visas — visas, visa
1.
ſtoios żodis wießpáties Jonop ǁ Zacharioſiaus ſunauſp/ girioy. Jr ateio ingi ǁ
wiſ ßali Jordona/ ápſakidamás krikßa paku=ǁ tos/ ánt atłaydima nuſideimu kaip paraßita
KN SE 13,16
1.
ſwieta/ ǁ kuri ms vź tikr Atpirkieia ſawo priimt/ ir jampe
wiſ ǁ padukſi ißganima ſawa/ guldit/ turime/ ne kayp Ziday/ ǁ kurie ákis
KN SE 15,15
visas — visi, visos
1.
weyzd ákis Aukßtieiaus tay ǁ eſt Pona Diewá/ wießpaties aukśćiauſio ir
wiſu didźiau=ǁ ſio; o juog ir del iu iżganima/ ſunus Diewá/ ánt
KN SE 19,9
2.
ábroz ir weayd ánt ǁ duśios neſiojam. Tamuy tádá kałti eſme
wiſu didźiauśi ǁ meył/ kłaużad/ gárb/ baym ir ćiaſti. Turime prieg tam ǁ vredus
KN SE 253,17
3.
rukay ǁ garay ſmárki wejay ißpiłda priſakim táw. Tu eſi Ponás ǁ
wiſu aukßśćiauſiás karalauiás nuog ámźiu. Ant vźima wan=ǁ deniu/ ánt wilniu mariu
KN M 46,13
4.
bet ne wiſi. Zinoiá nes ǁ kurſay ij tureia ißduot: togidel káłbeia:
Ne wiſi eſte ći=ǁ ſtays. Kad tádá numazgoiá koiás iu ir eme rubus
KN SE 266,14
5.
ne regimu prigadu/ ǁ galibe tawa gintu. Báźnići taw turek ápginime tawa=ǁ me.
Wiſas Zmones ábełnay/ o ipáćiay mieſtus/ ſodźius na=ǁ mus/ teykis ápßwieſt páźinimu
KN M 65,22
6.
tat ſkarbás ſu kuriuo ǁ wiſi to świetá ſkárbay ne gal ſuligti.
Wiſi świetá pinigay ǁ ſkárbay/ tawes poákim Diewá nuteyſinti/ giałbeti/ negali. ǁ Toi
KN SE 238,7
7.
kaltes muſu. Powiłás ßwen=ǁ tás ißkiay káłbá/ Rimioniump ráſidamás/ páguldime tre=ǁ ćiame v. 23. 24.
Wiſi ſugrieſiia/ ir netenka jemus gárbos ǁ Diewá. Bátayg eſti nuteyſinami dowánomis/
KN SE 250,1
8.
pati pálikſite: bet ǁ neſmi pats/ nes Tewás eaſt ſu manim.
Wiſi jus páſipiktinſit ǁ iß mans t nákti. Nes páráßitá: Jßtikſiu Piemeni
KN SE 268,21
9.
numazgotu: nes ǁ wiſas irá ćiſtás: ir ius eſte ćiſtais/ bet
ne wiſi. Zinoiá nes ǁ kurſay ij tureia ißduot: togidel káłbeia: Ne wiſi eſte
KN SE 266,13
10.
ſunkiay kianteiay numirtume/ ǁ anump dáugiaus ne grißtume: bet ßwentay giwentume ǁ per
wiſas dienás giwatos muſu. Duok mums tay miełás ǁ Pone/ idánt páćiámpi
KN M 16,11
11.
táwimi ǁ paćiu ir źiwate ir ſmertija rámintumeſi. Buk ſu mumis ǁ
powiſas dienás/ ik pábáygay ámźies= O powárgu ir ſie=ǁ łu ßitu inteykis
KN M 17,13
12.
bendri=ǁ ſtey Báźnićios táwo iki galij miełás Pone/ duok idánt per ǁ
wiſas dienás giwenima muſu/ nauijſtey źiwata priderán=ǁ ćiay wáykśćiotume. Tegul rubás nekałtibes
KN M 33,24
13.
cnata/ pawogá/ teyſibe abſtabitu gwołt/ ǁ ir kriwidoms wiſokioms vżbegtu/ ir
wiſas tos Wiſſotea ǁ nes ßalis/ iß tawo páßławinima łáymingay nuramditu. O ǁ kurius
KN M 38,16
14.
ámźinay ne mirßk. O ms budámi wałnays ǁ nuo korones táwo/ per
wiſas dienás giwatos muſu/ ßwen=ǁ tibeja ir teyſibey tau tárnauſim/ o galib
KN M 45,27
15.
