čestis — čestis, česties
1.
ßwenta gal perſida=ǁ liti: Wienoy irá pákwieſtá ir átejuſia P. Jezuſa ánt ǁ
ćiaſties darbás kuriuo Zmogu ligot ſutinuſi páſwey=ǁ kiná. Kitoy żodźiay kuriays puykius
KN SE 228,26
2.
mokia/ pi=ǁ kt żodźia D. ißmánim tayſe/ o prámones Zmoniu peykia: ǁ Prikłodu
ćiaſtis Mátteußá/ kurioy grießniemus patiech ǁ átáneßia ir toij kur puykiemus papeyk
KN SE 229,18
3.
anoy die=ǁ noy páſkutinioy ſuda giwu ir miruſiuju. Jamuy teſi ámźina ǁ
ćiaſtis ir gárbá/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT ASZMOS LIEKOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ
KN SE 232,7
4.
Wedźiop’ dußiu muſu Ponop’ Jezuſop’ perkiałti ǁ buſime/ jám teſi ámźina
ćiaſtis ir gárbá/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT ANTROS DESIMTOS IR PIRMOS ǁ NEDELOS ǁ
KN SE 244,6
5.
kaypo Tarnu ir ǁ páſiuntiniu Diewá. Turime/ gimditojus namuoſe; Tie=ǁ mus prigul
ćiaſtis meayłe/ kayp kiatwirtás Diewo priſa=ǁ kimás ludija. ǁ Turime Ponus/ wießpáćius/ kuriemus
KN SE 253,26
6.
o kás irá Diewo/ Diewuy/ kuriam teſi ámźina gárbá ir
ćia=ǁ ſtis nu dabár/ potám/ ir ánt ámźiu ámźinu/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT
KN SE 254,21
7.
ſu tawim ir ſu ǁ Dwaśia ßwenta/ teſi ám=ǁ źina gárbá ir
ćiaſtis. ǁ AMEN. ǁ PASSYA ǁ ABA ǁ HISTORYA ǁ Ape kánći ſmerti, ir pákaſim Poná
KN SE 262,20
8.
ir Dwaśißku ir kunißku/ nuodelnikays ǁ buti. Taw teáſt ámźiná gárbá
ćiáſtis/ ligiay ſu Diewu ǁ Tewu ir ſu Dwaśia ßwenta/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ
KN SE 257,25
9.
Poná muſu ǁ Jezuſá Chriſtuſá kuriam ſutawim ir Dwáſia Szwenta/ ǁ teſi
ćiáſtis ir gárbá nuog Aniełu Szwentu nuo muſu/ ir ǁ wiſu wiernu
KN M 27,2
10.
ir ſu Dwáſia S. ǁ Diewuy muſu Tráycey S. wienatijamuy teſi gárbá ir
ćiá=ǁ ſtis ánt ámźiu/ Amen. ǁ APE MALDA PONA. ǁ XXVI. ǁ O Pone Diewe/ miełaßirdiſtey
KN M 32,13
11.
źiwata págirditumey. Teſi tada tau o ǁ ſaldźiauſiás Jżgánitojau muſu ámźina
ćiáſtis/ ámźina ǁ gárbá! Teykis mus ir dabár/ galibe nuopełnos táwo brán=ǁ giauſios/
KN M 35,10
12.
ßwenta/ amźinay pagarbinta/ Amen. ǁ PO VZIWOIMVY SAKRAMEN=ǁ TA SWENTA. ǁ XXIX. ǁ GArbá ir
ćiáſtis teſi warduy táwo/ ßwentás pułku ǁ Pone/ uż pean ir girkł
KN M 36,4
13.
tawa/ kuriam ſu táwim ir Dwáſia ǁ ßwenta/ teſi gárba ir
ćiáſtis dabar ir ánt ámźiu/ Amen. ǁ PO SMERTII KARALAVS. ǁ XXX. ǁ DJewe Wiſſogalis
KN M 37,7
14.
ßwentos/ Amen. ǁ ANT DIENOS SZWENTOS ǁ TRAYCES. ǁ XIX. ǁ BUk tau gárb ir
ćziáſtis Diewe Tewe/ iuog mus ǁ ſutweriay o ſutwerim ſaw reday/ wałday
KN M 22,4
15.
