daryti — daryti, daro, darė
1.
kás io ira/ o neywiena ßwen=ǁ ta żmogaus ne turi ſawo Kryſtuſu
darit: tay eſt/ ne turi ǁ ſaw Kryſtuſu darit/ tay eſt/ ne turi nuog
KN SE 8,29
2.
neſang/ ir meałás ǁ reagimás irá/ (kayp wienás páſakie) wadintiſi ir
daritiſi ǁ krikśćionimi/ o ne darit dárbu krikśćionißku. ǁ Potrećiay/ ir to mokikis: Idánt
KN SE 7,21
daryti — darytojis, darytojo
1.
O tu żmogau Krikśćionißkás regiek ir giaray priſi=ǁ weyżdek: kás irá
Daritoiu/ tobuła ir butina iżgánima táwo ǁ ir nuteyſinimá: Kás tay padaria
KN SE 127,5
2.
pámet ſutwerej ſutwerimop nuſiduoſti: bet Diewuy ǁ wiſu dayktu Ponuy ir
Daritojuy. Káyp nes to nori/ idánt ǁ patſay butu gárbintás/ teyp per
KN SE 203,15
3.
Ißgipáźink t Wier. ǁ Atſakimás. ǁ Tikiu ing wien Diew/ ǁ Tew wiſogalinti/
Daritoy ǁ dángaus ir źiames. Tikiu ǁ ing Jezuſ Chriſtuſ Sunu ǁ jo wienatij P.
KN K 77,26
4.
tawa S. pećietiti/ idánt netiktay kłauſitojays zinanćiays ǁ wáł táw S. butumim bet
Dáritojays żodźia ir priſakimu ǁ táwu. Páſuntimá táwo tjkrá ne jmk nuog muſu/
KN M 64,11
5.
dien áßm/ prádźi ſawo tu=ǁ rinći nuog Diewá paties/ wiſu dayktu
dáritoia. O tay ǁ del to. Pirmiaus/ idant butu reagimu źiánkłu primieraus ǁ
KN SE 23,24
daryti — dėkas padaryti, -, -darė
1.
Diewuy pri=ǁ kłodu Iżgánitoja táwo/ kurs ems duon ing ránkás ßła=ǁ wina/
dekás Tewuy dánguiamuy daria. Atmink juog toij ǁ duoná kuri wałgay neiti
KN SE 188,15
2.
DIENOY ANKSTIWA ǁ MALDA. ǁ XLIX. ǁ WJſogalis o ámźinás Diewe Tewe muſu dánguijs/ ǁ
dekás tau darome per Jezuſ Chriſtuſ Sunu ǁ taw miełi o Pon
KN M 65,9
3.
ſkaycium ánt penkiu tukſtanćiu. Eme ǁ tada Jezus duonás anas ir
dekás pádars pa=ǁ dalija mokitinemis ſawo/ mokitiney wel tiemus/ ǁ kurie ſedeio/ teip
KN SE 66,17
daryti — gana padaryti
1.
naudás ǁ átneßia. Perſmertj ſawa kałtes muſu uźmokieja/ jr ſuduy ǁ Diewo
gana padaria/ o perkielim ſawo teyſib mums ſugr=ǁ źiná Dabár Tuo kielimu
KN SE 81,5
2.
ba ir nejokia reykała neturi: Pons Je=ǁ zus nes wiſam gali
gana padariti/ ko jo vredás reykałáuia. ǁ Galauſiey Dabokis idánt nuo tos
KN SE 100,19
3.
niekad ne wiens/ ney bus kurſay ij ißpilditu/ ǁ o jám gana
padaritu liß Poná Jezuſa Chriſtuſa. Jr żmo=ǁ nes/ nes átgimditi/ del pałayka
KN SE 213,15
4.
kurſay vż mus ant kriźiaus numiria/ vżmokieja ǁ kaltes muſu/ tau
gána padária/ ir mus ſu táwim ſudea=ǁ rina. Dl gi tokios miłones
KN M 49,1
5.
giwoiá/ juog mus átpirkay/ ir vż griekus muſu Die=ǁ wuy Tewuy
gáná pádáriay/ per ſmerti ſaw: Teykis ápe ǁ mus práßom táwe/ priewáyżd
KN M 22,10
6.
użuguli tay irá jo ǁ ſmertij ir páſłußniſtey/ Diewuy uż mus
gáná pádáritoy ir ǁ nekáłtibey. Jß ſuda negiárá/ neteyſaus/ ape káráliſt Kri=ǁ ſtuſá
KN SE 109,18
7.
gárbintumey ir tárnautumey. Ne gali tada ißſikałbet nieku/ ǁ bet jo walay
gánádáriti. Potám Zádejmás/ iuog tawe ǁ meldźiánti ißkłauſiti żada/ o tayp ſkoliniku
KN SE 112,20
8.
