visada — visad(a)
1.
idánt łabiaus nuſiźiamintumey/ jay nori buti nuog D. ǁ paaukßtintás/ kurſay puykiems
wiſſad prießtarauja/ o pá=ǁ karniems łoſk ſaw dowánojá. ǁ Jr to nemirßk/ bet
KN SE 231,28
2.
ne myślija. Tat ir ſi dien gir=ǁ dime: Giriáſi Zmones iß Jezuſa
wiſſad ghi náſruoſe turi: ǁ Giárádeju/ Atpirkieju ſawu wádiná/ o wienok ánt
KN SE 234,7
3.
niek páwerćia: ǁ To teſibija neprietelaio o ms tießikimes/ bo nes
wiſſad ǁ ijs tárpu ſawu Neprietelu karalauja ir karalaus. ǁ O tu Pone
KN SE 236a,6
4.
kialawimá muſu gárbinſime: o naſrey muſu neáßins miełá=ǁ ßirdiſte táw/ dábár/
wiſſad ir ánt ámźiu Atgiłayſk mums ǁ źiamay práßom wiſus griekus muſu
KN M 4,6
5.
muſu/ wiſſa=ǁ da tárptume: ir wiſſokiu giáru dárbu ir miełáßirdingu/ bu=ǁ driay
wiſſad ſergietume. Tamegi dwáſißkame nuo grieku ǁ páſnikie padek mums/ idánt nuo
KN M 10,20
6.
niekad noproſninga. Duok práßom/ idánt ánt tos nopwer=ǁ tinamos táwo giárádeiſtes
wiſſad atmintumim/ an ßir=ǁ diſe muſu nobażnay wartotumim griekams numirtumim: ǁ o iß
KN M 12,7
7.
grieku/ piktenibiu ir prá=ǁ ſtoijmu muſu ánu lowſi átſiłſetumim/ oſawimp' juos
wiſ=ǁ ſad márintumim/ tau wiſame páſłußnays/ ir iki gali wier=ǁ nays butumim. Padárik
KN M 17,6
8.
an ßir=ǁ dija ſawoy łáykitumim ir to/ k mumus iſakiay linkſmay ǁ
wiſſad ſaugotumim. O tuo wiſu anop dwáſißkop atgim=ǁ dimop ßwentop/ wertay ir
KN M 24,4
9.
irá Pons Chriſtus? ǁ Atſakimás. ǁ Irá Sunumi Diewá gi=ǁ wojá/ kurſay budamás
wiſ=ǁ ſad Diewu páßłáwintu/ áte=ǁ ja ánt ſwietá nuo Tewá/ ir ǁ ſtojoſi Zmogumi.
KN K 74,28
10.
tokius pułkus papeneja; bet ir ßi die=ǁ n regime jos didźius
wiſſada ir turime páweykſłus. Jis ǁ mums duoſt duon ánt walgima/ girkł
KN SE 187,21
11.
táwos/ kárßtay giáyſtu=ǁ me/ ir trokßtume: meyłey táwoy ir ártimuiu muſu/
wiſſa=ǁ da tárptume: ir wiſſokiu giáru dárbu ir miełáßirdingu/ bu=ǁ driay wiſſad ſergietume.
KN M 10,18
12.
mums ǁ ſawo meylingus źadeijmus/ pakaiu ſaw duok mumis/ o ǁ buk
wiſſada ſu mumis Pone ir Diewe muſu ámźinás/ gár=ǁ bintingas/ ir páßłáwintas/
KN M 12,15
13.
wieroy ir nobażniſtey ǁ teykis mus drutinti ir wiſuoſe ſielwártuoſe muſu
wiſſada ǁ ráminti/ Amen. ǁ Diewe Tewe ſunau/ ir Dwaſia ßwentá/ Diewe Tráy=ǁ cey
KN M 22,20
14.
práſidejás/ ǁ per ſpráw Dwáſios ßwentos/ be jokios grieka biauribes/ ǁ źiwate
wiſſada cziſtos ir páßłáwintos P. Mários/ ir iß ǁ ios ſtebuklingay/ prieß bud
KN M 23,10
15.
ßwenta bud=ǁ riay kłouſia án ßirdina ſawoń ſudeja/ ir ano wiſame/
wiſ=ǁ ſada kárßtay ſaugojá. Jß to łáyminga ir páßłáwintá/ ǁ giminey żmoniu ßłowi.
KN M 23,21
16.
