visas — visas, visa
1.
ſenieghi Pátriorchaj/ ápe kuri ǁ ludijo Prarakái ßwenti/ ir kuri po
wiſ świet/ prapłátiná ǁ ir prawaiſiná Apaßtałai pagierbti/ iog tariu/ tás mokſłás/ ǁ
KN SE 71,9
2.
gárbá Diewá nuoßirdźiay mili/ o idánt jo ßwenta káráliſte ǁ po
wiſ świet płatintuſi giaydźia. Po tos źimes wáykus ǁ świeta ir wáykus
KN SE 105,16
3.
dángaus tikrás/ kurs treamia iß ǁ świeta báłwonu gárb/ o átnáuina
wiſ świet per Ewán=ǁ ielios apiſakim/ rodá juog jau ßietonás irá ápſuditás/ ǁ
KN SE 109,22
4.
ſaway/ vżźimeia ir użuráſia krieſ ǁ ne wien páwiet aba źiame/ betáyg
wiſ jos apirub: o juog ǁ Mandotás jo ápe ápſakim Ewánielios teyp
KN SE 115,16
5.
nodiej ir pa=ǁ dukſi ſawimpi gayßina/ o łoſk D. didiná ir iay
wiſ ſawo ǁ iżgánim priſkayta reykalingás: Nes niekad giáriáſnia ánt ǁ ßirdies táwo
KN SE 127,22
6.
del táws ǁ duotás eſti del jo ir duſios tawo ir
wiſ k turi duoti ne weng=ǁ tumey ir negayłetumey. ǁ Atmink juog kaypo tay
KN SE 128,3
7.
ne ſkáytik. Dukſekis tikt Diewu. Netu=ǁ redams bágotiſtes/ bet Diew turedáms kurſay
wiſ ſwiet ǁ ir dángu turi. Neturedámás ćia ſu Lozoriumi namu turi ǁ
KN SE 142,25
8.
iuſu ánt żukławi=ǁ má: O átſakidáms Simanás kałbeia jam: Mo=ǁ kitoiau/ per
wiſ nakti dirbdámi nieka negawom ǁ wienok ánt żodźia tawa użłáyſiu tinkł:
KN SE 177,19
9.
netikru/ butinay: eyti nes jems ne ape rub ǁ bet ápe
wiſ ſkur ápe kun ir duſi: bijotiſi muſija ißka=ǁ dos ne ikmetines
KN SE 190,25
10.
páźinti po tu=ǁ źimiu kuriomis juos źimina Apaßtałay ßwenti per
wiſ Rá=ǁ ßt ßwent: ir iß wayſiaus kuri iß ſawes iżduoſti: Káypo ǁ
KN SE 191,21
11.
muſu nukanda/ ſmár=ǁ wea kuri Zmogu Diewiep páſmirdina. Káyp truputis rau=ǁ ga
wiſ mayſima áprukßtina/ trupućiu nuodu ſaldźiauſiás ǁ winás págianda teyp pádukſis teyſibey
KN SE 204,6
12.
żednu dárbu ſawa ne weyżdedams ánt páćios miełáßir=ǁ diſtes D. átſiremtu/ o jámp
wiſ nodiej iżgánimá gulditu: ǁ Tuo prádźi ſawa ißpáźinima ſawes/ warga ir
KN SE 205,1
13.
tureti: ápe ſwiet/ źiam/ notbok ǁ Matt. 16. Koki nes nauda tureſi/ noris
wiſ ſwiet łayme=ǁ tumey/ o ánt duſios ſawo pátrot turetumey. ǁ Dabokis kur
KN SE 212,20
14.
pirmuju muſu ǁ Gimditoju iß págádinta prigimima turedami kás kártás/ ǁ per
wiſ muſu giwat płatiname/ dárbáys muſu negiárays/ ǁ griekáys ir neteyſibemis. Taſay
KN SE 215,22
15.
Diews átłánkia Zmones ſawá. Jr ißſieja ápe ǁ ij taſay garſas
powiſ Zidu źiam ir po wiſ ǁ apilink ßali. ǁ Dwi dali tos S.
KN SE 224,5
16.
ißſieja ápe ǁ ij taſay garſas powiſ Zidu źiam ir po
wiſ ǁ apilink ßali. ǁ Dwi dali tos S. Ewánielios irá. 1. Numiruśia jau=ǁ nikayćia kuna/
KN SE 224,5
17.
ſawu giáru dárbu reámia=ǁ ſi/ bet wierá ing Pona Jezuſa Chriſtuſa
wiſ páwizdi/ ǁ ánt łoſkos Diewá ir miełaßirdiſtes jo turi. Tat ir
KN SE 237,16
18.