ánt muſu Jßnaykink neteyſibes muſu o ǁ imeſk ing giłum mariu
wiſas nuodemes muſu. Páſirodik ǁ but tikru ir miełáßirdingu káypo priſiekiay mumus
KN M 54,20
16.
ſawoy łaykiti/ ǁ tieſoy iżgonitingoy drutint/ ir wiſame dośniay ßławint. ǁ Zmones
wiſas Krikßćionißkas/ oipáćiay ligotus/ ſielwar=ǁ tingus/ ubagus/ náßłas/ ſiratás/ waykialus/ kalinius/ kia=ǁ łaywius/
KN M 63,12
17.
Tewe muſu maloningás idánt mus ir ßi dien ir per ǁ
wiſas dienás giwátos muſu/ nuo wiſu neprietelu muſu du=ǁ ßios ir kuná
KN M 66,16
18.
łoſkos ǁ ſawo pápeneia ir pagirde uz tas ir uż kitas
wiſas io giá=ǁ radeiſtes teſi iam ámźina gárba ir cziáſtis danguy ir
KN M 68,1
19.
giárá. Laukus pripił=ǁ day ſtodays/ o łomas apdengi jaways. Jß to
powiſas ǁ ßalis linkſmáuia ir rikauia żmones. Bukig tu Pone pijume=ǁ nies prie
KN M 71,7
20.
ámźin źiwata/ táypo żada buti Diewu/ Ponu ǁ Wedźiu muſu ſu
wiſays ſkárbays/ łobiu/ ir nuopełna: o ǁ ms jám ápſiżadam ing ij
KN SE 242,28
21.
pułdinet/ ir páßunes nuog ǁ jo/ ſu tuo Dwárionimi/ ir kitays
wiſays Diewá bijanćiays/ ǁ ießkot ir żedot/ págal ano ſkayśćio páties Poná
KN SE 246,17
22.
tawo páſodinti budami uż ſtała ámźinu pátiechu/ ǁ linkſmibey neißſemtoy ſu
wiſays ßwentays giardauti/ ánt ǁ weyda tawo weyżdeti/ o táwe be palaugos
KN M 35,23
23.
nuoßirdźiay gayłetumes: o ju ǁ nuráminti ir pádrutinti tou páćiám ſu
wiſays dárbáys ir ǁ ſprowomis muſu pásſidabotumes. Padárik tay del Jezuſa ǁ Chriſtuſa/
KN M 49,8
24.
ir żiwatu patogiu budáwotu. Teykis ǁ duot Karaluy Ponuy muſu/ ſu
wiſays jo Namays/ ir rodá ǁ jo giár ſweykat/ łayming padonupi wáldim/
KN M 62,24
25.
Baźnićios táwo/ jpaciay Wiriaſnib tos wie=ǁ tos/ ſu patamkays ir ſu
wiſays námays teykis łoſkoy ſawoy/ ǁ ſweykatoy giároy/ pakáiuy ir priewáyzdoy ſawoy
KN M 63,9
26.
Dwáśia świeta Diewe patießitoiau muſu wie=ǁ natighis teykis but ſu mumis
wiſays nu dabár ǁ ir adinoy ſmerties muſu czeſu reykalingiauśiu ǁ galauśio ſuda
KN M 72,5
27.
mus ſunkina ǁ tás kriźius/ ißkadit ne gali. Bijántiems nes Poná Diewá ǁ
wiſi dayktay ant giara tárnauia. Tiktay kántriays bukim. ǁ Jaygu nes ſu
KN SE 104,28
28.
bo nes iß darbu zokana nebus nutey=ǁ ſintás ne wienás kunas: ir
wiſi noris ßwenćiauſi Zmones ǁ nieka ſau ir ſaway teyſibey ne priſkajta kałbedami
KN SE 205,12
29.
prigulinćiay weár=ǁ tinti ir linkſmay prijmti. Tokſay tat ſkarbás ſu kuriuo ǁ
wiſi to świetá ſkárbay ne gal ſuligti. Wiſi świetá pinigay ǁ ſkárbay/ tawes
KN SE 238,7
30.
átłaydim/ ne Diewo miełaßir=ǁ diſtey/ bet ſawam uż dárbiuy priſkaytá. ǁ Wartok juog
wiſi ſopułay noris ſunkiauſios ligos/ ǁ kuriás Zmogu kanćia neſti teyp ſwarios
KN SE 238,18
31.