átſinauijnkime/ ǁ jng ij tikiedami/ o nauijſtej/ ßwentibey/ pabáźniſtey/ ir tey=ǁ ſibey
wiſſadá poákim jo waykśćiodami pákołay iß ćia ing ǁ dángu/ Wedźiop’ dußiu
KN SE 244,4
17.
wiſokiame giárame darbe Gárſas anaſay triubos ǁ Diewá/ o bałſas Archániełu
wiſd te ſkámbá auſiſe ir ßir=ǁ diſe muſu: Kiałkit numiri eykit ánt ſuda
KN M 54,27
1.
iß tu páćiu źiánklu páiudi ir paraginim ſawi ǁ imt turime/ idánt
wiſad budrus ir gudrus butumbime/ o ǁ ánt ßłowingos wießpáties ſawa áteygos/
KN SE 3,21
2.
weade kri=ǁ żiuy/ wárguoſe/ pearſeakioimuoſe kántrus buwa/ ir jo átej=ǁ mo gárbingo/
wiſad nuo ßirdźiay gieyde. Tokie mus tádá ǁ nauiás rojus linkſmibiu tnay átſiwers/ ápe
KN SE 5,18
visada — visados*
1.
ir ſźines táwo/ ſtábu nełaymingo grieko/ ǁ ſergánćios. Melſk ſu ßimtiniku
wiſados: Pone Jezau/ ǁ ne eſmi weartás idánt ateytumey po ſtogu ßirdies mano/ ǁ
KN SE 34,29
2.
pakarnay praßom/ t wier ing ſawe ǁ mumus turet/ ir jayp
wiſados ſkálſintis ir daugintis/ o per ǁ i dowánu tawo ir Dwaśißku
KN SE 257,23
3.
jo ǁ Mokitiniay tureia/ duoſti. ǁ Atminkigi jau kada buſi ſielwarte pokriźiumi
wiſſados ǁ tat mineti (k ćia Wieſpats páſakia/ juog mażay ne regieſit ǁ mans/
KN SE 102,18
visaip — visaip
1.
Gineius/ ir Giárádeius muſu ing táwo ßwen=ǁ t o Diewißk priewáyżd
wiſſayp átaduodame: Zinokis ǁ ſu iays/ ir ſu mumis miełás Pone. O
KN M 4,27
visas — užvis
1.
gárbintumim/ taws ſtipriay turetumes/ giaray ti=ǁ kiedami giaray ßwentay giwentume/ tawe
vż wis o árti=ǁ mus muſu kayp páćius ſawe/ ßirdingay miłetume/ o
KN M 31,13
visas — visas, visa
1.
Jezus/ kuri anie/ wiſad paſſawe tur/ nor ǁ ir gal/ tay
wis/ ánt iu dideaſnes naudos ir linkſmibs áp=ǁ grßt ir pearmaynit; Jr
KN SE 30,24
2.
jo ßwenta/ ánt pámokſłá/ ǁ ir datirimá muſu káyp ápe tay
wis płáćiay ráßtay ßwen=ǁ ti ludiia. ǁ Potreaćia/ Káyp Ponás Jezus/ ne tiktay walia
KN SE 51,14
3.
iay kiala użſtoti/ ǁ wikia jos ſutrukinti negali/ źinok juog tay
wis deſtiſi toſgi ǁ Dwáſios ßwentos galibe kuri nebepriezáſties wadinaſi ǁ Ráßte ßwentame
KN SE 119,8
4.
jaućiáme: Atminkime juog prá=ǁ neßia mus ápe tay: Tießikimes juog táy
wis ánt ſaws ijſay ǁ paiutá. O kad mus heretikuoja Jßwádźiotojáys wadina/ ǁ
KN SE 120,20
5.
jám ǁ tikiekim ćieſu reykmeanes/ jop nuſibekim: átmindami juog ǁ káypo tay
wis płuſta iß ránkos tayp kożnám gatawás eſti ǁ duoti/ ko iám
KN SE 188,4
6.
namu/ ir ártimojá táwo rey=ǁ kałus ápweyżdeis żopoſteli palik/ użułáykik. ǁ Tay
wis teykis patſay iráßit ßirdiſná muſu/ ir ing ǁ umus muſu iſodint
KN SE 188,28
7.
Diewá pádotiemus/ kałtá irá meaył/ ginkł/ ǁ rupeſti/ páćiediim. O tay
wis ábißalei tur darit del Die=ǁ wá ir jo baymes: Neſang kayp
KN SE 254,14
8.
gádines/ ir práźuties/ ánt ǁ wiſu átenćios/ ißwengt ir nuſiſaugot. ǁ Ms
wis tátay ánt naudos ſawo Duchawnos ápgr=ǁ ßkimea. Pirmiaws: Jß páweaykſła galitinia
KN SE 259,18
9.