ſtoios. Tadá pawadins ghi ǁ Ponás jo/ tare jam. Tarne piktaſis/
wiſ ſkoł ǁ tau átłaydźiau/ iuog práßey man/ abá ir tu ne ǁ gałejay
KN SE 248,10
19.
taws. Jr ápſiruſtins Ponás ǁ jo/ pádawe ghi kotamis/ pákołay ataduotu
wiſ ǁ ſkoł. Teyp ir Tewás mano dánguiegis/ padaris ǁ jums/ iey notłayſite
KN SE 248,14
20.
páwayzd/ ánt to tarna/ ku=ǁ riam kárálius negalinćiam vżmokiet/ iß meyłes/
wiſ ſkoł ǁ dowánomis átłaydá. ǁ Pokietwirta átmink piłnay: Juog tokios Diewá ǁ meyłes
KN SE 250,6
21.
nenumalditi nenumaldit. Todrin ǁ ćia káłbá Karalus Tárnuy tamuy: Piktaſis tarne/ ǁ
wiſ ſkoł átłaydźiau tau/ juog mane praßieys/ árgu ir tu ne ǁ tureiay
KN SE 251,6
22.
ranka jos/ ǁ ir kieles mergayte ir ißeio ápſakimás taſay per ǁ
wiſ an źiam. ǁ Dwejop Hiſtori girdime Ewánjelioy toy ßwentoy. ǁ Pirma irá/
KN SE 255,19
23.
priwalu/ idánt ǁ wiens Zmogus/ numirtu uż Zmones/ o idánt toi
wiſ gimine ǁ ne prapułtu. O to ne káłbeja pats nuo ſaws; bet budamás ǁ
KN SE 263,24
24.
Użtieſ ǁ ſakau jumus; Kur tiktay bus ſakitá toy Ewánjelia po
wiſ ǁ świet/ ir tay k ij pádare/ bus ſakitá ánt pomietkos
KN SE 264,26
25.
anis tuo łá=ǁ biaus ßniákieja/ táridami: Juog buntáwoja Zmones/ mo=ǁ kidamás po
wiſ Zidu źiam/ prádejs nuo Gálileos/ iki ćia. ǁ Tádá Piłotás iß girds
KN SE 276,28
26.
iwede ij dwaran/ tat eſti ing Rotußiu. Jr ſurinka ǁ jop
wiſ rat. O nu wilki ij/ użdeia ánt io ßiub ßárłotá: ǁ Jr
KN SE 279,29
27.
roiuy. ǁ O buwá ápe ßiaßt hádina/ ir ſtoioſi támſibes po
wiſ ǁ źiam iki dewintay hádinay. Jr użteamá ſaułe. O ape de=ǁ wint
KN SE 282,16
28.
ſźineia ǁ giároiá/ ránkomis wieros ápſikábin ſu linkſmibe aukuo=ǁ tumim: táwimp pácziámpi
wiſ ſaw nodiei iżgánim ǁ wiſißkay gulditumim. Táwe/ weárſme pátiechos/ ßwie=ǁ ſibe giminiu/
KN M 7,24
29.
ßwieſibe ǁ Pone Jezau Chriſte/ tu dien Subátos/ naujame ǁ grábe/ per
wiſ dien átſijłſejay: kuriuo ßwntu ǁ átſiiłſeimu táwu grábe/ grábus muſu/ ir
KN M 17,25
30.
giárádeiſtes ǁ tawo/ kuriás kajp kitados teyp ir per tá práßokuſi
wiſ ne=ǁ del emem iß meylingu ránku táwu. Páźiſtam tat/ Diewe ǁ muſu/
KN M 60,15
31.
jo ißár=ǁ dey. Sárgiboń tawo diewißkon kayp páćiaus ſawe/ tayp ir ǁ
wiſ guoteli ißrinktu táwu po wiſ ſwiet ißbarſtitu tau ǁ dukſingay átá duodám.
KN M 61,14
32.
kayp páćiaus ſawe/ tayp ir ǁ wiſ guoteli ißrinktu táwu po
wiſ ſwiet ißbarſtitu tau ǁ dukſingay átá duodám. Buk Sárgu ir Gineju báźnićios ǁ
KN M 61,14
1.
melſt/ idánt tawe ǁ poákims Diewá vżtaritu/ árbá k norint taw ißpráśitu. ǁ
Wiſi tie neſang dayktay paćiam Ponuy JEzuy prigul. ǁ Szwentiemus tadá żmonemus
KN SE 9,4
2.
Dwáśios ßwentos práſideja/ o potám ǁ tikru żmogum vżgime/ o tay
wis del ißgánimá muſu grie=ǁ ßnu ir nupuo luſiu żmoniu. Antrá wel áteimá K.
