir jo brángios Ewánjelios.
Kodel neſang tás Mie=ǁ ſtás Hieruzales/ ſu wiſa karaliſte Zidu/ be likiaus
KN SE 259,23
19.
teyſes/ ǁ (Tay eſt brángio Diewá żodźia) nepriſieme/ idánt butu iß=ǁ gániti/
togidel átſius jemus Diewás ißeyg kłaydeimá/ ǁ idánt meałuj tikietu/ ir butu
KN SE 261,12
20.
Mokitiniu jo/ Judoßius ſunus Symoná Jßká=ǁ riotá/ kurs tureja ij ißduoti;
Kogidel tos moſties ne per=ǁ dawe/ uż tris ßimtus gráßiu/ o ne dawe vbagams?
KN SE 264,17
21.
eſte ćiſtais/ bet ne wiſi. Zinoiá nes ǁ kurſay ij tureia ißduot:
togidel káłbeia: Ne wiſi eſte ći=ǁ ſtays. Kad tádá numazgoiá koiás iu ir
KN SE 266,14
22.
kurs buwá átſigułs ǁ ánt priegłabśćia JEzuſa/ tás kuri miłeja JEzus.
Togdel ǁ ánt to moſtereja Symonás Peatrás/ idánt ißſikłauſtu/ kurs ǁ tay butu
KN SE 267,13
23.
nes ǁ jus jopi. O ßtay niekás gadna ſmerties jam neſiſtoiá.
To=ǁ gidel nukorois/ ißłayſiu ij. O muſija Storaſtá Zmonems ǁ ißłayſti ánt ßwentes
KN SE 277,18
24.
jemus: Kgi ijſay piktá pádaria! ǁ Nejokios káłtibes ſmerties ne radau jampi:
Togidel páko=ǁ rojs páłayſiu ij. O ije táćiau nepakajawa didźiays báłſays ǁ reykałaudami/
KN SE 278,10
25.
nejokios wal=ǁ dźios ánt mans/ kad tau ne butu iß aukßtá duotá.
Togdel ǁ kurs mane tau ißdawe/ dideaſni griek turi. Nuogi to meatá ǁ
KN SE 279,4
26.
neſi prietelumi Cieſoriaus. ǁ Koznás nes kurſay Kárálumi daros/ prießtarauja Cieſo=ǁ riuy.
Togidel Piłotás ißgirds tuos żodźius/ ißwede JE=ǁ zuſ ánt ora/ ir ſedoſi
KN SE 279,9
27.
Kun/ ſwiet/ griek ir wiſus ǁ muſu Neprietelus/ padek mums práwiti:
Del táws ir ǁ del ßwentos tieſos táwo/ duok idánt ſweykatos átilſia
KN M 9,11
28.
tu Wieros Zmo=ǁ gus? ǁ Atſakimas. ǁ Eſmi Zmogus Wieros ǁ ßwentos Krikśćionißkos. ǁ Kłauſimás. ǁ
Del kurios prieżáſties eſi ǁ Zmogumi Wieros ßwentos ǁ Krikśćionißkos? ǁ Atſakimas. ǁ Juog tikiu/
KN K 74,17
29.
O tayp ǁ Pons Chriſtus/ irá tikru ǁ Diewu ir Zmogumi. ǁ Kłauſimás. ǁ
Del ko ſtojoſi Zmogumi/ ǁ kadang’ buwá wiſad Diewu ǁ páßłáwintu? ǁ Atſakimás. ǁ Del
KN K 74,35
30.
Del ko ſtojoſi Zmogumi/ ǁ kadang’ buwá wiſad Diewu ǁ páßłáwintu? ǁ Atſakimás. ǁ
Del Zmogaus grießnojá/ ǁ o nuog Diewá átátolintojá: ǁ idánt turetumim Diew ſu ǁ
KN K 74,39
31.
dán=ǁ gaus ir teyſibes jos/ o tat wis bus jumus priduo=ǁ ta.
Delgi to neſiſiełokit ápe ritikśći dien: nes ǁ ritikśćia diená rupinſis ápe
KN SE 219,24
32.
O iſirodija ǁ nupirká użu juos dirw puodźiu/ ánt pákaſimá ſweaćiamus. ǁ
Delgi to dirwá anoi prámintá eáſt dirwá krauia iki ßiay die=ǁ nay.
KN SE 275,19
33.
kaltes muſu/ tau gána padária/ ir mus ſu táwim ſudea=ǁ rina.
Dl gi tokios miłones o małoningás Tewe/ neyk ſu ǁ mumis ing
KN M 49,2
34.
neſang giminea/ tureia ſawo pawie=ǁ t ir Mieſt wiriauſi/ ing kuri/
del to paraßa ejo. Eia ǁ táda ir Pánná Mária/ káipo tos
KN SE 18,17
35.
ir newengieia/ átpetuo=ǁ damás to budu/ nuopuoli nełaymu/ wiſu muſu/ dánguiu ǁ
del grieka/ wiet pateroiuſiu/ o per vbágiſt ſawo mus ǁ bágotidámás/ 2. Cor. 8. v. 9. ir
KN SE 18,28
36.
Pona Diewá/ wießpaties aukśćiauſio ir wiſu didźiau=ǁ ſio; o juog ir
del iu iżganima/ ſunus Diewá/ ánt ſwieta ǁ atejo ir vżgimea ßtay
KN SE 19,10
37.
dángaus Karaliſtej. Ant ko tejkis mumus pa=ǁ det Pone Jezau Kryſte/
del muſu Jßgánimá gims ir á=ǁ teis. Táwi teſi ámźina gárbá ir
KN SE 20,10
38.
ſawo tu=ǁ rinći nuog Diewá paties/ wiſu dayktu dáritoia. O tay ǁ
del to. Pirmiaus/ idant butu reagimu źiánkłu primieraus ǁ ano/ árbá ſandáros
KN SE 23,25
39.
ir ſałdźiauſiás/ Jezus wießpáćiuy muſu duotás irá ǁ nuog páties vreda/
del kurio ánt ſwieta átejo/ ir żmogiſt ǁ prieme tay eſt/ iuog
KN SE 24,22
40.
żodźia/ nieko ne padarea. Dwejopá o tikra gałeio but ǁ prieżaſtis. Pirmiáus
del to. Jdánt anos dides ir neapreptos ǁ maćies ir gárbos io
KN SE 31,7