Kristus — Christusas, Christuso
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: o Kilmė: tikrinis
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
iß puſtijmop ir mieſtás ir báźnićia juog nepá=ǁ źina tos dienos/ o Chriſtuſa Poná ju jeßkánćia neprieme/ ǁ żodźiu jo ne kłauſia/ Apaßtałus jo ißterioja.
KN SE 200,3
2.
bet idánt jau ſeney jo łoſk per Pon Muſu Jezuſá ǁ Chriſtuſa ingámint turedami/ dárbays giáráys ir paſłu=ǁ ßniſte jo walos/ wdieczniſt Ponuy
KN SE 205,19
3.
káyp tau Ewánielia ßwenta giria gie=ǁ rib ir miełáßirdiſte Poná Jezuſa Chriſtuſa juog páwár=ǁ guſius meylingay prijma Zmoniu grießnu pákutáwojánćiu ǁ nuo ſawes netremia/
KN SE 208,27
4.
kurſay ij ißpilditu/ ǁ o jám gana padaritu liß Poná Jezuſa Chriſtuſa. Jr żmo=ǁ nes/ nes átgimditi/ del pałayka grieku/ kurie átſiliekti ju
KN SE 213,15
5.
O tayp ſkiałs tárpu Na=ǁ miniku tawu páźinimás Diewá tikrojá ir Chriſtuſa/ żides ǁ wiera/ ir wis namuoſe tau páſiſeks. ǁ Ne wodija ir tám
KN SE 230,2
6.
kokiu ſawu giáru dárbu reámia=ǁ ſi/ bet wierá ing Pona Jezuſa Chriſtuſa wiſ páwizdi/ ǁ ánt łoſkos Diewá ir miełaßirdiſtes jo turi. Tat
KN SE 237,16
7.
karćios mukos ir ſmerties ſu=ǁ naus ſawo miełojá Poná muſu Jezuſa Chriſtuſa. T bud ǁ mumus párode Powiłás ßwentás żodźiuoſe dabár pámine=ǁ tuoſe: Eſme
KN SE 250,13
8.
án naui ßwen=ǁ t Jeruzalim tewißki dángaus/ ſweyki tektumim/ del ǁ Jezuſa Chriſtuſa/ Tarpinka ir Jżgánitoia muſu wienatija/ ǁ kuriuo ßwenćiauſiu wardu teyp tau
KN M 5,4
9.
per gárbinting dángun źiangim ǁ ſunaus táwo miełojá Poná Muſu Jezuſa Chriſtuſa: Amen. ǁ ANT SEAKMINIV. ǁ XVIII. ǁ O Dwáſia ßwenta/ táw ißpáźiſtáme buti Diewu ǁ
KN M 20,23
10.
nodiejos/ ir apriayßkima gárbos/ didźiojá ǁ Diewa/ ir Jżgánitoiá muſu Jezuſa Chriſtuſa/ kurs dawe ǁ pati ſawe vż mus/ idánt mus ißpirktu ißprakiaykima
KN M 30,16
11.
átá=ǁ duoti gałetume/ del mielauſiojá Sunaus tawa o Pona ǁ muſu Jezuſa Chriſtuſa/ Amen. ǁ APE KRIKSZTIMA SZWENTA. ǁ XXVII. ǁ DEkáwojámeti ir gárbiname ward táwo ßwent ǁ
KN M 33,10
12.
nodjeios ir aprieyßkima gár=ǁ bos didźiojá Diewa ir Iżgánitoiá muſu Jezuſa Chriſtuſa ǁ kuriam ſutáwim Tewe muſu dánguis ir ſu Dwáſia ßwen=ǁ ta/ teſi
KN M 34,18
13.
nuo tá=ǁ wes ſułaukti ir butinay datirti per Pon muſu Jezuſa ǁ Chriſtuſa/ Amen. ǁ CZESV WAYNOS. ǁ XXXI. ǁ WJſſogalis Diewe/ Karalau Karalu o wiriauſiás ǁ wiſu
KN M 40,6
14.
wárgás/ ne lies wiernuju táwu. Tey=ǁ kis tai pádárit del Pona Jezuſa Chriſtuſa/ Amen. ǁ CZIESV PAWIETRIES. ǁ XXXIII. ǁ O Diewe kurſay rodoſe ſawo niekad nepáſirinki/
KN M 43,13
15.
Tewe/ ápe ſuſimilim ir ápe átłay=ǁ dim wiſu grieku del Jezuſa Chriſtuſa Sunaus tawo mie=ǁ lauſioja/ kurſay vż mus ant kriźiaus numiria/ vżmokieja ǁ
KN M 48,25
16.
wiſays dárbáys ir ǁ ſprowomis muſu pásſidabotumes. Padárik tay del Jezuſa ǁ Chriſtuſa/ Amen. ǁ ANTRA. ǁ XXXVIII. ǁ WIſogalis o wiſokios miełáßirdiſtes Diewe/ ßtay ǁ ms páwárgi
KN M 49,10
17.