łoſkos ǁ táwo Tewißkos/ ánt ámźiu/ Amen. ǁ Buk tau gárbá ir
ćziáſtis Pone Jezau Chriſte/ ſunau die=ǁ wá giwoiá/ juog mus átpirkay/ ir
KN M 22,8
1.
muſu Jßgánimá gims ir á=ǁ teis. Táwi teſi ámźina gárbá ir
ciáſtis/ ſu Diewu Te=ǁ wu ir Dwáſia ßwenta/ Amen. ǁ ANT NEDELOS ǁ tarp
KN SE 20,11
2.
neſang dayktay paćiam Ponuy JEzuy prigul. ǁ Szwentiemus tadá żmonemus t
ćiaſti duok/ kuria iemus ǁ Ponás Kryſtus dawe ir jvos nu gárbiná/ tay
KN SE 9,5
3.
nobażneſniu ir pátogiáſniu budu ǁ rejkia mumus/ Ponuj Jezuj/ ſawſp átenćiám/
ćiáſti ǁ dárit tai eſt/ k tie pułkai ir waikai/ weikiea kunißkai
KN SE 75,15
4.
io kun págál buda Zidu brángiomis moſtimis ǁ páſwieſti ir iám
ćiáſti padariti. Kurios tada pirmos ateia ǁ toms pirmiauſiay t nauien girdeti/
KN SE 79,9
5.
ápſt turime/ ik paćiaj pabaigai ǁ świeta/ ánt ámźinos gárbos ir
ćiáſties ſawo/ o ánt muſu ǁ ißgánimá/ ißłaikitu. Amen. ǁ ANT NEDELOS PENKTOS ǁ
KN SE 69,15
6.
juog ǁ welija Poná neprijmti/ tieſos ißſiżadeeti/ ne káyp anos nu=ǁ ſtoti ir
ćiáſties ſawo numaźinima tureti. Neſirángkime ta=ǁ da be mieros prákilnumop/ Uredump/ kurie
KN SE 136,17
7.
ir paſłu=ǁ ßniſte jo walos/ wdieczniſt Ponuy roditumim/ ánt gárbos ǁ ir
ćiáſties jo giwentumim/ idánt Zmones regiedami muſu ǁ giárus dárbus garbintu Tew
KN SE 205,21
8.
o tos ǁ meyłes táwo wdieczniſt priſakimu táwu użłáykimu rodida=ǁ mi/ ánt
ćiáſties ir gárbos warda tawa giwentumim gárbin=ǁ dami tawe amźinay. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ
KN SE 214,14
9.
kaypo Sunus Diewá Ponás Jezus/ kiek ǁ kártu/ kur buwo ánt
ćiáſties nieku kitu ne użtruká, tiktay żo=ǁ dźiays/ káłbomis ßwentomis/ kurios Zmones wiſad
KN SE 229,21
10.
tada Pone Jezau mielauſis/ o áteyk weaykiay. ǁ Taw gárbe ir
ćiáſtis teſi amźina/ Amen. ǁ ANT ANTROS NEDELOS ǁ ADWENTA. ǁ EWANGELIA Matt 11. v. 2. 6. ǁ IZgirdes Jonás
KN SE 5,23
11.
Zmones wiſad giária=ǁ ſniays pádárit gali: Jr tu rupinkis idánt tawá
ćiáſtis/ ǁ butu toki/ kuri gárbos Diewá ne maźintu Máieſtotá Poná ǁ Diewá ne bijaurintu/
KN SE 229,23
1.
ſawame Poná Jezuſá bubrumuy/ kurs ießkodamás ǁ iżganimá Zmoniu/ nei wienam ánt
ćiáſties kwiećiamás ǁ eyti neißſikáłbeia. Zinot wienok reykia iuog ne del wal=ǁ gimá
KN SE 229,4
2.
ſawá/ kuri ijs didźiaus gierimá/ walgi=ǁ má ſau gułde. Eydawo ánt
ćiáſties ne del ſawes/ bet ǁ del tu kurie kwietea/ ir tn
KN SE 229,8
3.
neperßimt ir aßtuones deßimtis ǁ dienu/ káyp Karalaus Aſweruſa pátenka toy
ćiáſtis/ bet ǁ per iłgus ćieſus gadineas pratiſa. Wiſas nauia Zokana ćie=ǁ ſas/
KN SE 167,5
četvergas — četvergas, četvergo
1.
o ßir=ǁ dimis dukſingomis/ ámźinay ſulinkſmibe giedotumim/ ǁ Amen. ǁ MALDA ANT ǁ DIDZIA
CZIATWERGA. ǁ XII. ǁ O Aukśćiauſias Biſkupe ir Piemenie dußiu muſu ǁ Pone Jezau Chriſte
KN M 13,23
2.
Biſkupe ir Piemenie dußiu muſu ǁ Pone Jezau Chriſte tu didźiame
cziatwergie źim á=ǁ winela Welikos/ ſu Mokitiniáys ſaways pábáygiay ǁ Tu jems kojás
KN M 13,26
čia 1 — čia
1.
Ewánielios ßwentos/ ánt ápiſakima jos wi=ǁ ſam ſwietuy páſitikieja. Antroy/ Dángunżengimás. ǁ
Cia atmink/ juog Jźganitojás wiſam káypo płatus ǁ irá ſwietás łoſk Ewánielios
KN SE 115,13
2.
buwa wiena/ ántr wałand ábá dien nerimiſtá/ ǁ ſawo dwáruoſná grißta.