átſiweria. Pirmiaus/ ǁ ćionai kayp zearkołe reagime; Juog iß prigimimá ſawá
wiſi ǁ eſme/ Duchawnu budu/ didźiais/ káráliaus dángaus/ wieß=ǁ paties Diewá ſawo ſkolinikays/
KN SE 249,1
32.
wier/ krauiuoſe jo. Teypag ir Pe=ǁ trás ßwentás. Act: 10. Támuy Jezuy Kryſtuy/
wiſi Prá=ǁ rakáy ludim duodá/ juog per wárd jo/ ima grieku átłay=ǁ dimá
KN SE 250,18
33.
duok wiet ǁ liekoruy. Tokiu budu ießkojá ſweykatos/ tá moterißkie/ ir ǁ
wiſi kiti pabaźni Zmones. ǁ Ant gáłá/ átmink/ Pon Jezu/ piłn ißgánimo
KN SE 257,11
34.
jemus Diewás ißeyg kłaydeimá/ ǁ idánt meałuj tikietu/ ir butu ápſuditi
wiſi/ kurie ne intikieja ǁ tieſay/ bátayg łabiaus pamega ne teyſibe. ǁ Ant gáłá; Atmink
KN SE 261,13
35.
Zmogus ǁ daugi źiánkłu dárá: O iay tayp jámuy duoſim pákáiu/
wiſi ǁ ing ij intikies: ir áteys Rimionis o átims mums t
KN SE 263,19
36.
ius numiłejau idánt ǁ ir jus draugia miłetumites. Jß to páźins
wiſi/ iuog manays ǁ Mokitiniays eſte/ iay meył tureſite wieni prieß kitus.
KN SE 268,4
37.
po wá=ǁ kartij/ ir padekawois dawe jems biłodamás; Giarkit iß ǁ to
wiſi. Jr gieria iß jo wiſi. Jr káłbeja jems: Tay eſt ǁ
KN SE 268,11
38.
jems biłodamás; Giarkit iß ǁ to wiſi. Jr gieria iß jo
wiſi. Jr káłbeja jems: Tay eſt ǁ Krauias manás nauia Teſtámentá/ kurs
KN SE 268,11
39.
prá=ǁ łenkśiu jus in Gálile. O átſakidamás Peatrás káłbeja ja=ǁ muy: Noris
wiſi páſipiktintu iß taws/ áß tawim niekad ǁ ne páſipiktinſiu. Jr káłbeia Ponás:
KN SE 268,25
40.
káłbeia: Kad ſutawim turećia ǁ ir numirti/ neużſiginſiu tawes. Teypag’ ir
wiſi Mokitiniay ǁ káłbeio. Jr káłbeio jems: Kad jus ſiunćiau be máßnos/
KN SE 269,7
41.
tołay. Jr ǁ káłbeia Peatruy: Jndek kałáwij taw wietoń jo. Nes ǁ
wiſi kurie kałáwij ima/ nuo kałáwija żuwa: Argu neturiu ǁ giarti kielicha
KN SE 271,20
42.
O tay wis dejoſi idánt ißſipilditu ǁ Ráßtay Pránaßu: Tádá Mokitiniay
wiſi/ pámeat ij pa=ǁ bega. O wiens káßkokſay Jaunikaytis eia páſkuy ij
KN SE 272,3
43.
priwału ǁ idãt wienás Zmog[us] numirtu uż Zmones. O ſuſirinka jop
wiſi ǁ prákiłniauſi Kunigay/ Wiriaſniei ir mokiti raßte: Jr eja ǁ páſkuy Jezuſ
KN SE 272,12
44.
tiłeja ir nieka notſakia. O kad buwo ánkſti/ á=ǁ teja rodon
wiſi prákiłniauſiei Biſkupay ir Mokiti Ráßte/ ir ǁ Wiriaſniei Zmoniu prieß JEzuſ
KN SE 274,14
45.
ano Diewá páßłáwintá? ǁ Káłbeja jam JEzus: Tu páſakiay. Jr biłojá
wiſi: Tá=ǁ dang tu eſi ánſay Sunus Diewo? O ijs káłbeia jems:
KN SE 274,22
46.
świedku? Tay dabár girdeiote bluźnijm. ǁ Kás jums reagis? O ánis
wiſi átſakidami ápſudija ij ir ǁ káłbeia: Kałtás eſti ſmerties. Jr prádeja
KN SE 275,1
47.
nueja ßalin: o nuejs páſſikoria/ ǁ ir peárplißa puſiau/ ir ißpłudá
wiſi widuriay jo. Jr buwá ǁ tay źinomá wiſiems Jeruzaley giweanántiemus. Bet
KN SE 275,14
48.
Bárabboßiu ißłayſtu: o Jezuſ idánt ǁ páteriotu. Tádá práßuka wienu kártu
wiſi Zmones káłbe=ǁ dami: Ne t bet Bárabboßiu. O átſakidams Piłotás káł=ǁ beia
KN SE 278,4