neſti teyp ſwarios idánt jomis Zmogus ǁ Diewuy uż griekus ſawo
gánápadáriti ir átkianteti/ jay ǁ jam pátſay P. Diewás iß łoſkos ſawo átłayſti
KN SE 238,20
9.
nes ámźin grie=ǁ ßija: togidel tja kunißká ligá/ uż griekus ſawo
gán pá=ǁ dáriti ne gali/ iay Diewás iß łoſkos ſawo notłayſtu. Tat ǁ ir
KN SE 238,24
daryti — gana pdarymas, gana padarymo
1.
teykis mus nuteyſinti ne=ǁ káłtos mukos ir ſmerties táwos nuopełna/ ir
gána padari=ǁ mu átłayſk griekus muſu/ del kuriu numiriay numáżgok juos ǁ brángiu
KN M 54,16
2.
ir to ne mirßk/ juog potám źiwatij ner ćie=ǁ ſa pákutos ißſimokieim
gána pádarima/ bet ćieſas ałgos/ ǁ korones/ kożnam págál dárbu jo. Cia
KN SE 143,21
3.
miełaßir=ǁ diſtes Poná Diewá wießpáties ſawo małoningá/ per nuo=ǁ pełnás ir tuobuł
gánápádárim vżu mus/ Poná muſu ǁ Jezaus Kryſtaus. Kuri tay átłaidim grieku/
KN SE 249,25
1.
Diewá del Poná Kryſtaus brángiu nu=ǁ opełnu/ ir tobułá vż mus
gana padarima: Ant gała: at ǁ nauij nime pagiweanima ciſta/ giara/ ir pálowime pikta. ǁ Kad
KN SE 12,6
daryti — padarymas, padarymo
1.
miełaßir=ǁ diſtes Poná Diewá wießpáties ſawo małoningá/ per nuo=ǁ pełnás ir tuobuł
gánápádárim vżu mus/ Poná muſu ǁ Jezaus Kryſtaus. Kuri tay átłaidim grieku/
KN SE 249,25
2.
mus nuteyſinti ne=ǁ káłtos mukos ir ſmerties táwos nuopełna/ ir gána
padari=ǁ mu átłayſk griekus muſu/ del kuriu numiriay numáżgok juos ǁ brángiu krauiu
KN M 54,16
3.
to ne mirßk/ juog potám źiwatij ner ćie=ǁ ſa pákutos ißſimokieim gána
pádarima/ bet ćieſas ałgos/ ǁ korones/ kożnam págál dárbu jo. Cia źiwata
KN SE 143,21
1.
Diewá del Poná Kryſtaus brángiu nu=ǁ opełnu/ ir tobułá vż mus
gana padarima: Ant gała: at ǁ nauij nime pagiweanima ciſta/ giara/ ir pálowime pikta. ǁ Kad
KN SE 12,6
daryti — padaryti, -daro, -darė
1.
neſti teyp ſwarios idánt jomis Zmogus ǁ Diewuy uż griekus ſawo
gánápadáriti ir átkianteti/ jay ǁ jam pátſay P. Diewás iß łoſkos ſawo átłayſti
KN SE 238,20
2.
poná Kryſtaus átmetá/ árbá i pi=ǁ ktu págiweanimu pániekina/ káypo aeſti
padar Ziday/ ǁ ápe kuriios cionay ponás Kryſtus kałba/ tokiu ponás Kry=ǁ ſtus/
KN SE 34,19
3.
buwa jop’ ǁ ápſkunſtás ir potám/ juog ſau ſtropiay párodija/ luoſu
pa=ǁ dáritás. Antroy Perſergijmás kuri duoſt Jżgánitojas ißto ǁ priekałbia: k reykia dárit
KN SE 194,15
4.
eyti ßwieſibeſpi/ idánt butu regimi dárbay ǁ jo/ juog Diewiep' eſti
pádáriti. ǁ ANt dwieiu dalu ſkiriáſi ir ta Ewánielia. Pirmoy káł=ǁ ba Jżgánitoiás
KN SE 126,22
5.
káłtibiu muſu eyti. Nerá Pon’ nera ǁ nieká/ ko tu ne butumey
pádáris. Tu dáray ßwieſib/ ir ǁ vżłaydi támſibes/ tu daray pakaju/ ir
KN M 43,21
6.
táda: Nes tije ſkundeiay iudi=ǁ na Pon ánt pámſtos. Pſal. 139. Kałba Dowidas
Padaris ǁ Ponás pámſt tárnu ſawu ßaukiánćju ſawſp dienomis ir ǁ náktimis. ǁ Wartok
KN SE 196,11
7.
kada mus iß tu wargu ing ámźin ǁ gárb páßaukti teykieſi.