KN SE 2,12
3.
ir dienos neżinomos irá. Pá=ǁ gimeaſk t pikt świet/ ir tay
wis/ kás mus nuog Poná ǁ Kryſtuſá átpłeßt ir átkáłbet gałetu. Atmink
KN SE 4,3
4.
Krikśćionie/ ǁ juog tau potam/ iaygu neſuſipraſi/ o to ćieſo użtrukſi
wis ǁ kitayp átſimaynis. Cionay tureiay ćieſ meiłes Diewa/ o ǁ teanay bus
KN SE 4,12
5.
gała: at ǁ nauij nime pagiweanima ciſta/ giara/ ir pálowime pikta. ǁ Kad taj
wis vżłáykiſi/ tikr pákut dariſii/ ir grieku atłay=ǁ dim gauſi. ǁ Ant gała/
KN SE 12,8
6.
Ká=ǁ raliſte Diewo. Uztieſ ſakau jumis/ jog ne pe=ǁ reys ta gimine net
wiſa tay iſipildis. Dangus ir ǁ źiame pearejs/ batayg żodziay mano ne pearejs. ǁ
KN SE 1,20
7.
tat daznay kłau=ǁ ſinetumey. Neſang paźintija K.P. ir juo ßwentos teyſes/ ǁ tikroj/
wiſa pałaynia muſuy ir źiwatás amźinas vżuguli ǁ kayp pats Ponás Kryſtus
KN SE 7,3
8.
pearejs/ batayg żodziay mano ne pearejs. ǁ DAbár/ ſiuo metu/ ik káledoms/
wiſi tikriey ǁ Krikśćionis/ wártoy ſawe nobażnay/ Ad=ǁ went árbá áteim Sunaus Diewá
KN SE 2,1
9.
ne but tuśćiu/ ǁ diku giriunu bátayg/ giáráys ir ßwentays dárbays rodit ǁ
wiſiemus Krikśćioniſt ſaw. Wilus neſang/ ir meałás ǁ reagimás irá/ (kayp wienás
KN SE 7,20
10.
Diewá ludimu/ ǁ ſanti ir táme mus nutikrinanti; Jog Ponás Diewás/ ǁ
wiſiemus vż griekus gaylintiemus/ ir ing ſawo miełáij ſu=ǁ nu/ tikintiemus/ grieku
KN SE 14,25
11.
dżius del baymes ir łáukima ǁ t dauktu/ kurie ateys ant
wiſo ſwieta; Neſang ǁ galibes dauguieios paſikrutis O tada ißwis ǁ ſunu Zmogaus
KN SE 1,9
12.
tarnauia/ o Ponás Kryſtus/ teanay pribudamás/ ǁ patſay ſawe ſu gieribemis
wiſomis ſawo/ duſiay wiernay ǁ duodá. Ant prikłodá: Prieg ßwentam krikßtimuy/ Die=ǁ wá
KN SE 12,15
13.
deabeſiſe/ teyp ǁ juog ij kożna akis iß wis. Zachar. 12. Potreaćia; Iß=ǁ wid Pon
wiſos gimines źiames werkias ir raudos/ ir ǁ ßauks. Págrukite ánt muſu
KN SE 4,22
14.
Ir paſakie ghiemus priliginim ǁ páwizdekit ánt meadźia figos/ ir ánt
wiſu mea=ǁ dżiu kada jau ſprokſtá/ regiedami tay/ patis iß=ǁ páźiſtat/ jog arti
KN SE 1,15
15.
Jezus/ krauiu ſawo ánt kriźiaus ǁ prálietu/ biauribes grieka/ prigimta ir
wiſu kitu ciſtija/ ir ǁ trina o prieg tam/ Dwáſi ßwent/ del
KN SE 12,20
16.
ir prá=ǁ moniu żmoniu/ iſſimiłeimás ir nuſitwerimás. 2. Theff. 2. v. 3. ǁ O kadangi jau/ mażu ne
wiſus tuos źiánkłus/ tays czie=ǁ ſaijs reágime/ vżtieſ/ neátſtuw ir netolim świeto
KN SE 3,17
17.
meailingá ne páźiſta. Atweſk ſau ánt át=ǁ minties/ mieſt Hieruzales/ ir but
wiſus Zidus/ del ſawo ǁ newdecżnibes prieß Pon Kryſtuſ/ ik śiołai nárſ Poná ǁ
KN SE 4,7
18.
ráßtás ßwen=ǁ tás primeana: Káyp tatay ira. Ewángelios ßwentos/ ǁ wiſotinay per
wiſ ſwieta ápiſakim/ o tay/ del patayſos ǁ ir át nauijnima Báźnićios páſeánuſios/
KN SE 3,9