Cia wel giwenti żada. Newengk ǁ tada miłeti żmogau Poná táwo Jezuſa/
KN SE 124,16
3.
gána pádarima/ bet ćieſas ałgos/ ǁ korones/ kożnam págál dárbu jo.
Cia źiwata aba pełnome ǁ ába jo nuſtojame. Togidel ney wiens nißſikałbek griekáys ǁ
KN SE 143,22
4.
ney wiens nißſikałbek griekáys ǁ ába metays/ id ćia neſirupintumey ápe iżgánim.
Cia pá=ǁ kutáwoti niekad newełu/ átwiros duris łoſkos/ gátawa grie=ǁ ku átłáydimop prieyga.
KN SE 143,24
5.
negali buti Tijunu. Bet tay da=ǁ bár lubi żodźiay/ lubi ſiuntiniay.
Cia ir czieſas łoſkos/ pá=ǁ ſigiárinima/ numaldima/ reyſtru ſutayſima: Anoj diena tay ǁ
KN SE 196,21
6.
kołay czieſ turi kołay diená ßwiećia kołáy náktis ruſtibes ǁ D. ne użuſpes
Cia jeßkok liekárſtwos idánt giáray ißſiſkáy=ǁ titumey kołáy turi Pon giár/ pákołey
KN SE 197,1
7.
iu kitri=ǁ bey ſugauti/ o źabángus ju/ ánt jugi kakłá użmeáſti.
Cia ǁ reágim: K nes Pon Jezuſ tureia żodźiuoſe prigauti/ ǁ o potám
KN SE 230,17
8.
giweana Dwáſia ßwentoy? ǁ 2. K Dwáſia ßwenta ßirdiſe wiernu giwendamá weykia? ǁ
Czia átmjnk Juog tikra źime giwenánćios Dwáſios ǁ S. kada kás mili P. Jezuſ
KN SE 122,18
9.
iám wienás iż mokitiniu io Andrie=ǁ ius/ brolis Simona Petrá. Jrá
cia wienás ǁ waykás kurſay turi penketá duonos mieźines/ ir ǁ dwi żuwi/
KN SE 66,11
10.
giweana: Neſang tás ſtonás/ irá páties Diewá ǁ liktas/ Gen. 2. irá káyp
ćia girdim/ nuog pona Kryſtaus/ ǁ didźiu ir pirmu ſtebukłu nußwánkintás/ ira
KN SE 30,3
11.
ápe ǁ deſimt liek adina ißeio/ rádo kitus ſtowin=ǁ cius/ tare iiemus. Kodel
ćia ſtowite per wiſ ǁ dien pateykdami? Taria iam Juog niekas mu=ǁ ſu
KN SE 40,18
12.
ſu naßłomis/ naßłaićiáis ǁ Lewitáis álba Kunigais żodija Diewá procáwoiánćiáis/ ǁ káip
ćia Ponás Kryſtus/ duon łauźidámás/ dalia i ir ǁ Apáßtałams ſawá/ kaip
KN SE 68,18
13.
drſib ir ißminti ſawo dánguiai/ ǁ idánt te Pon ſaw drſei
ćia ánt świeta ißpáźintum/ ir ánt ǁ wiſu prießtarniku ſawo/ per kántrib
KN SE 73,2
14.
Na=ǁ zarenißka ießkote kurſay buwo nukriźiawotás: ǁ kiełeſi iß miruśiu Nera jo
ćia: Sztay wieta kur ǁ ij buwa págułd. Bet eykit/ o páſakikit
KN SE 78,9
15.
Kialone. Wiſi eſme kialaywiay/ kurie ing dángui E=ǁ mauſ kialauiame. Kiale
ćia eſme ne tewißkieia: Inamiay ǁ ne Tewáyniay: Wießime ne giwename. Ißwáriti
KN SE 84,3
16.
wadina Petrás S. 1. Pet. 2. 11. Páźinkimeg ǁ t kuriame eſme del grieku wárg: Ne meyłaukim
ćia ſau ǁ giwenima: Trokßkim kuo weykiauſiey tnay buti kur Ponás ǁ kiełſi
KN SE 84,9
17.
ne kás ánt źiames bat kás dánguia. Hebr. ǁ 13. 14. Neturim nes mieſtá
ćia patenkánćia/ bet buſiánćia ǁ ießkome. Nuog iu dabár mokikimes idánt wiſad
KN SE 84,13
18.
Diewás: potám juog lie=ǁ kárſtwá kita liß ſmerties ſunaus io negal
ćia buti ißráſtá gi=ǁ miney żmoniu nuog ámźinos ſmerties ißronitay págál jo
KN SE 86,12
19.
jems dabar netikint iß dźiaugſmá/ bet beſiſtebint ǁ kałbeia iemus: Arturit
ćia k walgiti? O anis ǁ iamuy padawe ſtuk żuwies kiáptos/ ir
KN SE 87,24