Padárik tay Pone del gárbos ſa=ǁ wo. Ame. ǁ EWANGELIA ǁ ANT ANTROS NEDELOS ǁ
KN SE 144,9
8.
budus/ págiałbeti iß łoſkos tá=ǁ wo budámi/ ßalin nuog ſaw átmeſtumim.
Padárik mus ǁ namáy táwo/ małdu ir dárbu ßwentu piłnáys: idánt ánt ǁ
KN M 13,12
9.
wiſ=ǁ ſad márintumim/ tau wiſame páſłußnays/ ir iki gali wier=ǁ nays butumim.
Padárik ir tay muſpi miełás Pone/ idánt ǁ kunu muſu iżgiedinima/ papeykos/
KN M 17,8
10.
Karalaus Poná muſu ápdowá=ǁ nok mus pákajumi ir páßłáwinimu táwu ßwentu.
Padá=ǁ rik tat iß łoſkos ſawo Diewe muſu/ per brángi nuopeł=ǁ n Sunaus
KN M 41,5
11.
pádrutinti tou páćiám ſu wiſays dárbáys ir ǁ ſprowomis muſu pásſidabotumes.
Padárik tay del Jezuſa ǁ Chriſtuſa/ Amen. ǁ ANTRA. ǁ XXXVIII. ǁ WIſogalis o wiſokios miełáßirdiſtes
KN M 49,9
12.
ir kialaywiu buk Diewu/ ſargu ir ǁ Giałbetoju iß ju nebeſpieczniſtes.
Padárik tay apek tá=ǁ we práßom ir daugiaus ne káyp wiſi grießni praßit
KN M 69,18
13.
budamás/ ǁ nejokios ſtrowos/ per t wiſ met ne walgie ir ne ragawá. ǁ
Padár pagirima ir nugárbinima didźia ir prákilna vreda ǁ ſawa/ kuri netrukdámás
KN SE 54,5
14.
iuos wier=ǁ nay pákutáwotume/ o potám karáliſteia dángaus ſutáwim ǁ ámźinay butume.
Pagidarik tay pats del ſaws o Pone ǁ Jezau Chriſte/ káypo Jżgánitoiás
KN M 16,15
15.
kurie puldine=ǁ ia nuog ju ſtału/ o niekás to iemus negina.
Pamidaray ir ǁ tu teyp miełás Pone/ o negink mán płutełes meiłes
KN SE 59,29
16.
ſprowoy ir rejkmeaney muſu/ o pákaju ſaw iß=ǁ liet ánt muſu.
Pádárik tay wis ápe k tawes práßom/ ir ǁ dáugiaus ne kaypo práßit
KN M 63,24
17.
áptureti/ kuri mums ǁ ingáminay Użgimimu ſawu kanćia ir ſmerćia ſawa.
Pági=ǁ dárik tay dek gárbos/ warda tawa ßwenćiauſiá káyp Die=ǁ wás tikrás ir
KN M 3,10
18.
meył poná Kryſtaus átmetá/ árbá i pi=ǁ ktu págiweanimu pániekina/ káypo
aeſti padar Ziday/ ǁ ápe kuriios cionay ponás Kryſtus kałba/ tokiu ponás
KN SE 34,19
19.
tieſ eyti ßwieſibeſpi/ idánt butu regimi dárbay ǁ jo/ juog Diewiep'
eſti pádáriti. ǁ ANt dwieiu dalu ſkiriáſi ir ta Ewánielia. Pirmoy káł=ǁ ba
KN SE 126,22
20.
del káłtibiu muſu eyti. Nerá Pon’ nera ǁ nieká/ ko tu
ne butumey pádáris. Tu dáray ßwieſib/ ir ǁ vżłaydi támſibes/ tu daray pakaju/
KN M 43,21
21.
ne mindamás ios ir motina/ átſakiea ir ánt jos ǁ żodźia/ nieko
ne padarea. Dwejopá o tikra gałeio but ǁ prieżaſtis. Pirmiáus del to. Jdánt
KN SE 31,6
22.
Kás gal but ßwentáſnis uż Pon Kryſtuſ/ kurſaj ǁ źiedna grieka
ne padáre/ ir wilus jo naſruoſe notſirádo ǁ (Eſa. 53.) o taćiau negałeia ißwenkt pawainoimá
KN SE 64,24
23.
ligi áłg uż muſu dárbus imame). Bet ǁ tás nieka pikta
nepadare. Jr káłbeia Jezuſop: Pone át=ǁ mink ánt manes kad áteyſi káráliſten
KN SE 282,13