Dwáſios ßwentos iß Pánnos Má=ǁ rios wiſad cziſtos ir páßłáwintos. Tay
wis padariey del ǁ muſu grießnu ir newertu Tarnu tawu: idánt butumey ǁ
KN M 2,13
10.
k dekáwoiám káypo Giárádeiuy ſawam ǁ ir Iżgánitoiuy tikram. Nes tay
wis padariay ne del mu=ǁ ſu pełna ney del muſu wertuma; kurio
KN M 2,22
11.
taws ſtipriay turetumes/ giaray ti=ǁ kiedami giaray ßwentay giwentume/ tawe vż
wis o árti=ǁ mus muſu kayp páćius ſawe/ ßirdingay miłetume/ o tuo ǁ
KN M 31,13
12.
ßwentu/ ǁ Poná Diewá/ vż t vżgimim/ gárbinim. ǁ Mumus iß to
wiſo gáná bus tu pámokſłu. ǁ Pirmiaus/ dabokis ſteabiam árbá diwnam Diewá ǁ
KN SE 17,17
13.
Ghi mane nugárbins/ nes iß ǁ mano ims/ ir ápſakis jumus.
Wis k turi Te=ǁ wás/ maná eſti: del to jums páſakiau: Juog
KN SE 107,3
14.
niekám. Jr to=ǁ del juog tás kuri meldi tur buti Wiſſogalis/
Wis źins/ ǁ Wiſur eſſs: kuo źmones ir ßwenćiauſiey buti ne gali. O ǁ
KN SE 113,15
15.
tu dabo=ǁ kis/ ney ju del tos ßczieſties uż páłáymius turek
Wis tay nes ǁ irá niekay. Páwiżdek ánt to Didzturia pekłoy ugnija
KN SE 142,8
16.
ádpuſtus ǁ wandeni ßweſt ir ten ugni Ciśćiaus ne ſotina tay żmogaus: ǁ
Wis k Zmones duoſt ne peanas tay bet nuoday nuopenos. ǁ Atmink
KN SE 166,23
17.
Dekawot teypag uż wis Diewuy páćiám átmink/ káypo wiſo ǁ Dawejuy.
Wis neſang nuo jo turime. Ner wel teyſiaſnia ǁ daykta káypo ataduoti
KN SE 203,24
18.
átátremti/ ir iß ios ſu didełá muſu ißkadá ápſinuogint gá=ǁ łetumim.
Wis tay padárik D. Tewe muſu daweiau wi=ǁ ſokiu dowánu/ del Sunaus ſawo miełoiá
KN M 26,28
19.
dwi wieti mini ǁ ta Ewánielia ir Ráßtás S. ápe trećia tili
Wiſame żodija ǁ Diewá nerándáme: togidel jos ir tikieti ne galime. Apſiie=ǁ ßka táda
KN SE 143,7
20.
Aſweruſa pátenka toy ćiáſtis/ bet ǁ per iłgus ćieſus gadineas pratiſa.
Wiſas nauia Zokana ćie=ǁ ſas/ nuog ateima Pona muſu kunan irá ćieſas
KN SE 167,6
21.
dienoms rada ii Bá=ǁ żnićioy ſedinti widuy Daktaru kłauſanti/ ir kłau=ǁ ſianti.
Wiſi tada kurie io kłauſe ſtebejos iß=ǁ minti/ ir átſakimams jo. Jzwid
KN SE 25,16
22.
kurie ſeme wándeni/ pawadina iaunikio ǁ uzweyzdetoiás Swodbos/ ir biłoiá iam.
Wiſi ǁ zmones pirm giár wina paduoſt/ o kad pagal ǁ nor átſigiara/
KN SE 29,9
23.
ßitu dwieiu mokitiniu kás eſt muſu giwata ánt ſwie=ǁ ta? Kialone.
Wiſi eſme kialaywiay/ kurie ing dángui E=ǁ mauſ kialauiame. Kiale ćia eſme
KN SE 84,2
24.
Jezus: Vżtie=ǁ ſ użtieſ ſakau jumus: Juog áß eſmi anga awiu ǁ
Wiſi kurie tikt pirm mans ateia wagis irá irá ǁ Rázbaynikay bet
KN SE 130,17
25.
ſawe o ne kaymen gana kártáys del prábos wiernu ſawu. ǁ
Wiſi iß Ewánielios kad j Pons Diews ápiriayßkia giriaſi/ ǁ prieg iay
KN SE 190,16
26.
kurtiniays ánt dußios/ iß źiwata ǁ motinu muſu/ del grieka pirmoiá:
Wiſu muſu auſis atwiros ǁ ánt kłauſimá/ nieku paſaku/ kuriu nakti ſu
KN SE 207,10