łoſkos táwo Diewißkos/ del nuo=ǁ pełnos wienatija Sunaus táwa Poná Jezuſa Chriſtuſa/ ǁ káypo tat mums páżadeti ir pritárti teykieyſi: ir todel ij ǁ
KN M 50,1
18.
miełáßirdiſtey táwoy ir práßom ſau ǁ ánt padeijma Poná muſu Jezuſa Chriſtuſa/ idánt ij ſay ǁ mus teyktus uż kałbeti táwimpi Tewop ſawo/ idánt muſu ǁ
KN M 50,26
19.
nodiejoy żadeijma táwo/ ir pełna ſunaus táwojá mie=ǁ ła Poná Jezuſa Chriſtuſa/ Amen. ǁ APE SMERTELNISTE. ǁ XL. ǁ DIewe kurio ránkoy irá giwatá ir łáykás
KN M 51,6
20.
łoſkos táwo ßwentos lidek/ Sunaus táwo mie=ǁ lauſiojá Poná muſu Jezuſa Chriſtuſa/ Amen. ǁ PRIEG LIGONIV IR VZV ǁ IVOS DRAVGIA. ǁ XLI. ǁ WJſogalis ir miełáßirdingás
KN M 51,19
21.
MALDA WAKARINEA. ǁ LIII. ǁ WJſogalis Diewe Tewe muſu danguis/ dekawo=ǁ jámet per Jezuſa Chriſtuſa Poná muſu iuog mus ǁ per ßi dien nuog wiſo pikta
KN M 68,8
22.
neiokios waldźios ánt muſu neturetu: Teykis tay ǁ padariti del Jezuſa Chriſtuſa ſunaus tawa kurio wardu ǁ tawe meldźiám/ kayp mus ißmokit teykies.
KN M 68,19
23.
idánt wiſi jauſdámi ir buſde=ǁ dami łauktume ateyma Pona muſu Jezuſa Chriſtuſa ánt ǁ ſuda giwu/ ir miruſiu/ idánt jam ſu linkſmibe paſitekieti/ ǁ
KN M 69,11
24.
per máłdás Ponop Die=ǁ wopi/ ir per użiwoim Szwẽ=ǁ tiſtu/ nuo Poná Chriſtuſa ǁ iſtátitu; o tay per darb ir ǁ pájudinim Dwáſios S. ǁ Kłauſimás. ǁ Kaypog
KN K 78,45
25.
Wiera ir páźinimás priſakimu Diewa/ ǁ Jis mooka mus/ koks irá Chriſtuſas Ponás/ kokios walos ǁ ir ßirdies prieß mus/ k jámp mums
KN SE 208,9
26.
ßtay ćia irá Chriſtus/ abá auria/ neti=ǁ kiekite. Nes kialſis neteyſus Chriſtuſay/ ir ne=ǁ teyſus pranaßay/ ir daris zianklus didzius ir ǁ praiewus/ tejp
KN SE 258,21
27.
neiokios giántiſtes/ ſaukráujiſtes/ ǁ kunißkos dángaus karaliſtey; nes buſime wiſi wiena Chri=ǁ ſtuſiep anoy ámźij bus wiſi káyp Aniełay wierniei. Káypo ǁ tada ney wiens
KN SE 80,8
28.
ju=ǁ og neſimeldi kokiám ſmárkiám Tyronuy bet Tewuy Poniep’ ǁ muſu Jezuſiep Chriſtuſiep kurs nori Tau duoti ápe k mel=ǁ di/ págál gieribes ſawo
KN SE 112,13
29.
nej źiwatás/ ney ſmertis/ ne gali muſu átſkirti nuomeyłes/ ǁ kuri irá Chriſtuſiep Jezuſiep', Rom. 8. 2. Páßwenćia. Wa=ǁ dina nes ćia j ßwenta ne be prieżáſties:
KN SE 124,29
30.
Ne kitur tiktay tn kur ǁ tie Grießnikay/ Muytinikay: Poniep Jezuſiep Chriſtu=ǁ ſiep/ kurs nodieja ir pátiechá muſu irá. Tiktay jay nori t ǁ
KN SE 171,1
31.
nuteyſinti eſme dowánomis ǁ jo łoſká per átpirkim kurs irá Jezuſiep Chriſtuſiep ǁ Jr tat átmink juog t Daktar netodel Pons JEzus ǁ Zokanop
KN SE 213,20
32.
wáykśćiotumim/ daugiaus netárnaudámi griekuy bet tau ǁ Diewuy muſu giwi budámi/ Chriſtuſiep Jezuſiep Poniep ǁ muſu. Te ne karalauia griekus ſmertelname kune muſu/ idãt ǁ jam
KN M 34,5
33.
Atſakimás. ǁ Juog mus prieme uż way=ǁ kus ſawus Poniep muſu Je=ǁ zuſiep Chriſtuſiep/ daws ǁ mums Dwáſi prijmimá. ǁ Kłauſimás. ǁ Kurios tay irá Szwen=ǁ tiſtes/ per
KN K 79,43
34.
Sunumi ǁ Diewo/ o tayp Diewu ir Ponu ſawu. Jrgitu paźink Chri=ǁ ſtuſiep’ Poniep’ wienoy áſaboy dwejop prigimim Diewi=ǁ ßk ir Zmogißk: Págál pirmá
KN SE 235,26
35.
o tayp átłay=ǁ dimá grieku/ ir nuteyſinimá/ ǁ jeßkoćio Poniep’ muſu Jezu=ǁ ſiep’ Chriſtuſiep’. O potám ǁ ems Dwáſi ßwent nauij=ǁ ſteja giwatos/ ir paſłußni=ǁ ſtey Zokoná/
KN K 77,9
36.
żodźia użſtojá mums kial karaliſteſp Diewá ir ǁ nełaydżia muſu/ Jezuſop Chriſtuſop ir tieſoſpi jo. O neti=ǁ ktay tat bet ir to ſwieta
KN SE 136,8
37.
ánie Muytinikay/ kurius Fárizeußay uż bijaurius/ ǁ ßunis tureia/ o taćiau Chriſtuſop Ponop priſiártina/ o ǁ Chriſtus Pons juos prieme/ griekus jems átłaydes/
KN SE 171,25
38.
ir Kurtinia warg átweaſta nuog Zmo=ǁ niu giaru Ponop muſu Jezuſop Chriſtuſop. 2. ápe ǁ dideł Jżgánitoja muſu gieribe/ kurs t żmogu ligot pá=ǁ ſweykina
KN SE 207,3
39.
Zmoniu ißráßti prama=ǁ niti! Sutáys raupuoćiáys nuſiduok Liekoriauſp muſu Po=ǁ nop Jezuſop Chriſtuſop: Jis praliedins kraui ſaw áp=ǁ cziſtija grieka ir bijauribes muſu págál
KN SE 216,18
40.
Ráßt ßwent ǁ dara prieß bud ſenos Báźnićios Krikśćionißkos kurie pa=ǁ gordij Chriſtuſu Ponu ir jo nuopełna ſawoy nuopełnoy ǁ ába ßwentu numiruſiu Diew
KN SE 114,1
41.
eſme Atewiáys/ Jnámiájs. ǁ Ape tay kałba Powiłás S. Jay kiełeſi ſu Chriſtuſu auk=ǁ ßtitiniu dayktu. Col. 3. jeßkokit kur Chriſtus ſedi po deßi=ǁ ney Diewá. ǁ Tugi
KN SE 117,14
42.
jems wel: Kgi norit idánt pádarićio ſu JEzuſu kuri ǁ wadiná Chriſtuſu/ kuri wadinat Kárálumi Zidu? Bet anis ǁ práßuka wiſi/ táridami: Nukriźiawok/
KN SE 278,7
43.
Togdel ir Aniełás kałba Moterims Neſibijo=ǁ kit duodáms źini juog kiełuſis Chriſtuſuy nerá ko bijotis ǁ Neprietelu/ kurie mums pirmay báyſus buwo: Drſey
KN SE 81,15
44.
kurie ſau t waldźi ǁ kuri priguli Diewuy ir Ponuy Jezuſuy Chriſtuſuy proſkayta/ ǁ ſaweſp traukia/ o t kuri irá Báźnićios Diewá nekuriems ǁ
KN SE 239,17
45.
wietos kit tobuł teyſib rodá tay eſt/ teyſib Poná Je=ǁ zuſá Chriſtuſá kuri nueime jo Tewop’ użuguli tay irá jo ǁ ſmertij ir
KN SE 109,17
46.
krauiu Poná Jezuſa ápćiſtiti prieß żodźius Joná ǁ ßwenta: 1. Ioh. 1. Krauias Jezuſa Chriſtuſá Sunaus Die=ǁ wá/ cziſtija mus nuo wiſokia grieka muſu. Jr ißkada
KN SE 143,15
47.
grieka ir bijauribes muſu págál żodźiu Joná ßwieta ǁ 1. Ioan. 1. Kraujas Jezuſá Chriſtuſá. Sunaus Diewá czi=ǁ ſtija mus nuo wiſokia grieká muſu: Ioan: 1 Kaypo to
KN SE 216,20
48.
ánt páćios pradźios ipáćiam budrumuy ǁ ſprowoy iżgánimá muſu Poná Jezuſá Chriſtuſá ir ápſakime ǁ Ewánjelios ßwentos/ o Zmoneſe wel didi nor kłauſime
KN SE 236b,19
49.
idánt páźintu tawe pati tikr Diew ir t kuri ǁ páſiuntej JezuſáChriſtuſá. Jr ms tejpag ne bukim tingiays ǁ muſu káłtibey: Kriſtus Ponás ápſakia
KN SE 237,2
50.
wi=ǁ ſokiu dowánu/ del Sunaus ſawo miełoiá o Poná muſu ǁ Jezuſá Chriſtuſá kuriam ſutawim ir Dwáſia Szwenta/ ǁ teſi ćiáſtis ir gárbá nuog
KN M 27,1